1978年8月31日参考消息 第2版

    【美联社华盛顿八月二十九日电】卡特总统的国家安全事务顾问布热津斯基正在促使重新考虑计划中向苏联出售石油钻井技术的交易,这件事在政府内部引起了内阁一级的分歧。
    一位要求不要透露姓名的官员说,卡特的助理布热津斯基于二十八日主持了一次未经宣布的会议,要求估计一份对这项交易提出批评的秘密报告。这项交易已由商务部批准。
    涉及的问题就是由达拉斯州德雷塞工业公司承担的一项计划中的出售交易,即计划向苏联提供一部能生产石油钻井钻头的成套工厂设备。
    在二十八日的会议上,研究了国防部科学顾问委员会的一份报告,这个委员会再三说,出售的设备中包括所涉及到的技术可能有助于生产穿甲弹。
    商务部于八月九日,就一亿四千四百万美元交易(其中包括价值一百万美元的电子束焊接机)的最后项目颁发了许可证。
    这项许可是在参议员杰克逊给卡特写信之后的两天后颁发的。杰克逊给卡特写信,要求在参议院调查委员会(杰克逊任主席)就可能对国家安全产生的影响举行意见听取会之前,暂不颁发出口许可证。
    这位人士说,布热津斯基一直反对这项交易,在商务部未征询白宫意见而颁发许可证的时候,布热津斯基感到气愤。据说,布热津斯基是得到卡特的允许在二十八日召开会议的,以作为可能推翻商务部的决定的前奏。
    【法新社华盛顿八月二十九日电】今天据这里的消息灵通人士说,可能撤销最近批准的向苏联出售价值一亿四千四百万美元的石油勘探设备的交易,因为这项全套设备中包括的一种最新式的电子焊接器可以用来帮助苏联制造反坦克武器。


    【路透社维也纳二十四日电】一个捷克学生在维也纳苏联航空公司办事处外面进行绝食。他今天说,他打算绝食十天,抗议苏联十年前率军侵入他的祖国。二十三岁的捷克社会系大学生利波·罗切克上星期日在苏联航空公司维也纳办事处对面张起七彩帐篷。那一天是华沙条约军队入侵捷克十周年的前夕。
    他对记者说,他从捷克军队中开小差逃到西方。他的营暮贴上横条标语,遣责入侵捷克,并呼吁释放被囚的不同政见分子。


    【本刊讯】香港《大公报》八月二十二日以《南斯拉夫大学生的人数》为题报道:
    一个国家大学生的多寡,在一定程度上显示了这个国家的科学文化水平。
    根据统计,按照人口平均,美国是现今拥有最多大学生的一个国家,在每万人口中,它有大学生四百五十六点四人。日本仅次于美国,平均每万人口有大学生一百八十五点三人。
    出乎人们意外,世界各国按人口平均的大学生人数居第三位的,既不是西德,也不是英国、法国,而是南斯拉夫。在该国人口中,每万人便有大学生一百五十六点八人,比法国(一四一·一)、西德(一一七·七)、英国(一一二人)都多。


    【本刊讯】美国《美国新闻与世界报道》八月十四日一期刊登一则小统计,题目是《美国最富有的家族》,全文如下:拥有三十亿至五十亿美元:杜邦家族(化学工业)梅隆家族(银行)拥有二十亿至三十亿美元:
    格蒂家族(石油)
    丹尼尔·路德维格(航运和房地产)拥有十亿到二十亿美元:洛克菲勒家族(石油和银行)拥有六亿至十亿美元:福特家族(汽车)亨特家族(石油)皮尤家族(石油)普里茨克家族(旅馆)拥有四亿至六亿美元:斯蒂芬·比奇特尔(建筑业)亨利·克朗(飞机制造)马文·戴维斯(石油)米歇尔·费里伯格(谷物出口)威廉·休利特(电子工业)克莱伯格家族(农牧场)
    查尔斯·科克(销售原油)
    雷·克罗克(快餐餐馆)
    麦克米伦家族(谷物贸易)
    塞缪尔·纽豪斯(新闻)
    戴维·帕卡特(电子工业)
    菲普斯家族(机器制造)
    伦纳德·斯特恩(出售玩猫、玩狗……饲料)拥有三亿至四亿美元:
    沃尔特·安南伯格(出版)
    小约翰·多兰斯(食品)
    盖洛家族(酒)
    西沃德·约翰逊(保健用品)
    肯尼迪家族(投资)
    福雷斯特·马尔斯(糖果)
    米尔顿·皮特里(零售)
    皮凯恩家族(机器制造)
    罗森沃德家族。(零售)
    德威特·华莱上(出版)
    (以上都是净资产。资料来源:《城乡》杂志)


