【合众国际社布加勒斯特八月十七日电】（记者：福阿）中国领导人华国锋今天是这个城里轰动一时的人物。
华对东欧访问的第二天是从瞻仰布加勒斯特的为自由和社会主义而献身的英雄纪念碑开始的。
半个小时之后，华在国家宫开始了他同罗马尼亚总统齐奥塞斯库的第二轮会谈。官员们说，会谈围绕着两国都对苏联在欧洲和在第三世界日益扩大的影响所感到的不安。
一位西方外交官说：
“这些会谈远没有华已经到这里来了这个事实那么重要。他到东欧来这件事本身比发表一千份公报更能向莫斯科传递信息。”
【德新社布加勒斯特八月十七日电】中国总理兼共产党主席华国锋进入了对罗马尼亚为期五天的访问的第二天，今天，他参观了布加勒斯特的工厂，并同罗马尼亚总统兼党的领导人齐奥塞斯库进行了另一轮会谈。
官方还没有宣布这些讨论的结果，罗马尼亚说过，会谈的内容主要是经济问题。但是，此间观察家们说，华和齐奥塞斯库在会谈期间可能也讨论了苏联在欧洲的影响以及第三世界问题。
在星期三（十六日）晚上的一次宴会上，这位中国领导人对美国和苏联发动了口头攻击。
然而，人们认为，华的语气不同寻常的温和，这显然是考虑到罗马尼亚在苏联控制的华沙条约组织中的地位。
【合众国际社布加勒斯特八月十七日电】（记者：福阿）中国主席华国锋今天同苏联驻罗马尼亚大使握了手，但是没有同这位使节相互问候，仅在几个小时之前他还攻击过这位使节代表的国家。
出席过欢迎华来访的这次招待会的一位西方使节说，当苏联大使德罗兹坚科走进接见厅的时候，厅里的每个人的眼睛都集中注视着接见行列。
华很冷静地处理了整个这件事——他握了握手，然后很快转向行列中的下一个人。
这是自从华昨天在国宴上发表讲话攻击莫斯科以后他第一次碰到俄国人。
外交官们说，华的祝酒词在发表前曾让罗马尼亚人看过，措词是经过细心斟酌的，在最富有挑衅性的语词中做到尽可能地含蓄。
一位西方外交官说：“齐奥塞斯库当时一动也不动，也不转脸看一看俄国人的反应如何。
“他相信，他把莫斯科的头号敌人邀请到这里进行五天访问，是可以安然无事而不受惩罚的。
“但是他是一位机智的外交家，他不会不顾一切代价地去做任何事情，或者让中国人去做什么事情而使俄国人非常难堪，以至于惹起他们采取严重行动。”
这位外交官还说：“罗马尼亚人、中国人和俄国人都明白，华的讲话是针对俄国人的。但是讲话是足够含蓄的，如果俄国作出反应的话，齐奥塞斯库始终可以声称，这是针对美国人的。”
【本刊讯】澳大利亚《时代报》八月十七日发表题为《华在熊窝外面》的社论，摘要如下：
北京刚刚在亚洲得到了很大的好处——同日本缔结了和平友好条约，紧接着又对欧洲展开了攻势。华主席现正在访问罗马尼亚，不久还要访问南斯拉夫。中国争取朋友、影响人民的攻势进行得很漂亮。它在这样做的时候，总是用一只眼睛严峻地盯着它的意识形态敌人——苏联。在毫不掩饰地对面临“苏联威胁”的西欧及其军事保护伞——北约表示同情之后，北京现在又在离熊窝很近的地方追求朋友。对罗马尼亚和南斯拉夫这两个在莫斯科面前最坚决地维护自己的独立的共产党国家的访问，恰在苏联入侵捷克斯洛伐克十周年的时候进行，这并不是巧合。中国人唯一的长处就是精明。华主席在回国途中还要访问伊朗，这也是一个同苏联接界的国家。
但是，外交攻势——这一攻势在我们地区的一个例子就是北京对东南亚国家联盟的支持——还只是一部分。北京新领导正在作出协调一致的努力，加强这个国家的工业力量，实现国防力量现代化。中国代表团在全球各地奔走，先进武器、技术、贸易和科学合作全都在寻求之列。澳大利亚对华贸易的潜力还没有挖掘出来。它在很多方面都与之有关（尽管可能永远也达不到人们预计的那种程度）。
