1978年8月26日参考消息 第1版

合众社认为苏《真理报》的反华文章反映了苏对华主席访问罗南的焦虑和愤怒心情
    【路透社莫斯科八月二十四日电】(记者:埃文斯)苏联今天宣称中国想要统治世界,并暗示,目前谋求同北京建立密切关系的西方国家和共产党国家有朝一日可能受到中国的威胁。
    苏联的上述看法是在《真理报》和《消息报》分别发表的显然是权威性的长篇文章中,在中国领导人华国锋对罗马尼亚和南斯拉夫的访问快要结束的时候提出来的。
    与此同时,塔斯社发表文章,对南斯拉夫对此次访问的安排进行间接的然而却是尖刻的攻击,塔斯社暗示说贝尔格莱德官员默认了华的“极端反苏言论”。
    西方分析家认为,苏联变本加厉地攻击中国,反映出它对北京自从华两年前当总理以来奉行的比较向外看的对外政策所取得的明显成功日益感到不安。
    勃列日涅夫主席和蒙古领导人泽登巴尔发表联合声明指责中国企图通过挑起紧张局势和使外国相互敌视来谋求世界霸权,而苏联报纸在联合声明发表后仅仅几个小时就进行了上述那番攻击。
    《真理报》文章强烈暗示,苏联对一些共产党国家——显然是罗马尼亚、南斯拉夫和北朝鲜——改善它们同北京的关系感到不快。
    不过,除中国本身外,苏联报纸的攻击对象主要是美国和西欧国家(因为它们向北京提供或出售武器)以及日本(它刚刚同中国签订了友好条约)。
    《真理报》说,中国用的是“奸诈的办法”,在推行其反苏政策中对不同的共产党国家采取不同的态度。
    西方分析家说,这显然具体是指罗马尼亚和南斯拉夫。
    《真理报》的这篇文章说,有些国家打算向中国提供武器或军事技术,希望利用“中国这张牌”来反对苏联,到头来它们可能发现北京正威胁它们自己的安全。这番话显然主要是针对西方的。
    【合众国际社莫斯科八月二十四日电】(记者:盖洛韦)《真理报》的文章被认为是反映出苏联对中国主席华国锋目前访问罗马尼亚、南斯拉夫和伊朗一事的焦虑和愤怒。
    苏联今天指责北京的军事扩张政策,并且警告说,如果中国领导人把自己的国家投入战争的话,那么中国大片地区将遭到破坏,大批民众将被消灭。
    这种指责和令人忧郁的警告是在由苏联共产党的《真理报》发表的一篇长文中提出的。文章署名是“观察家”,这表明文章是克里姆林宫最高级领导人审定的,反映了苏联官方的政策。
    西方外交官们说,这篇观察家评论是“非常,非常权威性的”,并且使用了一些迄今莫斯科和北京之间打笔仗方面最强硬的语言。
    苏联人还利用这个机会重申他们强烈反对西方向中国出售任何现代化武器或防御技术。
    一位中苏问题专家说:“这篇文章是一次重要的攻击,主要目的是重新表明苏联对中国努力同西方合作,特别是在军事方面合作感到不安。”


    【路透社贝尔格莱德八月二十四日电】中国共产党主席华国锋在他对东欧的首次访问中,今天踏人了巴尔干争端的中心地带——到了南斯拉夫南部的马其顿共和国首府斯科普里。
    马其顿的西面是阿尔巴尼亚,东面是保加利亚,这两个国家对南斯拉夫和中国都没有什么好感。
    外交官们将仔细研究南中双方在斯科普里的讲话,从中搜寻可能激怒保加利亚或阿尔巴尼亚的说法。
    南斯拉夫同阿尔巴尼亚和保加利亚的争端涉及种族、领土和意识形态问题。
    然而,南斯拉夫官员说,华对斯科普里的访问与南斯拉夫同其邻国之间存在的问题没有联系。他们说,外宾对各共和国的访问是按照先后次序决定的。
    【路透社斯科普里八月二十四日电】中国领导人华国锋在莫斯科的猛烈攻击下,今天来到这个南斯拉夫南方城市访问,受到了盛大欢迎。这次访问肯定会使邻国保加利亚和阿尔巴尼亚恼怒。
    这位中国共产党领袖和总理来到马其顿共和国首府斯科普里,这是他在贝尔格莱德同铁托总统会谈以后外出访问的第一个南斯拉夫城市。
    马其顿是巴尔干的一个特别敏感的地区,因为南斯拉夫和保加利亚长期争论居住在南保边界两侧的马其顿人是不是一个单独的民族,同时在马其顿共和国还生活着人数众多的少数民族阿尔巴尼亚人。
    官方人士说,华是按铁托总统的建议来斯科普里访问的。
    【合众国际社贝尔格莱德八月二十四日电】中共主席华国锋今天飞往一百年之久的马其顿争端中的暴风中心。这次旅行旨在使早已恼火的克里姆林宫进一步生气。
    他显然不介意围绕他这项异乎寻常的东欧之行发生的国际纷扰,向马其顿首都斯科普里的十四万名欢呼的人群微笑挥手。
    巴尔干问题的分析家们说,华去马其顿访问的真正原因是,贝尔格莱德希望中国在南斯拉夫—保加利亚两国为马其顿领土和少数民族发生的日益激烈的争端中保证偏袒南斯拉夫一方。
    苏联最坚决的盟友保加利亚说,马其顿民族之类的民族是不存在的,所有的马其顿人在种族上都是保加利亚人。


