【合众国际社阿克拉七月五日电】执政的最高军事委员会宣布，这个西非共和国自一九七二年以来的军事统治者阿昌庞将军，今天辞职并退出武装部队。
加纳电台在凌晨二点广播的一项公报说，阿昌庞由国防参谋长、军政权第二号人物阿库福中将接替担任国家元首。
自从阿昌庞一九七二年一月十三日在一次不流血政变中进行接管以来，一直由军政权统治加纳。
公报说：“作出这个决定是为了确保国家的团结和稳定。”公报没有提供其他细节。
加纳通讯社后来报道了这一辞职消息，概述了军政权的公报，但是没有提供进一步的细节。
它还说：“全国对电台广播的公报感到意外。”
通讯社还说，加纳同毗邻多哥的边界已经关闭，并说，边防卫兵没有为此作什么解释。
事情宣布后这个国家的局势保持平静。眼下没有消息报道阿昌庞的下落。
阿克拉的市民向来以英语用词丰富多采著称。现在他们当中流传着这样的说法：阿昌庞“现已成为隐士。”
政界人士认为，阿昌庞为了改善他的军政权的形象，已经或者是被追拿他个人的地位作出牺牲，因为自从去年夏天学生和反对派骚乱以来，他的军政权已受到很大压力。
他们进行政治扇动主要是由于国内经济形势逐步恶化，而一九五七年英国让加纳独立时，加纳是一个繁荣的模范的殖民地。
无法控制的通货膨胀率在一九七七年已正式达到百分之一百五十，人们对政府和私人受贿普遍感到不满。
结果是物价上涨，黑市兴旺发达。
今年天气不好，也使可可的收获量受到严重影响。可可占加纳外汇收入的百分之七十五。
军政府曾答应在一九七九年六月举行选举，以恢复文官统治。
为了准备选举，今年三月举行了公民投票。四百六十万选民要对军事委员会提出的恢复文官统治的“联合政府”方案作出“赞成”或“不赞成”的回答。
只有百分之四十三的选民参加了投票。公民投票结果推迟到数天以后才宣布，执政的将军们宣布投票的人中有百分之五十三的人赞成“联合政府”方案。
反对派谴责官方宣布的结果是一个骗局。军政权则逮捕了反对派的主要人物并取缔了一切政治派别。
【路透社阿克拉七月五日电】阿库福将军一直担任国防参谋长并在六人组成的军事委员会工作。
一九七六年十一月他作为准将被任命为代理国防参谋长。
他的一次公开讲话是在一九七七年四月二十九日发表的，他当时告诫卷入商业活动的军人不要继续干下去，而要集中精力完成他们的军事义务。
在那一年稍后时候，他宣布逮捕了一批人，他说这些人受雇于一些非洲以外的国家来扇动把加纳东部的一部分分裂给邻国多哥。
【法新社华盛顿七月五日电】美国务院人士今天就越南副外长潘贤在东京发表的有关外交关系的讲话说，美国没有就两国关系正常化问题向越南提出新建议。
潘贤对日本进行正式访问。他在那里举行的记者招待会上说，美国曾向越南建议建立“外交关系”。他说，“如果越南接受这个建议，美国国旗立即就会在将在河内建立的美国大使馆升起。”
国务院的一位官员说，象这样的最新的美国建议都是早在美越去年三月在巴黎举行第一轮谈判时向河内提出来的。
那时美国坚持说，在建立外交关系之前，越南要在邦助寻找在越南战争中失踪的二千五百名美军人员的遗骸方丙表现出诚意。
在这以后，在这方面有了一些进展，在过去两年中，越南当局归还了约六十名美国军人的遗骸。此外，几个星期以前，越南外交部（在美国参议院的一个小组委员会的压力下）同意遣返若干有美国国籍的越南人。
美国官员认为，迄今为止，河内在帮助解决这个问题方面还没有表现出真正的诚意。
【合众国际社华盛顿七月五日电】国务院今天宣布，国务院居第三位的官员、副国务卿纽瑟姆将对南亚和中东五个国家的首都进行访问。
负责政治事务的副国务卿纽瑟姆将同伊朗、阿富汗、巴基斯坦、印度和沙特阿拉伯的政府官员进行会谈。据国务院一位发言人说，这次访问的目的“将是就共同关心的问题举行会谈”。
