【路透社贝尔格莱德八月十一日电】由于中共领袖华国锋不久就要访问罗马尼亚和南斯拉夫这两个奉行独立于莫斯科路线的共产党国家，中国向欧洲开放这一做法中，目前出现了一个紧要关头的新阶段。
虽然官方还没有宣布日期，但这里的外交官们说，华在本月的访问正值苏联带领华约入侵捷克斯洛伐克十周年这个时刻。
一位高级共产党外交官说：“无疑，中国领导人正好在这样一个周年日和莫斯科一北京紧张关系激化之时，决定前去访问这两个巴尔干国家，这一点会被克里姆林宫认为是一种冒犯。”
预料华先生将在罗马尼亚同齐奥塞斯库总统会谈，然后来贝尔格莱德同铁托总统会谈四天。
这显示出，北京对于拉拢欧洲两个独立于克里姆林宫路线的相当大的共产党国家越来越感兴趣了。
同时，也显示出，北京对八十六国不结盟运动也越来越感兴趣了。在这个运动中，铁托是关键人物，罗马尼亚虽然不是成员国但也日益表示非常关心起来了。
去年一年里，罗马尼亚和不结盟的南斯拉夫已接待过来自北京的高级军事、经济和党的代表团。这是另一个迹象表明，中国对长期以来被描绘成是欧洲火药桶的巴尔干有强烈兴趣。
但是，最近南苏关系变冷了，铁托总统公开发出明确无误的警告，告诫人们注意以下危险：苏联企图利用古巴作为代理人，来破坏第三世界国家的不结盟运动。
【美联社贝尔格莱德八月十日电】欧洲两个最不驯服的共产党国家，这个月要在苏联的鼻子尖下面接待中国的华国锋总理，以此确认自己的独立。
但是罗马尼亚和南斯拉夫都在发出信号，表示华的巴尔干之行——中国第一次这样的举动——并不是为了激怒莫斯科。
罗马尼亚总统齐奥塞斯库不久前刚刚从苏联领导人勃列日涅夫的克里米亚疗养地归来。据西方外交官说，南斯拉夫人坚持声称贝尔格莱德和莫斯科之间一切良好。
罗马尼亚保持着多方面的关系，这是使得它成为拒绝苏联军队进驻的唯一一个华沙条约成员国的原因之一。
齐奥塞斯库坚持不让罗马尼亚被编入苏联集团的经济，虽然它同这个集团进行大量贸易。
铁托同莫斯科的关系这些年来有改善，但是华的访问也使得他与北京的一度闹翻的关系不久前得到改善的过程达到高潮。
铁托反对古巴要把苏联定为不结盟国家“天然盟友”的活动，是这一活动的一位首要反对人。
在苏联集团的其他各国，出现了一个显然协调一致的公开抨击北京的浪潮。它们攻击中国背离了莫斯科及其盟友实行的正统的共产主义。
齐奥塞斯库一直保证要致力于解决莫斯科和北京的分歧，而不是使它恶化。南斯拉夫人也辩解说华没有使他们同克里姆林宫关系变坏。
【德新社北京八月十日电】中国党和政府首脑华国锋将第一次访问欧洲。
这次访问是中国新领导人奉行杰出的对外政策的结果。高潮将是在访问贝尔格莱德的时候，在那里南斯拉夫国家和党的首脑铁托将给华以热烈的拥抱。
中国由于同阿尔巴尼亚的头号敌人南斯拉夫友好而失去了阿尔巴尼亚的好感。但是“阿尔巴尼亚主义”实在太离奇古怪了，很难对世界政治发生多少影响。
驻在这里的一位欧洲外交官直截了当地说：“中国用一条木头腿换得了一条更能载重的腿，所以现在用双脚牢牢地站在欧洲。”
另一只脚是罗马尼亚。
【时事社东京八月十日电】题：园田和邓小平会谈，在尖阁列岛和中苏条约问题上双方表明了见解，园田邀请邓副总理访日
北京十日电：这次日中政治谈判的精采节目之一——园田外相和邓小平副总理的会谈，从十日下午四时半许起在人民大会堂“新疆厅”举行，历时约两小时。会谈中，日中双方联系到缔结日中和平友好条约，就成为日本国内特别是自民党内议论焦点的尖阁列岛（即我钓鱼岛等岛屿，下同
