1978年8月3日参考消息 第1版

    【共同社东京八月一日电】题:政府首脑人士强调日中谈判在反霸条款上已取得完全一致
    在北京进行的日中和平友好条约谈判八月一日将举行第八次会谈,(日本)政府首脑人士当天早晨透露,通过迄今的谈判结果,围绕成为焦点的如何处理反霸条款问题,日中之间几乎已就按日中联合声明那样使之条约化的问题取得了完全一致的意见,同时还强调,会谈的中心正集中在所谓第三国条款上。
    事务级谈判围绕如何处理这一第三国条款问题进行最后阶段的交涉,包括一日的会谈在内,将再进行一、两次。这位政府首脑人士还对形势作了如下的判断:(1)打开局面的形势已经渐渐地出现了;(2)在下次会谈结束后,以佐藤驻华大使为首席代表的谈判团可能将(向东京)提出结束事务级谈判的请示。
    关于第三国条款,在谈判过程中提出的日中条约日本草案第三条中,在反霸权条款的前段写明:“这个条约不是针对特定的第三国的。”关于这一点,日本方面强烈地向中国方面表明自己的立场说,即使为了说明反霸权不意味着反苏,这样的条款也是必要的。
    对此,中国方面反驳说,“一边反对霸权,一边又说不是针对特定的第三国的,这是没有意义的”。谈判处于平行线上。但是,据政府首脑说,迄今的谈判结果,即使日中间的原则有所不同,但是相互加深了对对方立场的理解,从原则上说,开始出现了如下的气氛,即在措词上想办法要找到衔接点。在这过程中,中国方面要求日本方面再拿出一个代替方案,而日本方面对此说:“日本已经提出了条约的草案,因而,这次应该由中国方面提出代替方案。”据说这一点已成为攻防的中心。
    【时事社东京八月一日电】题:日中和平友好条约谈判第八次会谈结束,二日仍将继续举行
    北京一日电:日中和平友好条约谈判第八次会谈,一日下午三时在北京的中国外交部三号宾馆举行,历时大约两小时。会谈结束后,日本大使馆发言人只表明说:“日中双方在良好的气氛中发了言。”
    【时事社东京八月一日电】题:希望到中旬结束,中国方面暗示时间限制
    上月二十一日开始的缔结日中和平友好条约谈判的事务一级谈判,一日进入第八次会谈。对迄今为止的谈判焦点“反霸权——第三国条款”,日中双方的见解基本上都发表了,而且两国领导人八月中旬以后都另有外交日程,双方有“时间限制”。
    因此,今后一、两次的事务级谈判,对探索中国方面的真意和由外相访华进行政治谈判,似乎具有重要的意义。


    【德新社波恩七月三十日电】题:意大利对阿尔巴尼亚前途的希望和担心
    在阿尔巴尼亚和中国之间的关系破裂以后,它的亚德里亚邻居意大利对阿尔巴尼亚人的国家前途既抱有希望,又表示担心。经济界人士希望它能向西方开放。迄今,意大利一直仅次于中国是阿尔巴尼亚第二个最大的贸易伙伴,尽管去年的换货额只有二百九十亿里拉(约合七千万马克)。
    鉴于苏联人首先表示愿意重新接近的尝试,首先使政界和军界人士表示担心。对莫斯科来说,几乎没有什么东西比重新回到阿尔巴尼亚亚得里亚海岸的海军基地(一九六一年俄国人不得不从这些海军基地撤走)更值得它向往的了。由于俄国人在地中海的军舰越来越多,今天,这些海军基地变得更加重要了。因此,意大利人死丁着位于亚得里亚海的出口、离阿普利亚只有一百一十公里的阿尔巴尼亚海岸的事态发展。
    《新闻报》很认真地分析了克里姆林宫的接近尝试,该报认为,克里姆林宫将会很容易地忘记地拉那多年来进行的不可调和的攻击,并把阿尔巴尼亚人作为“迷途的羔羊”重新亲切地抱在怀里。
    莫斯科曾派它的盟友进行过试探。保加利亚、捷克斯洛伐克、古巴和越南最近都向地拉那提出了提供援助的建议,使人看到存在着进行某种合作的可能性。《新闻报》认为,通过哈瓦那或者河内来进行接触(由于这些国家革命的极端主义)阿尔巴尼亚可能认为不会失掉面子。
    国家元首霍查的地位是建筑在对他个人崇拜的基础上的,他是不可能在意识形态上一下子来个一百八十度大转弯转向莫斯科的,那样就会使他的权力遭到危险。
    这个国家的独立和自主被称赞为是最高尚的东西。意大利的观察家说,但是,如果不依赖任何人而处于完全孤立状态的话,那么阿尔巴尼亚就不可能长期存在下去。大国正挤进巴尔干半岛上的这个力量真空地带。《新闻报》认为,如果阿尔巴尼亚军人中亲苏分子发动政变,这是最大的危险。