这将是自最近的政变以来美国一位高级官员第一次到阿富汗访问。
【美联社莫斯科七月五日电】苏联最高苏维埃今天开始举行定期的夏季会议，柯西金总理在会上作了报告。
晒得黑黑的、显得很轻松的勃列日涅夫主席率领政治局成员坐在克里姆林宫大会厅的前面。
前主席波德戈尔内在最高苏维埃上次夏季会议上正式被罢黜，他坐在靠近大厅前面的通道末端的代表席上。他仍然是最高苏维埃一千五百十七名成员之一。
预料这次会议将开到七月六日，可能到七月七日，外长葛罗米柯预定在六日讲话。
【美联社莫斯科七月五日电】苏联的最高苏维埃今天举行定期夏季会议。柯西金总理在会上责怪美国阻挠美苏贸易。
柯西金说，“由于美国不愿为贸易提供正常条件”，两个超级大国间的贸易“实际上仍处于起点”。
柯西金是在间接指一九七二年的美苏贸易协议。美国国会企图把这项协议同人权问题联系起来，因此这项协议从来也没有被执行过。
该协议规定给苏联“最惠国”待遇，使美国有权降低贷款率和降低关税。但是当这项协议一九七四年在国会通过时，它包含了一项杰克逊—瓦尼克修正案。该修正案把特殊的贸易地位同苏联让更多犹太人移居两者联系起来。
克里姆林宫拒绝执行这项经过修正的协议。这个问题仍然是美国—苏联关系中的一个痛处。勃列日涅夫以前说过，这项修正案使美国人损失了价值二十亿美元的买卖。但西方专家认为这个数字并不属实，他们说估计过高了。
自一九七四年以来，美苏贸易下降了。一九七七年，美国对苏联的出口总数为十六亿二千万美元，比一九七六年下降百分之三十。苏联对美国的出口总共为二亿三千四百三十万美元，比一九七六年增加了百分之六点二。
这里的美国商人承认，不给苏联“最惠国”贸易地位，已使苏联人对美国公司不那么仁慈了。但美国商人坚持认为，在许多情况下，苏联将故意选择一家德国公司或一家日本公司做生意，以便对美国人“进行报复”。
【时事社东京七月五日电】题：越南外交部副部长潘贤和园田外相等进行会谈，强调独立自主路线，对中国的态度表示非常遗憾
四日来日本的越南外交部副部长潘贤，五日下午在外务省对园田外相作了礼节性拜访，接着和外务省次官有田进行会谈，以亚洲形势等为中心交换了意见。会谈中，潘贤副外长就最近更加紧张的与中国、柬埔寨的关系说，“从越南方面来讲，没有理由使关系恶化”，反复强调独立自主路线是越南外交的基本原则。与此同时，还第一次表明了对日美安保条约表示“理解”的态度。
联系到越南前些时候参加经互会等倒向苏联的姿态，园田外相暗中表明了对该国外交姿态的担心，他说：“虽然说独立自主路线是越南外交的前提，但是还希望很好地认识这一点。”对此，潘贤副外长强调说：“参加经互会是越南外交的必然发展。苏联至今仍在援助我们，是我们的好朋友。但是，我们在任何时候都不改变坚守独立自主路线的态度。”
园田外相对最近的印支形势表示忧虑，希望有关方面通过坦率的会谈解决问题。外相还就对越经济合作问题转告了基本姿态，说“日本想进行能够使越南坚持独立自主的合作”，同时保证对这个国家进行量力的经济合作。对此，潘贤副外长说，“不仅是经济合作，而且也想努力在科学、技术和文化等多方面进行合作，建立长期合作关系的基础”。
关于对美关系正常化，潘贤副外长介绍了过去的经过，说“是重要的，但是未有进展”，进而又表明了如下的期望：“如果在两国的关系正常化能导致东南亚的和平与稳定的认识上一致的话，那么，就是没有前提条件，也可以找到解决的途径”。“越南（对正常化）是向前看的，等待着美国的答复。”
关于同中国的关系，副外长还说，“中国对越南的态度是非常令人遗憾的”。对于苏联在这个国家的金兰湾建设导弹基地的情报，副外长说，“在越南没有外国的军事基地”。