【美联社贝尔格莱德八月二十一日电】（发报时间：北京时间十七点五十三分）中国共产党主席华国锋今天到达南斯拉夫首都，开始九天正式访问，并且同铁托总统会谈。
华主席及其一行所乘的专机于十时半（格林威治时间九时三十分）从罗马尼亚到达这里的苏尔钦机场，约两千名青年和民间组织聚集在这里参加欢迎仪式。
南斯拉夫主席团委员扎尔科维奇率领一批南斯拉夫高级官员举行了简短的欢迎仪式。
华国锋主席同欢迎的人们握手后，就乘车从机场前往贝尔格莱德，铁托总统将在他的官邸白宫前欢迎华国锋。
八十六岁的铁托由于年迈未到机场欢迎客人。铁托最后一次在机场欢迎的世界政治家是一九七五年来访的美国总统福特。自那以后，铁托都是在白宫前面欢迎客人，包括一九七六年来访的苏联领导人勃列日涅夫和一九七七年来访的法国总统吉斯卡尔·德斯坦。
【南通社贝尔格莱德八月二十一日电】（发报时间：北京时间十七点三十四分）中国共产党主席、中国国务院总理华国锋，应南斯拉夫总统、南斯拉夫共产主义者联盟主席约瑟普·布罗兹·铁托的邀请，刚刚到达这里对南斯拉夫进行正式友好访问。中国领袖在南斯拉夫首都受到了非常热烈的欢迎。
华主席是访问南斯拉夫的第一位中国领袖。这次将是他同铁托总统的第二次会晤，铁托总统去年八月访问过中国。中国领袖将在南斯拉夫访问到八月二十九日。他和他的陪同人员将在南斯拉夫各地访问。
【合众国际社贝尔格莱德八月二十一日电】（发报时间：北京时间十七时五十七分）中国共产党主席华国锋今天乘专机从布加勒斯特抵达这里，对南斯拉夫进行九天正式访问。他的专机于十时三十五分（格林威治时间九时三十五分）着陆。
【路透社贝尔格莱德八月二十一日电】中国领导人华国锋今天从布加勒斯特抵达了这里，正式访问南斯拉夫九天，并同铁托总统会谈。
【法新社布加勒斯特八月二十一日电】中国领导人华国锋今天离开这里前往贝尔格莱德，从而结束了他作为罗马尼亚总统齐奥塞斯库的客人在这里进行的六天正式友好访问。
【美联社布加勒斯特八月二十一日电】中国主席华国锋今天从奥托佩尼机场起飞前往南斯拉夫，继续他的三国之行。他这次访问的最后一站是伊朗。
【路透社布加勒斯特八月二十日电】（记者：沃斯尼普）中国领导人华国锋在结束对罗马尼亚的六天访问之后将于明天前往南斯拉夫，这次访问在深深分裂的共产党世界历史上开辟了一个新篇章。
这位中国领导人利用他在罗马尼亚的机会设法向东欧宣传北京的观点，即两个超级大国，特别是苏联，正谋求控制世界。
西方外交官们说，华的访问标志着中国对外政策到了一个新的、更向外看的阶段。莫斯科肯定会认为华的访问是想把罗马尼亚进一步拉出苏联的轨道，尽管这次访问是对齐奥塞斯库访问北京的回访。
访问是在谴责任何第三国在亚洲称霸的中日和平条约签署一个星期之后进行的，这是对克里姆林宫的双重打击。苏联对反霸条款的反对意见曾使条约拖延了六年之久。
对于齐奥塞斯库来说，华的访问提高了罗马尼亚作为中国在外交上向欧洲开放的出发点的威信，并且突出表明这个巴尔干国家在对外政策方面独立于莫斯科。
同时，这次访问也带来了甚至政治上机智多才的齐奥塞斯库也感到棘手的问题。尽管罗马尼亚在中苏意识形态争论中保持中立，但仍然是华沙条约成员国。
罗马尼亚官员们说，华今天从康斯坦察回来之后，同齐奥塞斯库总统举行了事先未安排的第五轮会谈。他们会谈了九十分钟，但是无法马上了解进一步的细节。
这是访问期间第二次加进日程中的额外会谈。
华今晚在为齐奥塞斯库总统举行的答谢宴会讲话时，没有提到霸权主义，但是呼吁“反对强权政治和发号施令，反对划分势力范围”。
华说，“任何国家对别国的侵略、控制、干涉和颠覆都应当受到强烈谴责和坚决的反对。”
【路透社莫斯科八月二十日电】苏联共产党的《真理报》今天说，中国总理华国锋在他目前的欧洲访问期间发表的讲话表明，北京领导奉行一项危害和平的方针。
