1978年8月14日参考消息 第3版

    【时事社东京八月十二日电】题:各党就日中条约发表声明和谈话
    当日中和平友好条约签字之际,各党在十二日分别发表了如下内容的谈话和声明:自民党(大平干事长谈话):
    日中和平友好条约将成为两国和平、友好关系的基础。我希望遵循这一条约,进一步加强和发展两国之间的友好亲善关系。就一国同另一国的关系而言,条约很重要。不过,我相信,相互理解和相互信赖的精神是更重要的。我希望,以缔结条约为转机,进一步加强两国之间的信赖与理解,使之有助于亚洲的和平与世界紧张局势的缓和。最后,要对为缔结这一条约而尽了力的两国政府中一切有关人士的努力表示感谢与敬意。社会党(声明):
    一、衷心欢迎签署条约。这是自中国建国以来一直为确立两国国民的持久和平与睦邻友好关系而斗争的社会党的外交政策的成果。
    二、值此迎来日中新时代之际,政府应重新研究历来以日美安全条约为基础的亚洲外交,比如同苏联重开缔结和约的谈判,实现日朝邦交正常化,在亚洲太平洋地区实现无核化等。公明党(声明):
    由衷地欢迎签订条约。反霸权条款被写入条约正文,这个原则被认为是“不影响同第三国的关系”,因此反霸权被作为普遍的原则确定下来。
    政府应该以此为转机,在进一步努力发展日中和平友好关系的同时,为亚洲的和平与繁荣,推进和平外交。我党自一九七一年竹入访华以来,曾六次派代表团访华,脱离开一党的私利和策略,一直努力发展友好关系,今后仍将竭尽全力发展两国关系。民社党(声明):
    缔结了条约,实在令人高兴。日本方面强烈主张的“第三国条款”双方达成协议,确认了不会对日美、日苏等我国同邻近国家的友好关系带来任何变化,对此给予高度评价。同时,在尖阁列岛问题上,坚持了我国的立场。同时,可以想象,中苏同盟友好互助条约敌视日本的条款已处理得不违反日中友好的立场了。
    共产党(副委员长西泽富夫的谈话):
    条约规定在和平共处五项原则基础上发展两国间的和平友好关系是理所当然的。可是,自民党政府却不仅承认日美安全条约“远东条款”的有效性,而且也没有废除一九六九年日美联合声明中的“台湾条款”,仍然是暧昧不明的。另一方面,中国方面对我党和我国的民主运动进行不正当的大国主义干涉,这种与和平共处五项原则相矛盾的问题必须加以克服。
    对于“反霸”条款,必须进行充分的研究,看它是否存在强迫赞成敌视特定的第三国这一中国外交路线的危险。另外,作为这一条约的政治背景,国内外都有人指责是“美中日”搞准军事同盟。我党强烈反对利用于这一方向的企图。
    尖阁列岛的问题据说中国方面明确说不再侵犯了。但是,在条约上没有明确规定。也应该研究,今后能在多大程度上保证是我国的固有领土这个问题。


    【本刊讯】肯尼亚《民族日报》八月十二日发表一篇社论,题为《远东友好邻邦》,摘要如下:
    预定今天在北京签署中日和平友好条约一事本来将在远东开创一个和平的时代,要不是有苏联反对的话。
    自从日本和中国开始为签订一项和平友好条约而进行谈判以来,莫斯科一直在对两国发出刻薄的评论。实际上,苏联甚至于告诉它们,条约中怎样的条款才是克里姆林宫所能接受的,怎样的条款是它所不能接受的。
    毫无疑问,中国和日本早就需要签订一项条约了。两国都是远东不可小看的力量,它们之间的合作前途无量。
    这样一项条约即使只为了象征存在于它们两国之间的敌对状态的结束,也是必要的,因为自从日本在第二次世界大战以前入侵中国并以极端野蛮的方式对待中国人民以来,它们两国之间就一直存在这种敌对状态了。
    因此,为了这一地区的和平起见,看到日本和中国为缔结一项条约而努力,这是最令人鼓舞的。
    正当人们在作出所有这些努力的时候,苏联却竭尽所能使日本和中国签不成任何形式的条约。
    特别是,苏联对于已经著名的“反霸条款”已经表示反对。
    克里姆林宫之所以对这个条款感到不安是同中国在继续使用这一词时指的是俄国人的统治这个事实有关的。这当然是中俄两国之间意识形态之战的继续。因此,苏联一直在挑起一场实质上与它无关的双边争吵。
    总之,仍然占领着它在第二次世界大战期间夺去的日本一些岛屿的苏联一直在阻挠这一地区实现和平的努力。然而,要是因为苏联的反对而删去这一条款的话,那将是不幸的。说苏联显然散发出帝国主义的味道说苏联显然散发出帝国主义的味道
    使苏联忧心忡忡的是一个将要制止它在远东耀武扬威的和平联盟。它在远东仍然是一个主要大国。这显然散发出帝国主义的味道。在当今的世界上,谁都不需要帝国主义了,即使是来自莫斯科的社会帝国车义。
    我们对于中国不管在任何地区,为实现和平而作的努力是应该受到称赞的。
    应当让中国和日本自己去制定他们的友好睦邻关系而不予干涉。种种迹象表明,他们努力的方向是正确的。
    它对远东和整个世界都有好处。


