说美中关系正常化是正确的，也是适当的。到公元二ＯＯＯ年，中国可能会成为同美苏一样的经济和军事强国。中国的壮大使得两大国称雄的世界正在转变为三大国鼎立的世界
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月二十九日发表约瑟夫·哈希写的一篇文章，题为《怎样打“中国这张牌”》，摘要如下：
在我看来，美国改善同中华人民共和国政府的关系，使这种关系正规化、正常化是正确的、也是适当的。中国是世界上人口最多的国家。它是一个重要的、日益强大的军事大国。它有一个致力于国家的工业现代化的坚强的中央政府。到公元二○○○年，中国可能会成为同当代两个超级大国
——美国和苏联一样的经济和军事强国。
当我们着手实现美中关系正常化的时候，我们记住下述这样一个事实，也将是正确的、适当的：中国内部团结的加强以及政治、工业、军事实力的增长，有助于使世界的力量对比有利于美国而不利于苏联。中国的壮大使得两大国称雄的世界正在转变为三大国鼎立的世界。而美国是唯一同其它两个大国保持良好关系的国家。
不过，实现美中关系正常化可有几种不同的途径。在我看来，卡特政府现在应该先停下来研究一下前总统尼克松是怎样开始美中关系正常化的进程的，然后再向前迈出更大的步子，或是沿着尼克松一九七二年开辟的道路更快地走下去。
对卡特政府的人来说，读一下最近出版的一本书将是有益的。这就是雅各布·比姆写的一本关于他的政治经历的传记。在导致同苏联实现“缓和”以及美国与北京的政府重新建立关系的那些戏剧性的日子里，比姆是美国驻莫斯科大使。
关于这件事情我当时不了解的一个重要的情况是，尼克松在最初接近中国的时候，不是把它作为向苏联施加压力的一个大肆宣扬的手段。尼克松在同中国接近的同时，另外还采取了同苏联接近的步骤。他从来没说过、也没让别人代表他说过，他当时是要通过打开同中国的关系来惩罚莫斯科。
对任何对于莫斯科和华盛顿之间目前存在的麻烦感兴趣的人来说，比姆这本书（书名《多方揭露》，Ｗ·Ｗ
·诺顿公司出版）都是重要的读物。尼克松在他的政府上台伊始就开始搞“缓和”了。一九六九年三月他派比姆携带一封致苏联总理柯西金的长信去莫斯科。一九七二年五月，随着双方在莫斯科签署那些标志着人们所说的缓和阶段的开始的文件，改善美苏关系的进程的时机也就最后成熟了。
换句话说，制造缓和用了三年的时间。缓和是一个漫长的、审慎的过程的产物。它是一步一步地建立起来的。在这个过程走了一半的时候，尼克松采取了同中国人接近的行动。毫无疑问，同中国人接近这件事激起了苏联人对改善同尼克松的关系的兴趣。但尼克松从来没为了惩罚苏联人正在其它地方干出的某件事情而把中国当作一件武器来挥舞。他没有用中国来威胁苏联。他是在同莫斯科改善关系的同时重新打开同中国的关系的。
这却不是卡特政府现在所谈论的打“中国这张牌”的作法。它把中国这张牌说成是惩罚莫斯科（因为莫斯科在非洲干了白宫认为它本来不该干的事情）的一种办法。它把打“中国这张牌”说成是增加对莫斯科的压力的一种手段，根据目前的理论，这将促使莫斯科停止而且决不再干它正在于而可能使华盛顿很不喜欢的任何事情。
尼克松打中国这张牌的作法是有效果的。事实是，自尼克松访华的消息宣布的那个时刻起，莫斯科就没有对西欧采取过任何公开的侵略性行动。不错，苏联是加强了它在北约前线一带的军事力量。但这是间接地施加压力。苏联没有公开地施加压力。西柏林没有重新受到威胁。美国从尼克松的行动中得到的最大好处是，到今天为止，美国既与中国也与苏联保持着良好关系，而苏联和中国相互之间的敌对情绪却日益增长。今天人们能够想象得到的唯一一场大战将是在中国和苏联之间进行的战争。依我看，卡特按照尼克松的办法打中国这张牌，才是智虑明达的。
【合众国际社佐治亚州斯米尔纳六月三十日电】新闻时代——合众国际社的一项新的服务——将在星期一（七月三日）开始由国内卫星电报电视系统传送消息。
据合众国际社负责电报电视服务的推销主任梅尔曼说，新闻时代将在一天二十四小时内供应连续十五分钟的新闻节目，它使用的是口语报道和新闻照片。
梅尔曼说，这项电报电视服务节目的订户一开始将达十万户以上，其中包括科罗拉多，怀俄明，佛罗里达，俄克拉何马和衣阿华州的一些观众，但是在一年内订户预料将达一百万户。
梅尔曼说：“新闻时代将在电报订户欣赏的发送新闻电报的字样方面有重大的改进。新闻时代将采用人们常常预料电报系统应有的‘电子报纸’的许多特点。”
合众国际社已在亚特兰大郊区的斯米尔纳美国无线电公司地面站附近建立了一个新闻和生产中心。原合众国际社得克萨斯州的广播编辑博格斯被任命为这个七人班子的负责人。这项服务将用合众国际社新闻，体育和金融电报，视听新闻图片，幻灯片和其他印刷材料来安排它的节目。