在这家克里姆林宫机关报的每周国际述评专栏里刊登的这篇短评，是继官方的塔斯社早些时候的指责之后发表的。
塔斯社早些时候指责说，华利用他过去几天在罗马尼亚的逗留诋毁苏联。
《真理报》今天的评论没有直接提罗马尼亚，也没有提这位中国领导人预定明天将前去访问的南斯拉夫，然而塔斯社表示了这样的愤怒：华得以利用罗马尼亚总统齐奥塞斯库的讲话支持他自己的观点。
《真理报》说：“北京领导正在奉行一项危害和平事业的方针。这一点由它的代表，包括目前正在国外访问的华国锋主席的一些讲话体现了出来。”
同时，《真理报》还刊登了保加利亚党的报纸《工人事业报》上的一篇长文章。
保《工人事业报》间接地说，真正的共产党人和热爱和平的人不应当同这位中国领导人联合。
【路透社布拉格八月二十日电】布拉格今天几乎渺无人迹，没有迹象表明官方明天纪念华沙条约组织部队入侵捷克斯洛伐克十周年，但是在莫斯科，苏联共产党的《真理报》抱怨说，西方共产党人仍在继续批评这次入侵。
没有宣布举行正式庆祝活动的消息，许多人离开去进行夏季周末旅行，而持不同政见者奉官方的通知呆在乡下，布拉格静悄悄，渺无人迹。
【德新社布拉格八月二十日电】捷克斯洛伐克首都今天显得荒无人迹。许多居民都在乡下度周末，虽然是一九六八年八月二十一日华沙条约军队入侵十周年纪念日的前夕。
今天，在这个有一百二十万人口的首都，全都是旅游的人。八月的阳光照耀着旧城中风景如画的房屋和小巷。
但是，当水龙车和装甲车在不远的角落里出现的时候，布拉格旧城的中世纪迷人风味就一下子消失了。
【法新社布拉格八月二十日电】布拉格市中心增援的警察部队今天在通往瓦茨拉夫广场的大街上巡逻，禁止车辆通行，显然要阻拦人们企图组织示威游行。
【美联社贝尔格莱德八月二十日电】（记者：阿纳斯塔西亚德斯）中国共产党主席华国锋星期一（二十一日）将从罗马尼亚到这里对南斯拉夫进行八天的正式访问，这是他第一次东欧之行的中间站，许多人认为他的这次出访是中国向苏联统治东欧的地位提出挑战。
贝尔格莱德各地挂起了旗帜和横幅标语，清楚表明富于独立感的南斯拉夫正在迎接这个难得的外交场面，而铁托总统则打算原谅和忘却中国过去多年骂他是“修正主义叛徒”的事情。
然而西欧外交官强调指出，南斯拉夫将力图不打乱它目前与莫斯科的恰如其分的关系，并且将要求中国客人克制反苏论战。
外交官们说，他们估计，华在前五天访问罗马尼亚期间发表的反苏谈话，在热度上将会“略有增高”。
在布加勒斯特，华仅满足于表示反对欧洲的“霸权主义”和“帝国主义”势力，这分别指苏联和美国而言。
南斯拉夫官员强调说，华的访问是对铁托去年北京之行的回访，这次会谈的重点将是发展双边关系。
这些南斯拉夫官员说，中南关系的发展速度现在是“惊人的”。
过去一周，贝尔格莱德已挂起了中南两国的国旗，华和铁托的巨幅画像并排挂在一起，通往市区的公路上和公共建筑物上悬挂的红色横幅标语用中文写道“欢迎中国同志华主席，我们两国人民永恒友谊的象征”。另一些标语用南斯拉夫文字写道“铁托同志万岁”。街上的报亭里出售着华的像章。
预料华将公开大肆赞扬不结盟运动以及贝尔格莱德在使这一运动保持活跃方面所起的领导作用。这一支持正出现在一个关键的时刻，因为人们认为古巴正在充当苏联的工具，想推动不结盟国家靠拢苏联。中国已经攻击古巴充当这种角色，并保证要支持不结盟运动的生存。
在其他方面，西方外交官和南斯拉夫官员一致估计不会签订什么具体协定。据认为肯定会达成一项长期经济协议，使两国之间目前的一年两亿美元的贸易额得到增长，但是跟一年三十亿美元的南苏贸易额相比，还是微不足道的。
南斯拉夫共产党组织今天给各家各户散发传单，号召群众出来热情地欢迎华主席。