【合众国际社波恩七月十七日电】七个最大的工业化民主国家的领导人今天结束了为时两天的首脑会议，就旨在刺激全球经济发展而不至引起通货膨胀的一揽子措施达成了协议。
卡特总统保证进行新的努力来减少美国石油进口，而德国和日本方面则同意鼓励生产和减少贸易壁垒。
但是，它们与出席首脑会议的其他国家——法国、英国、加拿大和意大利——答应只对八十年代的长期目标承担义务，而在它们的“最后公报”中没有提到短期的保证。
七国领导人在记者招待会上并排站在台上，各自叙述会议是如何进行的。施密特说与会各国“显然很愿达成妥协方案”
西德总理施密特一开始就赞扬了在举行两天的会谈中的气氛，他说，“显然是很愿达成妥协方案的。”
施密特说，会议的一个主要目的是对付通货膨胀，同时解决能源、稳定国际货币局势和对付贸易保护主义。
施密特说：“日本同意开辟它的市场的做法是重要的，加加拿大同意提供燃料，也同样是重要的。”施密特说：“我们现在将谋求议会和公众对这些经济措施的支持。”这话显然是指卡特要使其一揽子能源计划在国会中得以通过的尝试。
加拿大总理特鲁多赞扬这次会议取得了将加强世界经济的“积极结果”。卡特和德斯坦说会议结果超出每个人的预料
法国总统德斯坦说，这次会议的结果超出了每个人的预料。
意大利总理安德雷奥蒂强调了七国领导人对世界的贫穷国家——第三世界——的问题的重视。他说：“虽然我们有责任提高我们自己国家的生活水平，但是我们不能忘记世界的现实情况
——十五亿人营养不良，他们每人平均每年的收入为九十美元。”
日本首相福田说，人们不能指望出现奇迹。
他在谈到经济方面时说，日本的国际收支顺差“太多”。
卡特总统重复德斯坦的看法说，结果超出了每个人的预料。
但是，他说：“我们每个人都很谨慎，不对那些我们以后不可能做到的事情下保证。”
卡特和施密特都强调指出，与会国的官员将检查各自的进展情况，以确保它们履行其保证。
施密特宣布，明年将在波恩举行另一次首脑会议来检查进展情况。
【塔斯社波恩七月十七日电】题：仅仅是“宣布打算”而已
西欧七个主要工业国的国家元首和政府首脑今晚离开了首都的绍姆堡宫。当地的观察家们指出，两天会议结果通过的最后公报的特点，只不过是泛泛地“宣布打算”而已，这说明资本主义国家无力解决它们之间的激烈矛盾，无法克服旷日持久的经济危机，无力阻止，用《基督教科学箴言报》的话说，“资本主义世界陷入普遍的经济混乱状态”。
在波恩会议上，同在朗布依埃、波多黎各和伦敦举行的前三次此类最高级会议上一样，与会者在公报中仅限于笼统地讲必须采取措施阻止通货膨胀。目前，各国通货膨胀的速度在百分之二点五到百分之十六这个幅度内摆动。
在讨论最尖锐的问题之一——失业问题时，七国领导人也只限于表示美好的愿望而已。
二十四个主要资本主义国家的失业人数已超过一千七百万人。观察家们指出，公报中规定的减少失业的措施未必能取得积极的结果。
【路透社曼谷七月十七日电】柬埔寨副总理英萨利今晚离开这里前往贝尔格莱德出席下周举行的不结盟会议。
【路透社曼谷七月十七日电】柬埔寨副总理英萨利今天否认他的政府对人民犯下暴行，还说人们认为已退隐的前国家元首西哈努克是位爱国者。
英萨利在结束对泰国的四天访问前在坐无虚席的记者招待会上讲话时猛烈攻击越南，他说，越南想并吞柬埔寨，但是它的阴谋已被粉碎。
他在回答问题时还说，柬埔寨将让外国记者到这个国家来，但是将加以挑选“以便使记者们能够增进友谊和报道真实情况”。
英萨利说，他同泰国领导人的会谈是成功的，双方都找到了问题的根子。会谈时，双方一致同意设法使许多流血的边境事件宣告结束。
有记者问到所传西哈努克病重并希望去北京的消息，英萨利笑着说，“我从未听到这个消息。”他说，人们认为西哈努克是爱国者，并“按照我国的具体情况”过着国家元首的生活。
