【合众国际社布加勒斯特八月十六日电】（记者：福阿）中共主席华国锋今天说了一些告诫莫斯科的措词强烈的话，从而成了一位轰动罗马尼亚首都的人物。
这位简朴而壮实的中国领导人今天乘飞机抵达罗马尼亚。
他对他和黄华外长受到的热烈欢迎溢露出了喜悦，因此他立即博得了罗马尼亚人的欢心。
他对沿途罗马尼亚运动员的叠罗汉表演拍手叫好，兴致勃勃地让别人把他拉到一群在起劲地跳霍拉舞的青少年围成的元圈中去。
他在一篇博得了热烈掌声的祝酒辞中说：“把世界重新划分成势力范围和统治地区的政策的企图加剧了，它给安全与和平带来了紧张和危险。”
“过去想建立世界大帝国的势力在人民的铁拳下早已化为齑粉。今天那些妄想称霸世界的人们，尽管可以猖狂于一时，但到头来也决不可能有别的下场。”
这番话正好是为独立于莫斯科而斗争的罗马尼亚人所爱听的话。
【路透社布加勒斯特八月十六日电】（记者：洛克利）正在对欧洲进行历史性访问的中国共产党主席华国锋今晚对苏联发表了激烈的、几乎不加掩饰的攻击，警告说某些大国妄图称霸全球。
霸权主义这个名词是中国用来形容苏联控制别人的做法的。
华说，欧洲又成了“那些妄图称霸全球的大国争夺的”重点。
他没有指出这些大国是谁。
齐奥塞斯库总统也谈到了重新划分势力范围倾向的加剧。
他没有点任何国家的名。
华先生赞扬了罗马尼亚在世界舞台上的作用。他说，罗马尼亚反对对其他国家事务进行任何形式的干涉。
齐奥塞斯库先生在总统府的华丽的宴会大厅发表的讲话中赞扬了中国“在世界舞台上所起的日益重大的作用”。
他说，华的访问再次加强了两国的“密切合作与团结的、深厚的友好关系”。
他说，罗马尼亚把发展同所有社会主义国家的友好合作关系放在其对外活动的首要位置。
【路透社莫斯科八月十六日电】共产党机关报《真理报》今天援引法国一家报纸的话说，中国领导人华国锋这次访问东欧“具有公开的反苏性质”。
《真理报》没有具体说，华国锋正在访问罗马尼亚和南斯拉夫，只是说，《晨报》“强调，这次访问的目的毫无疑问是宣传反苏主义”。
这则消息是以塔斯社自巴黎发电讯的方式发表的，这是苏联报纸今天对华国锋这次史无前例的访问所发表的唯一评论。
但是在这次访问（北京领导人还要访问苏联南方的邻国伊朗）前夕，莫斯科加紧攻击中国，人们认为，这是含蓄地指责罗马尼亚和南斯拉夫接待华国锋。
【美联社布加勒斯特八月十六日电】（记者：亚历山大·希金斯）中国主席华国锋今天在罗马尼亚受到了“盛大的欢迎”，并着手同齐奥塞斯库总统会谈，开始了五天的访问。
罗马尼亚人由于同中华人民共和国发展关系而受到苏联的冷遇，罗马尼亚官方认为，这次访问是与苏联领导人勃列日涅夫一九七六年受到的欢迎相一致的。不过，西方外交官说，这次欢迎的人更多，更热情。
华穿着他的前任毛泽东喜欢穿的高领浅灰色中山装，当他开始访问时，显得充满信心，轻松自如。
罗马尼亚官员向外国记者提供了华访问的详细日程，并且邀请记者陪同两位领导人访问普洛耶什蒂、布拉索夫和康斯坦察。
【合众国际社布加勒斯特八月十六日电】中国共产党主席华国锋今天抵达这里，受到热烈欢迎，并受到独立思考的罗马尼亚主席齐奥塞斯库的拥抱。这是自从北京冷淡了同苏联的关系以来华第一次访问一个华沙条约的成员国。
这次访问使他到了苏联的真正后院——罗马尼亚、南斯拉夫和伊朗。
这次访问巧妙地安排在苏联八月二十日入侵捷克斯洛伐克十周年的时候进行，并且标志着中国作为另一个共产党国家象征性地参与东欧事务。
