【本刊讯】英国《东方时报》六月一日一期上刊登一篇报道，题为《中国石油工业渴望投资》《中国到一九八○年将生产一亿四千万吨到一亿七千万吨石油》，全文如下：
在中苏分裂之后，中国的石油工业同其他部门一样，也是悬到了半空中，极其需要现代技术。在一九四九年至一九五八年期间，苏联只帮助中国使石油年产量从十万吨提高到了一百五十万吨，并且给中国留下了一个还处在草创阶段的石油联合企业。
石油工业很快就被视为经济独立自主的前卫。可以设想，石油工业可能是中国今后比较愿意接受西方技术和技能的主要部门。早在一九六四年初，东北的大庆石油中心就被树为工业独立自主地发展的象征。当时，大庆油田年产二千四百万吨石油，并且为该地区提供经费兴建了住房、学校、医院和娱乐场所。
这个局部性的成功的事例促使毛向工业管理人员发出了“学大庆”的号召，但是，它决不能成为整个石油企业的样板。苏联人撤走时留下了一些未完工的企业项目，为了继续完成这些项目，中国不得不采取了一些短期应急的土办法，结果自一九六四年以来耗费了约三亿英镑的储备。这笔费用说明，如果中国打算向石油工业投入充足的资金的话，今后就需要寻求贷款。中国的说法：中国声称到一九六六年（当时，在山东省、渤海湾和东北又找到了新的油田和天然气田）就已经摆脱了石油靠进口的状况。无论如何不能认为这表明中国今后会大量出口石油。
中国官方近几年公布的石油产量和蕴藏量的数字大大地夸大了，台湾和香港提供的数字则又大大缩小了，如果我们把这两方面的数字平衡一下，可以推测出，到一九八○年，中国的石油产量可以达到一亿四千万吨到一亿七千万吨。假定中国在七十年代国内每年消费量按目前的百分之八至十一的比例增长，那么，到八十年代，中国石油出口量不会超过石油产量的百分之十三。这种比例可以确保最低限度的出口能力。
因此，向石油工业大量投资是少不了的，中国要铺设输油管，扩建油轮码头和提高炼油能力。
中国不久前同西德达成了购买十万吨输油管和三艘大型货轮的交易，这表明了中国在这方面的意向。石油加工：中国感兴趣的另一个方面是石油加工技术，特别是因为他们现在已经认识到：由于中国目前生产的原油中一半以上实际上是只适用于重工业的重油，在国际市场上价值有限，从而，中国石油的出口潜力缩小到了最小限度。
对中国石油蕴藏略加分析，就可以明显地看出技术上的另一个缺陷：中国的油田实际上大部分都是水下油田，因此就需要从在北海和墨西哥湾积累了经验的西方公司得到采油和运油技术。
此外，还存在着气温和加温问题，特别是因为中国的原油需要沿线对油管加热。由于油田、炼油厂和港口之间的距离非常远，石油运输是一个有待于改进技术，加以克服的大问题。
中国的石油工业和其他工业部门一样，迫切需要投资。因此，对于那些可以提供适当的设备和劳务并且具有适当经验的商人来说，中国的石油工业是一个敞开口的市场。
设备：日本的公司向中国提供了水下勘测船、石油钻机供应船和海上钻台。法国提供了一艘海上地震勘测船和一坐附属的地震资料处理中心。丹麦向中国出售了几艘石油钻机供应船和拖船。美国也向中国出售了一些先进的地震勘测设备。
从长远来说，这些设备无论如何还是不够的，中国在技术上还有着很大的差距。中国已经在尽某种努力研制自己的设备，如钻探船和海上钻机等。中国在这里又陷入了一种恶性循环：中国希望通过石油工业来打破中国工业现代化水平不高的状况，可是正是这种现代化水平不高的状况阻碍了中国生产接近国际水平的设备。
【本刊讯】日本《每日新闻》五月二十四日报道一条消息，题为《中国意气风发地从事核聚变研究，争取依靠自己的力量克服“五、六年的差距”》，摘要如下：
东京大学工学院电工学系教授关口忠应中国科学院的邀请，详细观察了被面纱掩盖着的核聚变研究的实况。他说：“看了邻邦中国的努力，决不能掉以轻心。”关口作了如下的介绍：
核聚变的研究在目前就是怎样达到引起核聚变的条件。说来是处于要通过科学加以证实的阶段。
最尖端的，可以说是苏联的“Ｔ１０”，美国普林斯顿的“ＰＬＴ”。其次是普林斯顿的“ＰＤＸ”、美国通用核工艺学公司的“电子偶—Ⅲ”，西德的““ＡＳＤＥＸ”等装置。这些装置均计划在一两年内全面开动。
我国也有原子能研究所从本年度开始建设的“ＪＴ—６０”。如今是托卡马克全盛时代。
中国北京物理研究所在等离子区核聚变研究方面也于一九七五年建成了小型托卡马克装置。这是通过近两三年日中两国之间的微细渠道进行了交流之后才知道的。
然而，在四川省成都附近，有一所专门研究等离子区核聚变的研究所。那里正在兴建担负下一时代使命的中型托卡马克装置。名古屋大学等离子区研究所所长高山一男为团长的一行五人访问了中国才首次判明。