    【本刊讯】台湾《青年战士报》八月十一日刊登一篇译文,题目是《美国最富有的人》,转载如下:
    在今天,全美国有十八万人是属于百万富翁,而其中的丹尼尔路德维格被誉为“十亿富翁”。
    没有人能正确算出他有多少的钱财,但若以一美元作单位,十亿美元可围绕地球四周,而鲁特卫克所有的钱财可环绕地球十二圈。
    他今年已是八十岁的人,外表上看起来,并没有给人感觉有什么特别的地方,在生活方面,他自己没有私人特制的游艇或飞机,事实上,他甚至没有一辆私人用的汽车。
    路德维格住在纽约市第五街一栋高楼屋顶上的小屋,每天以步行去上班,办公室就设在纽约闻名的柏林敦馆,离家约十分钟的步行路程。但这位外表看来平凡的男人,却比其他生意人做更多改变这个世界的事,他发明了七万五千吨重的超级油轮,创造了世界上最大的食盐炼制场,在澳大利亚拥有数座煤矿厂,在巴拿马有广大的柑桔农场,以及无数的房地产,在巴西加利河畔,他开创了世界上最大的密集森林(相当于美国的康乃狄克州大),利用科学的种植,使这些林木快速成长,用来制造纸,光这座森林就值十亿美元。
    在一九一六年,十九岁的路德维格向他的父亲借了五千美元,用来买一艘老旧的汽船,在美国和加拿大边界的五大湖区做驳运的工作。到一九二六年,二十九岁的他,就拥有第一条油轮。
    一九三○年代由于他的一项财政计划,而使路德维格永远脱掉工装裤,那时候,有许多石油公司需要承造油轮,他在承建之前,就先和这些油商取得特许状,再利用这项合约书,作为建筑贷款的抵押,这项从特许状所得到的费用,除了可以付还前项贷款外,还获得其利息。
    路德维格生活在平静而质朴的世界里,他性情温和而不专断,也没有耗费时间的嗜好,现在和第二任太太生活在一起,每天对工作仍有极大的兴趣。目前,他的身体仍极为健康,但终有一天路德维格王国还是会分裂,因为除了他的太太,没有人来承继他的事业,他希望自己能退休下来,从事癌症方面的研究,这是他最喜欢的慈善事业之一。


    【美新处华盛顿八月二十四日电】美国《华盛顿邮报》今天在“新闻分析”栏里刊登该报记者多德尔发自莫斯科的一篇文章,题为《在中美加强联系的时候,克里姆林宫惊慌起来了》,摘要如下:
    随着以共产党主席华国锋目前欧洲之行为象征的中国新的、积极的全球政策的出现,苏联人看来已被他们认为是对其利益的极其严重的挑战弄得惶然不安了。
    苏联担心和焦虑主要不是由于中国拥有有效地对抗克里姆林宫的立场的能力,虽然苏联高级官员在私下谈话中暗示过对此种情况的不安。苏联人惶然不安的真正原因是中美可能进行合作、或者甚至达成心照不宣的谅解,这里认为此种谅解可能使战略平衡发生不利于莫斯科的重大变化。
    这种事态发展将被看成是对苏联人的严重打击,因为这可能使苏联孤立,并迫使克里姆林宫在开始把注意力集中于改善国内生活水平,并且面临着满足公众要过更好生活的要求的日益增长的压力的时候增加军费开支。
    苏联官员们并未使用最富有特色的术语,但他们并不掩盖这样的担心:卡特政府可能情不自禁地想利用中国向莫斯科提出新的全面挑战所赋予的机会。
    这些官员认为,中国面向西方是一种策略手法,目的在于破坏苏美关系,并最终挑起两个超级大国之间的对抗。
    苏联官方报刊也表示了类似的见解,并对中国人开展了一场宣传攻势,其激烈程度是自一九六九年中苏边界冲突发生以来无与伦比的。
    昨天《文学报》的一篇评论谈到中美勾结的可能性,这篇评论中包括如下对中国领导人及其政策的描写:
    “他们缺乏政治原则,口是心非,出尔反尔。这是全世界所共知的。同他们和解或结成联盟对每一个人都是冒风险。他们朝秦暮楚,值不得信赖,背信弃义地在背后捅一刀是他们的惯用伎俩。如果认为他们经过抚慰后可以安份守己,那将是一种短见。他们隐藏的目的是要挑起美国和苏联之间的军事冲突,而且这是旨在建立世界霸权的毛主义基本内容中永远不变的一个部分。玩弄中国这张牌最终(将准许)北京使它变成一场全人类的大灾难。”
    苏联强调它对北京的新的外交的不安,反映出它深深怀疑卡特政府可能采取行动同中国实现关系正常化,从而增加莫斯科东侧的危险。这个地区的安全问题随着上周中日友好条约的缔结而加倍复杂化了。对于俄国人来说,华访问华沙条约成员国罗马尼亚和不结盟共产党国家南斯拉夫,似乎不仅仅是一种意识形态的挑战。
    在苏联人看来,这种新的“遏制”政策的罪魁祸首,是卡特总统的国家安全顾问布热津斯基,苏联人极不信任他,他也被认为曾怂恿中国人积极地同其共产党敌手抗衡。
    但是只有当华盛顿和北京实现了关系正常化,北京谋求建立广泛的反对莫斯科的“统一战线”的野心,才会成为这里根本担忧的问题。北京的意识形态的挑战以及它对苏联自命为共产主义运动领袖的积极挑战,都是无须使苏联的政策发生急剧变化的刺激因素。然而,据上述苏联官员私下讲,中美勾结将是这里压倒一切的忧虑,这种勾结将导致苏联调整其内外政策。


返回顶部