【时事社东京八月十六日电】题：华主席到达布加勒斯特，齐奥塞斯库总统等到机场欢迎
布加勒斯特十六日电：中国共产党主席、总理华国锋，十六日上午十时乘专机到达布加勒斯特，对罗马尼亚进行正式访问。
据认为，华主席的这次访问是对今年五月齐奥塞斯库总统访问北京的回访，罗马尼亚外交部当局人士也强调说，访问的目的是为了加强和促进两国之间的关系，比如在政治上和经济上进行合作。具体地说，就是分别在上海和康斯坦察设立领事馆，加强在石油、钢铁等基础工业方面的合作。
但是，从中国的外交战略来看，这次华主席的访问，是要在国内权力斗争结束后正式地加紧调整对外关系，以便提高国际地位，同时也有团结反苏国家的目的。
【南通社布加勒斯特八月十六日电】中国共产党主席和政府总理华国锋今天到达罗马尼亚进行正式友好访问。
华国锋在罗马尼亚首都受到了这里给予外国政治家的最高礼遇。
【本刊讯】日本《读卖新闻》八月十六日刊登一篇社论，题为《华国锋主席的“反霸权”之行》，摘要如下：
中国共产党华国锋主席兼总理从十六日起开始历访巴尔干半岛的罗马尼亚和南斯拉夫两个社会主义国家和中东的“产油王国”伊朗。
华主席第二次出国访问的主要着眼点放在巴尔干两个国家，表明中国重视同这两个国家的关系。中国的党的主席首次访问，将给世界留下下述印象：苏联对这两个国家的领导力量和影响力量的后退和两国的自主性的增强。正是由于这次历访是在日中和平友好条约签署之后，所以我国也抱有强烈关心。
尤其是，这次访问巴尔干两国的时间放在捷克事件十周年（八月二十日）前后，这肯定会引起苏联圈国家的焦躁不安。
在同苏联对立加剧，同美国进行和解这种巨大的形势变化中，中国把基于“三个世界”理论的“反苏国际统一战线”作为外交的基本，致力于扩大同第三世界不结盟国家的友好关系。中国重视不结盟国家的领导、而且地处巴尔干半岛的南斯拉夫是很自然的。
【本刊讯】新加坡《海峡时报》八月十五日发表社论，题为《华的访问》，摘要如下：
一些时候以来一直很明显的是，毛之后的中国领导人的外交活动一个紧跟一个，为了争取朋友和影响人民，中国外交官几乎走遍世界的每一个角落。这种活动的加快速度，几乎与它同克里姆林宫激烈争夺的加剧程度成正比。
华国锋主席出访罗马尼亚和南斯拉夫是意味深长的，因为他选择了两个坚定地独立于莫斯科的社会主义国家。这次访问的时间不管是有意还是无意，但恰恰是苏联为首的华沙条约国入侵捷克斯洛伐克十周年。
【本刊讯】马来西亚《星洲日报》八月十六日发表题为《华国锋访问罗、南、伊三国》的社论，摘要如下：
中日和约方签署，中共主席兼总理华国锋即展开另一场外交攻势，启程前往罗马尼亚、南斯拉夫及伊朗三国访问。华国锋亲自出国访问，标志了中国外交政策进入了一个新阶段。
无可否认，中国加强外交活动，主要是配合时局的需要，中国外交政策的基点，则是与克里姆林宫相抗衡。
中国所展开的外交攻势，现在只是个开端，接下来势必更加凌厉。据外交界预测，华国锋的下一个访问站，将是西欧。
【时事社东京八月十六日电】题：迅速批准日中条约，以示重视
北京十六日电：据北京电台十六日广播，十六日举行的中国第五届全国人民代表大会常务委员会第三次全体会议批准了日中和平友好条约。十二日签署的条约过了四天就予以批准。似乎可以说，这表明中国非常重视这项条约。另外，这也是迫使日本方面迅速批准这项条约。