    【共同社东京八月十一日电】题:为求得苏联政府的理解,十四日将由松原公使作说明
    日本政府为求得苏联对于缔结日中和平友好条约的理解,准备十四日由日本驻莫斯科公使松原向苏联政府说明条约的内容和谈判的经过。
    这是外务省人士十一日傍晚透露的。我国在这次说明中将解释:一、日中条约不是针对特定的第三国的;二、今后还要努力加强日苏亲善,准备再次强调条约没有反苏的性质。
    福田首相也在同一天上午对鱼本驻苏大使作了同样指示。鱼本大使到任后,完成呈递国书等一系列手续后,将更加详细地向苏联政府说明日本在日中条约问题上的基本想法和立场,以求得苏方的理解。


    【中央社台北八月十二日电】沈部长今天就日本与中共伪政权签订所谓“和平友好条约”一
    事,发表以下声明:
    目前盘据我国大陆之中共伪政权为亚洲祸乱之根源,其赤化日本及整个亚洲之野心,从未改变。近年来中共伪政权一面高唱反对霸权,一面继续支援亚洲自由国家内之共产党,加强渗透颠覆活动,其真正意向乃在进一步贯彻其对外扩张之阴谋。
    日本政府不明是非,不辨利害,竟与中共伪政权签订所谓“和平友好条约”,不仅严重损害中日两国人民间之友谊,且将为日本本身及亚太地区其他自由国家带来无穷祸患。
    中华民国政府兹郑重声明,中共伪政权为一实施极权的暴虐叛乱集团,无权代表中国人民。日本政府与其所签订之任何条约,均属无效。


    最后一站是参观一间珍珠店。日本是出名的珍珠产国,百分之九十以上的珍珠是用“养珠法”生产的。珍珠中有贵至几千美元的,而养了一年的珍珠,则只值两三美元一颗而已。
    东京市的高大建筑物比一般大城市少,据说是由于地壳不稳,除非得到政府批准,一般建筑物不能超过三层。
    这一天走马看花式的游览,前后七个小时,包括午餐一小时,收费是每人七千九百日元,折合三十美元左右。
    现代化的东京在东京三天,首先体会到的是生活费高。我们住在赤坂的一间不算第一流的旅店,租金加上税和服务费,一天要五十美元。这相当于加拿大第一流旅店的租金了。不过这间旅店所提供的服务,则相当周到,连牙刷、牙膏、刮胡子刀、睡衣都供应,还有一个有线电视频道,每天下午从六点到十二点播送英语节目,使不懂日语而懂英语的人不至于和世界太隔离,想得的确周到。
    东京是世界上人口最多的城市,根据日本七七年六月份的人口统计,东京市人口是一千一百三十万。根据七七年八月份的“联合国统计月报”资料,东京也是世界上生活费最高的城市。在东京吃一顿中等便饭,要四、五美元。一般的东西都相当贵。茶坐里的一杯咖啡,平均要一元半美金,贵得惊人。
    从日本飞机场、旅馆到餐馆,日本人给我的印象是工作有效率,待人有礼貌。据一个专修中文的日本朋友告诉我,日本近年来不但在服装上西化,连文字也西化了。日本的现代化是从学西方开始,然后是“抄”西方的,到现在还有一种“西方一切都好”的想法。日本人虽然热衷于学西方的东西,但一般人都不热衷于学习西方语文,所以在日本除飞机场和旅馆外,英文一般不通行。日本人不必通过西方语文来学西方的东西,因为这类书籍多数有日文译本。过去听说一本西方名著出版了三个月,就有日文版,现在据这位日本朋友说,一些有价值的书是外文和日文同时出版的。
    日本虽说是个现代化强国,但妇女地位仍然很低,大男人主义还很流行,职业女性结了婚,多数要留在家里照顾孩子,服侍丈夫。
    东京人的生活,普遍是紧张的。由于市区的房子太少和太贵,一般人都住在郊区,每天工作往返要花四个小时,因此在拥挤的火车或地下铁道的火车里,人们一手抓车带,一手拿书在看,功夫真是到家。不如此,两个小时如何打发?自然,也有人趁机睡觉。由于下班时间交通拥挤,很多人下班便三五成群去喝酒或咖啡。东京到处都是酒吧和茶坐,有些高楼几乎每层都挂着酒吧或茶坐的招牌。日本对外来酒抽税很重,因此洋酒要比加拿大贵两三倍,咖啡也是如此。由于日本在经济上已成强国,大公司的职员一般待遇不错,加上工作生活紧张,因此只好借酒“松弛”了。晚上在街上走,到处可看到三五成群的人喝得醉醺醺。像我那个单身日本朋友,一半的收入是花在酒上。有家庭负担的人自然不可能如此,因此他自我解嘲说是属于“单身贵族”。
    在东京三天,幸亏碰到这位朋友,要不然像东京这样一个复杂的地方,实在不容易走。他每天下班后就来旅店找我们,然后吃晚饭,去看银坐、新宿和港口的夜景。银坐是东京最高级的地区,据说可用“寸土寸金”来形容,夜景的确美。新宿是东京最热闹的地区,但不似银坐的整齐和清洁。他带我们上五十一层顶楼的茶坐喝咖啡,居高望远,东京的大部分夜景,尽收眼底。最后一晚是到东京港口附近的三十一层顶楼的法国式餐馆吃龙虾,喝咖啡,欣赏港口晚景,又是另一番风味。(下)


返回顶部