但使我佩服的是石油联合企业的机械零件仓库。过去我参观过日本汽车工厂的零件管理仓库。使用电子计算机的仓库管理系统，叫人又惊又喜。所以我在参观大庆仓库的前一天，就期待它也一样出色。可是到那儿一看，是几幢并排着的象元木小平房一样的库房。仓库里光线暗淡，零件摆在木架上，我与其说是吃惊，还不如说是不知所措了。一个女工走出来介绍说，大庆从试钻时起，就需要有补充零件的仓库，那时一间小房子就够了。但是喷油后，大庆成了联合企业，零件大大增加。管理人员开动脑筋，创造了“五五”法，把架子从下而上分成五层，左右分成五档，每种零件的号码都由四个数字组成：库房号、架区号、架子号和零件位置号。她很自信地说，“因此，无论什么零件马上就能取出来”。而且还说，比如从现场拿来一颗螺丝丁，即使在停电的情况下，也能从几十种螺丝丁中马上取出同样的东西来。当场进行了表演。把那儿的一个螺丝丁递给蒙着眼瞎的工人，工人用手指尖粗略地捏了捏，然后摸索着在仓库中行走，取回一颗螺丝来。总之，因为每种螺丝的尺寸和号码都背熟了，所以蒙着眼也取得出来。而在库零件的登记簿，却是一本很厚的流水帐。
谁都会笑这种方法“落后”。但可贵的是这种方法是现场工人创造出来的。根据自己的经验创造出来，自己又在那里工作，所以工人们感到自豪。当然，中国的技术人员和管理系统的专家们，也可能知道这是手工业式的，他们大概也想尽快地改变它，而目前把流水帐变成推理卡片的形式就有必要。可是要命令或指示工人们这样干，毫无疑问就会伤害他们的自尊心和干劲。零件管理的现代化，就是把“神仙”般的蒙住眼也能什么都取得出来的形式，变成无论谁都能立即工作的体系。关于这一些，即使在中国技术人员中也是常识性的问题，但他们不敢讲，这大概就是中国共产党的思想。等到现在的方法行不通了时，工人就会想出解决它的办法来。要是向专家求助，专家们一定会以就管理零件系统问题向工人建议的形式进行指点，而具体的实施也一定是采取在现场和技术人员共同作业的形式进行。
我认为，中国固守这种形式，为的是不让工人，技术人员和干部这三方面脱离。这类事情，常常是中国电影的主题。我看过这样的影片：由于没有用充分发挥现场的创造性的方式，建筑工人在采用先进方法时，就不采用它。
这实际上是一种迷胡地走弯路的方法，可是，我一边观看那象临时的小棚一样的零件仓库，一边关心的却是当工人们为“五五”法和流水帐而感到骄傲时，不是去命令他们改善，而是把它赞美为“工人的创造”，这是思想方面的问题，没有因此而把它大肆吹嘘成效率。我为干部和技术人员的思想强而感到惊奇，同时也佩服他们的无比耐心。除进口技术外，今后中国的现代化也一定象大庆零件仓库的发展那样发展。对于中国式的作法，不到现场去看看，是很难有实感的。单从了解到了这一点来说，我就认为去中国去对了。
大庆零件仓库的工人，或许是因为自豪，的确是活跃，“表情明朗”。但不能因此说中国到处都是这样。举例来说，无论到什么地方都能看见用油漆书写的“继承毛主席的遗志！”“抓纲治国！”和“在英明领袖华主席的领导下继续革命！”这一类抽象的千篇一律的政治口号，而关于各地作为奋斗主题的具体课题的口号几乎没有看到。也许是由于这样，人们的表情并不都象日本宣传报道的那样。
在中国最大的钢铁厂的高炉前，岩尘和黄色、朱色烟雾弥漫，机械发出可怕的噪音。个喇叭里播送着革命的歌曲、另外的喇叭则高叫着从管理室传出来的命令。这种情况，使我无法讲话了。
苏州现在是个工业地带，但从它那林立的烟囱里却冒出了可怕的浓烟。除了用“黑烟冲天”来形容以外，没法用其它词句来表达这种情景在上海，我站在桥上往下望，只见江面油星闪闪，漂浮着翻着白肚皮的死鱼。和我一起望着江面的年青的中国翻译向我夸耀“中国的工业化正在发展”，说苏州“园田工业化了”。我稍微提了提日本、欧洲和美国的公害问题，但他的表情是完全不理会，因此我就听他讲。面对这样的公害问题，当政者将以什么样的态度来对待它呢？或者将如何发挥现场工人的主动性呢？我虽然想过这个问题，但至今也不明白。
尽管这样，日本学者却在一本书上写道：“在中国依靠资源的综合利用系统，努力消灭废气、废液和废物（三废），因此不会发生类似资本主义社会那样的城市问题。”读到这里，我有了一种莫名其妙的感觉。在前面提到过的钢铁厂，有一个参观过先进国家炼钢厂的技术人员对我们讲过“我们厂值得改进的地方还很多”。这种改进如果不是自上而下地来进行，又怎么办呢？这肯定是一个包括思想问题在内的重大课题。