英萨利说：“我们依靠自己的力量粉碎了越南的侵略。”这话显然是回答关于柬埔寨军队里有没有中国顾问的问题。
记者向他提出的问题之一是柬埔寨是否同意中国的说苏联是越南的后台的指责。他没有直接回答，但是他在记者招待会开始时发表的声明中说：“越南还企图在东南亚扩张，并在东南亚为支持它的那个大国的扩张主义政策效劳。”
【安莎社香港七月十七日电】柬埔寨副总理英萨利昨天在对曼谷进行三天访问即将结束时会见了泰国总理江萨，这次访问是为了恢复两国的正常关系。
据泰国外长乌巴蒂说，英萨利在首都的逗留是有成果的，最突出的是决定互设大使级外交使团，并采取步骤结束三年来不断发生的边境上的流血冲突。据印度支那问题观察家说，英萨利这次访问的真正原因是金边政府需要打破外交上与世隔绝的局面并向越南在这方面的活动挑战。
【合众国际社波恩七月十七日电】七国首脑会议关于恐怖主义和劫持活动的公报全文如下：国家和政府的首脑们对恐怖主义和拘留人质的活动表示关注，宣布他们各国政府将加紧其共同的努力以反对国际恐怖主义活动。
为达到此目的，在一国拒绝引渡或检举那些劫持飞机和（或）不归还这个飞机的人员的情况下，国家和政府的首脑们共同决定，他们的政府将立即行动使一切前往那个国家的班机停止飞行。
同时，他们的政府将主动采取行动制止有关国家的航空公司一切从那个国家或来自任何其他国家飞入的班机。他们敦促其他国家的政府参加这项承诺。
【路透社利雅得七月十七日电】沙特通讯社从萨那报道，阿里·阿卜杜拉·萨利赫中校今天当选为北也门总统，接替迂刺身死的加什米总统。
沙特通讯社说，根据宪法，新总统也是武装部队总司令。
这家通讯社说，萨利赫中校（三十六岁）在萨那人民制宪议会的一次紧急会议上当选为总统。在七十七票中，他得到了七十六票。
沙特通讯社说，萨利赫在上月被任命为临时总统委员会委员，在那之前任塔伊兹省安全长官。
沙特通讯社说，新总统是四年前哈姆迪总统发动的军事政变中的重要人物。
萨利赫是哈希德族人，这个族在北也门是最有势力的部族之一。
哈希德族是沙特阿拉伯保守派领导人的坚决支持者，并得到他们供应的新式武器。
【本刊讯】日本《读卖新闻》七月十三日刊登一条消息，标题是《勃列日涅夫总书记的儿子来日本访问》，摘要如下：
苏联共产党总书记勃列日涅夫的儿子、对外贸易部副部长尤里·列昂尼多维奇已来日本访问，十二日下午，在都内饭店与外务省的有田外务次官、宫泽欧亚局长等共进日式午餐，进行了约一个半小时的畅谈。恰逢日中和平友好条约谈判重开在即，人们纷纷议论苏联对日本展开严峻攻势的时候，因此，此行是非常引人注目的。据外务省人士说，尤里副部长说：「日苏关系在经济、文化、体育等各个方面都进行得非常顺利。」
尤里副部长这次是第三次访问日本。将从十一日起到二十日结束，共逗留十天。
【塔斯社莫斯科七月十六日电】题：《真理报》评论员：北京首领们的霸权主义意图
《真理报》评论员尤里·茹科夫指出，中国首领们已经完全摊牌了，他们公开表露出自己的霸权主义计划和为了实现这种计划而同帝国主义沆瀣一气的意图。作者在该报发表的国际述评中，对北京领导的政策进行了分析，他写道：
引人注目的是，中国不断对拒绝向北京屈服和正在捍卫自己独立的英雄的越南施加压力。《真理报》评论员接着写道，中国霸权主义政策的又一表现，是在上一周已经人所共知的粗暴地和轻蔑地决定废除同阿尔巴尼亚的各种形式的合作。
作者最后写道：“为了讨好华盛顿，现今的中国领导人正百般表明，华盛顿可以把他们看成是勤勉可靠的助手，如果给他们提供极其重要的援助和邦助的话。
“看来，在美国还会有人上这个当，尽管理智要求人们要更加谨慎一些。”