——本刊注）问题和中苏同盟条约，互相表明了见解。根据其内容具有和条约同样的意义这种认识，在条约签署后，园田外相将在记者招待会上明确加以宣布。随行人士认为，“这两个问题都已得到处理”。一直成为缔约的问题的尖阁列岛和中苏同盟条约这两个问题，在这一天的会谈中已加以处理。因此，关于条约的日中政治会谈至此全部结束了。另外，园田外相邀请邓小平副总理访日，中国方面答应进行研究。
在今天的会谈中，园田外相首先说：“我认为，缔结条约不是最终目的，而是走向未来的日中友好的出发点。”以反对霸权问题为中心，说明了日本的想法。在说明中，外相强调了和平宪法的宗旨，他说：“日本的和平宪法向世界表明了日本不谋求霸权，我们要自豪地实践这一点。”并对中国表示期望说：“即使实现了现代化，强大起来了，希望也要实践不谋求霸权的诺言。”
对此，邓小平副总理表示赞成园田外相的发言，同时，表明了这柞的见解：（一）认识到了日美关系的重要性；（二）将来即使成为强大的国家，中国也不谋求霸权；（三）反对霸权同加强（日本的）自卫力不矛盾，必须充分具备自卫能力。
此外，邓副总理影射谴责苏联说：“日中两国没有说什么反对哪一个国家的霸权，而是说反对任何国家的霸权。如果有的国家对此表示反对，那就等于说那个国家在谋求霸权。”对于越南，他也批评越南说是“地区性霸权主义”。
另外，双方都分别谈到了尖阁列岛和中苏同盟条约问题。关于尖阁列岛归属问题，外务省根据“现在是由日本有效地控制着，所以日方没有理由提出这个问题”的立场，采取了在条约中不予涉及的方针。但是，在确实将缔结条约的情况下，自民党总务会十日召开了临时会议，这个问题又被重新提了出来。因此，作为日方来说，则不得不从缔结条约的国内考虑出发谈及这个问题，这似乎是实况。日方谈判团人士也暗示，福田首相在这一点上曾有过训令。另一方面，关于中苏同盟条约，由于该条约中含有敌视日本的条款，所以，政府决定在缔结（日中条约）之际，要确认中国方面的态度。虽然该条约将迎来届时期满的一九八○年，但迄今中国方面再三地说明它已“名存实亡”。
特别是在这一天会谈中，园田外相还邀请了邓小平副总理访问日本。外相虽没有明确提出访问的日期，但据陪同外相的人士透露，打算在互换批准书时正式发出这一邀请。
【国际交流署华盛顿八月十日电】题：白宫八月十日消息
新闻发布会——发布人是新闻秘书鲍威尔，他谈到了下列问题：中东问题卡特和万斯会谈了将近一小时；鲍威尔说，“卡特对万斯报告的贝京和萨达特采取的积极态度感到高兴”。鲍威尔又说，不过“谁也没有低估”当他们和卡特从九月五日开始在戴维营举行会议，以谋求“在中东实现和平的基础”的时候，“他们将面临的困难”。
鲍威尔回避了人们就两方谈判代表和美国在戴维营会议之前的立场提出的问题，他说，政府已表明现在是进行私下的紧张讨论的时候。他说，要是“谈论”记者和有关方面透露的各种“说法、主张等等”，“对我或其他官员都没有好处”。
他对一个提问者说，他认为布热津斯基八月九日向合众国际社记者发表的简短讲话中没有任何新意见。（据报道，布热津斯基说，美国将在戴维营会议上提出一些“建议”，但是将不会提出一项美国的和平方案。）
鲍威尔说：“我们一向说的是，我们将不会把一种解决办法强加于人，也不会提出一项美国方案。”
【法新社巴黎八月十日电】题：中国在巴尔干的外交攻势
北京进行的反苏全向斗争的新阶段，随着华国锋主席将到达布加勒斯特而开始了。
然后，中国领导人从罗马尼亚到贝尔格莱德，对铁托元首进行访问。
南斯拉夫评论员认为，中国头号人物访问的主要目的，是使中国在国际共产主义运动中起更积极的作用。苏联已在六月份看到北约议员讨论今后在武器方面同中国合作感到忿慨，人们今天看到它又对中国人在它的欧洲边境上搞牵制活动而不安，是不会感到吃惊的。