当广播员宣读新闻——或使用合众国际社的声频报道时——一架高质量的慢速扫描电视机将播送正在报告的新闻的图片。这种节目在二十四小时之内将不断进行，五次全部提供最新消息，当需要的时候将插进一些新闻报道。
新闻时代节目还将提供九十秒钟的国家广告节目和九十秒钟的地方新闻与精炼的广告节目。
这个由卫星播送的新闻节目，将使用美国无线电公司卫星通信机械脉冲转发器，这种脉冲转发器是由南部卫星系统公司租来分配给亚特兰大ＷＴＧＧ——电视电路十七号的。
这个电台属于企业家和体育家特德·特纳所有，有一百五十多个电报系统抄收它的信号，这些电报系统为一百万以上的订户服务。
技术目标美国既决定不在军费兵员和武器数目上与苏联集团较量，因此必须依赖技术优势来抵销数量优势。但共党则利用间谍手段，决心要蚀毁美国技术领先的地位。例如：
伪装为联合国职员的国安会官员马基洛夫，企图贿赂格鲁曼飞机制造公司的一位工程师，要他供给美国海军Ｆ—１４型战斗机的详细秘密，事败后于一九七二年被捕。一九七六年，石油工程师李斯自杀身亡，因为有一家报纸揭露他曾向苏联提供技术情报，使苏联的石油与煤气工业得以发展。
单独一次的间谍事件，偶然也可说明一个国家可能遭受的损失有多大。以下的一个事件，就在一九七七年中暴露了出来。
保持悬停在苏联上空的人造卫星，对美国的安全非常重要。它们的红外光传感器，可以测得苏联发射洲际飞弹时放出的热力，而立即能将警讯传回美国。此外，利用侦察卫星拍摄照片，是美国侦断苏联是否遵守武器管制条约的主要办法。对这些卫星的任何干扰，都会危害目前的武器限制协议和未来的谈判。
在替中央情报局制造卫星的主要公司之中，有一家是加州利丹杜滩的ＴＲＷ系统公司。该公司总部中有个警卫最森严而且最不易进入的地区，只有八名获得信任的职员可以出入，那地方就是有“黑库”之称的密码室。每天拍往维基尼亚州朗雷镇中央情报局总部以及从该总部拍出的密码电报，都要经过黑库。这些电报经由卫星传送，内容涉及中央情报局一般活动的机密资料。同时黑库中还收藏着有关这些卫星的设计和活动的技术秘密。
一九七七年一月六日，墨西哥市警察发现一个名叫李伊的二十五岁加州人，把一个粉红色信封抛进苏联大使馆的院子。墨西哥警方于是对李伊进行搜查，结果在他身上找到了几条尚未冲洗的小照片胶卷。他们将胶卷冲洗放大，看见了英文字“绝对机密”。
十天后，二十三岁的学生波艾斯在河边市加州大学附近被捕。波艾斯是李伊的朋友。直至数星期前，他还是ＴＲＷ公司的职员，而且是获准在黑库工作的八人之一。差不多两年以来，他们二人一直是国安会的间谍。波艾斯利用一具小照相机，经常在密码室中拍摄国安会指定的文件和资料，李伊则负责将胶卷送交国安会。
一年后，尽管这两名被判有罪的间谍已供出一切，美国仍无法确切判明究竟蒙受多大的损害。一位高级情报官员说得好：“我们确信我国所受的损失是可怕的。我想不起在过去二十五年中，有那一件事情曾造成比这一件更惨重的损失。”懦弱反应美国对于苏联这种不断增强的进攻，曾作出什么反应呢？
企图盗窃Ｆ—１４型战斗机的国安会官员马基洛夫，既当场被捕，又无外交豁免权，本是可以将他依法究办的。但国务院却让他回国，不加制裁。
同时国务院对于已判定有罪的苏联间谍伊凡诺夫，在苏联郑重保证如果他上诉失败即着其返回美国接受二十年徒刑之后，也准他回国。一九七四年，美国最高法院裁定维持对伊凡诺夫的原判，国务院却不采取行动，依然让他住在苏联，逍遥法外。
据联邦调查局旧任人员透露，该局曾屡次要求阻止声名狼藉的国安会官员（包括若干经其他国家驱逐出境者）以“外交人员”或“文化”使节的身分进入美国，但均遭国务院拒绝。例如，国安会特务克罗比安诺夫以前曾因从事颠覆活动而被泰国驱逐出境，国务院却于一九七五年准他担任苏联驻旧金山领事。
早在一九七五年，美国政府即已充分获悉国安会窃听美国公民电话交谈的猖獗程度。然而，政府却决定不让美国人民知道共党这种大规模侵犯美国人民私秘的行为。纽约“时报”说，当时国务卿基辛格“据说曾反对揭露苏联偷听电话的活动，为的是怕损害两国的关系，妨碍缓和政策。”不可再瞒显然，现在是美国该采取行动对付共党这项进攻的时间了。
政府可以立即终止苏联窃听电话的活动。因为美国政府知道那些苏联人在那里负责管理偷听设备，卡特总统只要下令将那些特务立即驱逐出境即可。如果莫斯科派人来补替，也可以立即将他们驱逐。
更好的办法是，总统下令将所有已知的共党间谍全部驱离美国，并规定每驱逐一人，共党国家的官方代表团人数便将永远减少一人。总统应该宣布，如果有共党国家代表被查出从事秘密活动，便将立即驱逐出境，不准补充（大致上说，这就是英国于一九七一年采取的政策，而且实施至今颇有成效）。最后，凡是没有外交豁免权的苏联特务一旦被捕，便应一律毫不容情地起诉，并处以最高徒刑。释放间谍只会招致苏联的鄙视而非合作。（下）