长江上游、四川省首府成都以南约一百八十公里的乐山市西南物理研究所成立于一九七○年，所以比较新。但是在这里工作的人，全部有八百人。其中四百五十人是研究人员。仅这里的一个研究所的人才，就和日本的核聚变研究人员总数大体相同。
关口教授说：“只看这一点，就可以了解中国的努力情况。决不可掉以轻心。”
身为外国人第一次参观了西南物理研究所的五位专家的印象是，“同美国、苏联、欧洲共同体、日本这些世界第一流的研究比较，恐怕落后五、六年。然而考虑到研究人员力量的雄厚和新一代的热情钻研等情况，就不能高枕无忧了”。
尤其是青年人求知欲很强。听了日本专家们的讲课，提出很多问题，“二十二年后以自己的力量赶上去”那样一种奋发精神，有点使人感受到压力。这是毫不虚假的实感。
印象最深的是目前到处都热情希望同外国交流，特别是同邻邦日本交流。
【法新社纽约六月十二日电】美国中央情报局今天发表的一份报告说，中国在有色金属蕴藏量方面来说，显然仍是睡着的巨人，因为中国的这些矿物储存量巨大。中央情报局的研究报告说，中国蕴藏有大量的锡、钨和锑。它还拥有数量可观的铜、锌和铝。但它也缺乏一些制造合金的主要原料，特别是钴。
中央情报局估计中国的铜蕴藏量为六百万吨。一九七六年提炼出来的精铜有三十万吨。
中国的锡蕴藏量特别丰富，估计有五十万吨。在一九七六年只生产出一万一千吨，而六十年代初期有三万吨。
铝的蕴藏量估计为三亿六千万吨。（转载香港《新晚报》）
Ａ组西德对意大利○比○，荷兰胜奥地利五比一；Ｂ组阿根廷二比○胜波兰，巴西三比○胜秘鲁
【路透社布宜诺斯艾利斯六月十五日电】在勉强通过第一轮分组赛后已被排除夺魁希望的荷兰和巴西又东山再起，准备夺取世界足球杯。昨天的第二轮比赛中的高潮是荷兰以五比一大败奥地利和巴西以三比○战胜秘鲁。
阿根廷以二比○击败波兰，继续保持他们的势头，而上届冠军西德和意大利在一场关键的角逐中以零比零结束。
巴西同秘鲁对阵时表演十分精采，但是该队仍然缺少巴西队过去获得冠军的那种生气。
意大利再次表现出使它在头三场比赛中获胜的速度，它未战胜以守为主的西德队是十分不走运的。
西德队领队对比赛结果表示满意。他说，意大利是一个非常好的队，很有希望获得世界杯。
阿根廷胜波兰，主要靠肯佩斯的精采表演。他现在已成为这次锦标赛中最杰出队员之一。波兰队的斗志比他们在第一轮中的表现要好。
【美联社布宜诺斯艾利斯六月十四日电】意大利今天在第二轮比赛中未能冲破西德的防守，而以零比零踢成平局。
在整个比赛过程中，意大利队一直控制着全场，尽管几次出现良好的射门机会，但是却无法得分。
德国人是想竭力踢成平局。他们把队员都集中在中场，很少进入意大利门区。比赛结束时，西德队员相互拥抱，好象平局就是胜利，可是五万名球迷却大喊大叫，口哨声和嘘声响成一片。
比赛开始后意大利队速度缓慢，但是它逐渐控制了比赛，轮番从两翼冲击西德队防线。意大利队左边锋贝特加三次攻门都未破网。
双方都很粗野，西德人在下半场犯规次数较多。
德国人只有一次真正的得分机会，在第二十五分钟时，西德队员赫尔岭拜因左脚劲射，意大利队守门员佐夫鱼跃，救出险球。
意大利队教练说：“除荷兰队外，我的队本来能击败任何世界杯参加者。西德采用防守战术表明，他们怕我们。我们踢了一场很好的球。”他说，他一直重申，荷兰队是世界杯中最难击败的对手，意大利队虽然还没有输过一场球，但是它参加比赛是不大可能赢得世界杯的。
【合众国际社布宜诺斯艾利斯六月十四日电】世界杯足球赛第二轮比赛十四日一开始就出现爆炸性局面，荷兰、巴西和阿根廷总共打进十个球而处于领先地位。
输了球的奥地利、秘鲁和波兰的前景开始暗淡下来，而肠成平局的意大利和西德却等待着十八日的关键性的角逐。在今天的比赛中，荷兰队终于显示了它的潜力，以五比一大胜奥地利队，巴西队也恢复了它的精湛球艺以三比零胜秘鲁。东道国阿根廷队在肯佩斯精采的表演推动下以二比零击败波兰。
【美联社科尔多瓦六月十四日电】荷兰队今天以五比一大胜奥地利队，向着取得参加“世界杯”决赛的资格迈出了决定性的一步。
荷兰队大胜奥地利队令人吃惊，因为荷兰队有三名主力队员因伤没有上场。这是荷兰队自比赛开始以来踢得最好的一场。
【合众国际社罗萨里奥六月十四日电】坎尼斯今天射入两球，菲罗尔救出了一个点球，使阿根廷在“世界杯”Ｂ组比赛中以二比○战胜了波兰。
这一胜利使东道国在Ｂ组中居第二位，仅次于巴西，早些时候巴西队以三比○胜秘鲁队，按净胜球计算居第一位。