这一切都是前进中的“新”中国的一部分。目前做法的动力和趋势可以从这个比较落后的国家对俄国的恐惧中找到答案。华主席现正进行的访问只能证实这一论点。
说华主席访罗是一件几乎史无前例的事，说明中国本着友好精神走向世界其他地区
【路透社华盛顿八月十七日电】卡特总统今天说，中国领导人华国锋目前对罗马尼亚的访问表明，中国正在本着一种友好的精神走向世界其他地区。
卡特在一次通过电视向全国播放的记者招待会上回答问题时，把这次访问说成是“一件几乎史无前例的事情”。
他又说：“他们在本着一种友好精神走出来。如果他们这样做，我将抱着诚意作出反应。”
但是卡特不肯确定美国同中国之间实现关系正常化的大体时间。
虽然关系正常化始终是他的政府的一个目标，可是总统说：“谈判的速度必须共同确定。”
他又说：“我们在不断地探索我们同中国的关系……我们希望中国成为一个和平国家，希望它是安全的，并且希望它使世界各国都感觉到这种有益的影响。”
【合众国际社华盛顿八月十七日电】卡特总统说，他没有规定同北京建立正式外交关系的日期，他说，虽然建交“始终是一个目标”。
他说，谈判的步调“必须由共同来确定”，他说，美国经常探讨改善关系的办法，包括交换留学生和经济关系。中国今天提出了大量交换留学生的计划，美国官员正在准备答复。
【美联社伊斯兰堡八月十七日电】喀布尔电台今晚说，粉碎了一个旨在推翻阿富汗塔拉基总统政府的阴谋。
巴基斯坦电台在伊斯兰堡收听到的广播说，这个阴谋的领导人是国防部长卡迪尔准将。喀布尔电台说，卡迪尔和一些共谋者已被逮捕。
塔拉基总统是在四月间一次军事政变后执政的。这次政变是卡迪尔领导的，卡迪尔当时是阿富汗陆军的一名少校。
巴基斯坦电台还援引喀布尔电台的广播说，所传这个阴谋是在人民民主党（在阿富汗相当于共产党）中央委员会政治局发表的公报中透露的。
广播说，国防部长的职务现在将由塔拉基总统兼任。
公报说，有“一些卑鄙分子”阴谋推翻塔拉基政府。广播说，这些分子的为首人物是阿卜杜勒·卡迪尔准将。广播又说，政府已经注意到这些分子，于十七日逮捕了他们。
简短的公报没有说明这些阴谋分子究竟想干什么以及什么时候发起拟议的政变。
【本刊讯】日本《东京新闻》八月十四日刊登发自新加坡的一篇报道，题为《苏联警告菲律宾：在中苏对立和中越争端中不要偏袒任何一方》，转载如下：
苏联最近警告菲律宾：“在中苏对立和中越争端中不要偏袒任何一方。”这是苏联总理柯西金向最近访问莫斯科的马科斯夫人表明的（据新加坡《海峡时报》），它引起了此间的关注，认为这暗示了苏联今后对东南亚的态度。
过去菲律宾曾要求利比亚合作镇压该国南部的伊斯兰教徒游击队，既然利比亚是受苏联支持的，那么可以认为菲律宾是不能忽视苏联的警告的。另外，在越南，苏联的影响正在扩大，而越南距离菲律宾沿岸只有一千三百公里，越南和菲律宾在南中国海有争议的群岛上，两国军队目前很容易发生对立。
菲律宾和中国的关系目前一直良好，两国在一九七六年建立了外交关系，今年年初，中国副总理李先念访问了马尼拉，要求在菲律宾的美军基地继续存在下去。
另一方面，苏联现在完全打入了越南和老挝，而且最近拼命地接近东盟。此间消息灵通人士认为，这次苏联的警告不仅是对菲律宾的，而且今后也有可能向东盟各国发出警告。可以认为，这当然会刺激中国，而且很多人推测中国可能会采取某种对抗措施。
过去东盟各国一直是高度警惕卷入中苏对立的，由于这次苏联的警告，这种担忧似将进一步加大。