    【本刊讯】英国《卫报》八月二十四日刊登皮克发自贝尔格莱德的一篇报道,标题是《总统急切地想使勃列日涅夫在不结盟问题上放心》《铁托计划访问苏联解释对中国的政策》,摘要如下:
    铁托总统计划在九月份会晤苏联领导人勃列日涅夫。虽然看来还没有作出最后的决定,但是南斯拉夫可靠人士暗示,铁托总统现在更加急切地想亲自向苏联方面保证:中国主席华国锋的南斯拉夫之行并不意味着南斯拉夫已背离不结盟政策,其实,还是为了加强这一政策。
    南斯拉夫坦率地否认苏联的这样一种论点:如果同中国进行经济上的、甚至是政治上的合作,那么这一行动就必然是针对莫斯科的。
    它急切地想使克里姆林宫放心,南斯拉夫并不是在同中国结盟,它也没有策划建立任何新的反对莫斯科的巴尔干联盟。
    南斯拉夫所希望的是使世界能够正确评价中国汇入国际事务的主流以及它要使自己实现现代化这样一种愿望的重大意义。在贝尔格莱德看来,需要帮助中国把这种劲头纳入建设性政策的轨道。南斯拉夫方面相信自己现在已经博得了中国的信任,他们现在有着一个千载难逢的机会,对此,莫斯科不应当设置障碍,也不应当发生误解。
    南斯拉夫压根儿没有指望莫斯科会客气地对待华主席对这里或对罗马尼亚的访问。但是,莫斯科的批评(迄今为止主要是对中国而不是对华主席的东道主的)越来越激烈,看来它已使南斯拉夫领导人相信,同勃列日涅夫面谈一次是可取的。铁托总统的候康状况使他完全可以走一趟。但是,这里最近得到的关于苏联领导人健康状况的消息却不那么令人鼓舞,使他同红光满面、精力充沛、仪表堂堂的中国主席形成了十分鲜明的对照。


    【美联社贝尔格莱德八月二十四日电】(记者:鲍里斯·博斯科维奇)南斯拉夫官员们强调说,他们的政府不打算由于中国的华国锋主席的访问而损害它同苏联和美国的关系。
    这些官员们对记者们说,南斯拉夫的例子证明,它能够同一个大国建立良好的关系而不损害同任何其他国家的关系。由于苏联就华对罗马尼亚和南斯拉夫的访问提出批评,南斯拉夫人才作出这些保证。
    有谣传说,铁托将在华对南斯拉夫的访问结束后不久访问苏联。这些官员就这个谣传发表评论说:“由于我们的关系是很广泛和积极的,所以进行这种访问总是有可能的,但是任何事情都没有确定下来。”
    有人问,华在八月二十一日苏联入侵捷克斯洛伐克十周年的时候到达贝尔格莱德,这是否是有意的,这些官员说:“一年中的任何一天都可以被有意地说成是同某一件事巧合。这一回,这两者之间没有任何关系。”


    【美联社莫斯科八月二十二日电】苏联今天指责说,中国主席华国锋在他访问南斯拉夫期间发表一些“蛊惑人心的虚伪”讲话,以掩盖他的国家破坏共产党国家的团结和加剧世界紧张局势的目的。
    除了塔斯社发表一条简短消息报道华于二十一日抵达南斯拉夫之外,这一指责是苏联对华访问南斯拉夫的第一个反应。这表明了克里姆林宫对这位北京领导人目前访问东南欧的强烈愤怒。
    【路透社莫斯科八月二十二日电】苏联今天回击中国领袖华国锋对苏联政策的最近一次攻击,指责他虚伪,并且试图掩盖北京分裂世界共产主义运动的努力。塔斯社从铁托总统的讲话中选出了几点,这几点说明南斯拉夫的政策同苏联的政策相吻合。


返回顶部