    【本刊讯】美国《纽约时报》七月三十日刊登伯特发自华盛顿的消息,题为《美国可能向伊朗出售能进行电子战的喷气式飞机》,《伊朗国王要求购买三十一架装有敏感的防雷达设备的F—4战斗机一事在华盛顿引起争论》,摘要如下:
    卡特政府正考虑向伊朗出售三十一架装有精密的电子战设备的先进的战斗机事宜。
    这种有特种用途飞机是F—4战斗机的改进型,叫作“野鼬鼠式”飞机。根据设计,这种装有先进的电子设备和攻击导弹的战斗机是用来干扰敌人的雷达和袭击防空设施的。
    据官员们说,对外政策方面的高级官员本月早些时候已同意伊朗购买三十一架F—4战斗机。但是人们还不清楚这些飞机是否将装有敏感的电子设备。他们说,巴列维国王那时得到通知说,他可以购买三十一架标准型的F—4战斗机。但是这位伊朗领导人坚持要得到野鼬鼠式飞机,这种飞机每架约需一千万美元。
    政府正在研究这个要求。一些官员说,大概将同意这个要求。
    电子战设备是最保密的军事装备之一,美国军方竭尽全力对他国,即使是盟国,保守秘密。虽然以色列利用美国技术来制造它本国型号的野鼬鼠式飞机,但是这种飞机从来没有出售给任何其他国家,所以这次要转让给伊朗的打算在政府内部引起了一场激烈的争论。
    在采取行动同意伊朗关于得到新武器的要求的过程中,一些官员说,他们感到不安的是高级助手并不充分了解许多交易的技术含义。


    【法新社特拉维夫七月三十一日电】据以色列报纸今天报道,美国总统卡特写信给以色列总理贝京,要求他在目前黎巴嫩冲突的问题上采取克制的态度。
    这封信是美国国务卿万斯发出的。
    万斯向以色列保证,美国非常密切地注视着黎巴嫩的事态发展。


    【合众国际社华盛顿七月三十一日电】美国作为中东谈判的调解人今天对埃及总统萨达特关于中断和平努力直到以色列同意从被占领的阿拉伯土地撤走为止的决定表示失望。
    发言人霍丁·卡特第三宣读了一项声明,这项声明是卡特总统同一些顾问上午在戴维营举行的一次会议的产物。
    声明说:“我们感到非常失望的是,萨达特总统已宣布在目前的情况下埃及将不参加同以色列的另一轮谈判。尽管如此,国务卿万斯仍将按原定计划前往中东,同贝京总理和萨达特总统举行会晤。”
    【国际交流署华盛顿八月一日电】国务卿万斯说,他“预料”他即将对中东的访问不会产生“任何戏剧性或新的结果”。他将在中东同埃及和以色列两国的领导人进行磋商。
    万斯说,他此行的原因是“有机会面对面地坐下来研究这一局势并决定可能采取什么措施来恢复面对面的直接谈判,在我们看来,这种直接谈判对于元满地达成一项中东问题的和平解决办法是必要的。”


    【合同社台北八月一日电】一位高级人士今天透露,苏联一直在就它打算在澎湖岛上建立一个供油库作为苏联舰队的加油基地事试探国民党中国(台湾)的意见。
    这位要求不要披露其姓名的人士说,看来苏联进行试探的目的显然是在填补一旦美国断绝同台湾的中国人的关系时肯定会造成的实力真空。
    这位人士说,苏联想在华盛顿和北京的关系实现正常化之后在离大陆中国不远的这个战略前哨岛屿上建立海军基地。他还说,如果美国竟然走这条路,废除一九五四年的华盛顿一台湾共同防御条约,同国民党中国政府断交,那么台湾的中国人为了自己的生存,可能不得不答应苏联的要求。


返回顶部