对住房，人们看了大寨的住房和城里的住宅区，都要求住那样的地方，并为此而奋斗。而对有公害的工业又怎么样呢？只要人们的思想意识没有在具体的形式上开花结果，就是一个难题。中国人并不象日本宣传报道的那样，只是“表情明朗”，他们还面临着难题，这就是我一个月旅行的结论。（下）
【本刊讯】香港《今日世界》五月号刊登一篇题为《电脑预测天气》的文章，全文如下：
自从有史以来，人类一直都在设法预测气候的变化。他们观察鸟类的迁移，注意树叶颜色的转变，度量兽毛的厚薄，留意自己关节僵硬的现象。近年来，我们在这方面已经比较科学化，利用各种精巧复杂的仪器来作准确测量。不过，气象员可能仍是我们最不可靠的天气予言家。
话又得说回来，现在我们可能比以前任何时候更接近于正确预测天气了。在普林斯顿大学里的美国联邦政府地球物理流体动力学实验所内，一百多个科学家
——包括气象学家、海洋学家、物理学家、化学家和应用数学家在内
——正利用电脑来解决这个问题，那付电脑是世界上效能最强的电脑之一，每秒钟有迅速存取一百万字及大约三千万次算术运算的速度，它是依照这间实验所拟定的规格而定制的。等到这付电脑全部操作时，那批科学家大概可以拥有全世界最尖端的设备，来进行全球的天气预测了。
科学家利用这具机器，已发展了一种观察天气的方法。这种方法和我们所用的大不相同。我们大多数人会把温和的气候、金黄色的阳光和无云的碧空等几种情况结合起来，认为那是一个晴天，但地球物理流体动力学实验所的人员，则可能以一系列非线性偏微分方程的方法来找答案。换句话说，该实验所使用的“语言”，是数学模型，即是一种利用数字而不是利用文字来描述种种过程和事项的方法。如果大规模应用起来，这种技术在科学化的气候预测上，可能带来一个大突破。
用非常简单的方式来说，这付电脑有一套世界大气的资料，它将大气分为很多单位，每单位每边宽二、三百公里，深四至五公里。研究人员将这些单位的可用气候资料——连同所有可用的物理定律的数学模型——都输入电脑，就可叫电脑预测气候的变化。电脑获得指示和资料后，便可解答其数学公式，经由一系列步骤，计算大气的未来变化。它对第一段时间作出预测，并利用这项资料，进行第二段时间的预测。计算的复杂程度是令人吃惊的。如要完成一项较长期，或一年的气候预测，需要作十万亿至一百万亿次的运算。
热或冷的气候变化，实际上是物理定律的一种表现。这批科学家在电脑上模拟这些定律，希望不仅可以更准确地预测气候，而且可预测全球的空气和海洋污染，及估计其后果；并预测飓风的发展和估计改变飓风的方法，以及研究大规模改变气候的可能性。
他们的数学模型并不限于目前存在的情况。举一个例来说，有一次，科学家叫电脑除去落矶山脉，看看美国西部的气候会有怎样的变化。结果阿利桑那州凤凰城和新墨西哥州阿布奎基等地干燥而多阳光的气候，会变成类似西欧那种潮湿而寒冷的气候。
他们又发现，在东半球，如果移去喜马拉雅山，戈壁沙漠便会成为草木葱茏的地区，而印度的最肥沃地区则变成半硗瘠之地了。
【本刊讯】台湾《青年战士报》五月十五日刊登一篇题为《漫谈泥鳅的养殖》的文章，转载如下：
因受农药的影响，泥鳅在田间，已面临灭种的厄运。按泥鳅营养丰富，其养殖方法容易，颇有经济价值。
泥鳅原是杂菜鱼的一种，任何人都能烹饪。但因在水田里已捕不到了，因此现在实有重新倡导养殖的价值。
在日本神奈川县大船乡，有个大船稚鳅养殖研究所，所长是渡边惠三。他花下若干年的苦心，抱着疑问开始他的养殖实验。在此简介其程序如下：
（一）促进产卵：首先得对准肥胖的雌泥鳅的肚子注射青蛙的脑下垂体。要使肚中的卵全部产出，使用青蛙的脑下垂体最佳。注射后约四五个小时即产卵，任何种类的青蛙都可以，惟其大小要有一般食用的青蛙那么大，才能摘得出脑下垂体。
注射过半天光景，一面以拇指压在泥鳅的腹部，则肚子里的卵一个个地滚出来。一面用注入管盛着从雄泥鳅取得的精液，对着这滚出的卵喷射，然后让受了精的卵一粒粒落进水盆中。雌鳅产卵罢，就把它放回水槽，令其充分休养至次年。
（二）预防逃逸：如此，受了精的卵经过三、四次的换水，约二十小时，即见孵化，如果水温略高时，孵化就更快。初生泥鳅苗即依靠体内原有的营养逐渐长大，但此后须给与少许米糠，鱼肉碎片等饲料，经二周后放进水槽里面。可是这时期中死亡率甚高，宜特别留意。养泥鳅最重要的关键在防止逃逸，这项工作做得好才可望成功。如果把泥鳅苗放进普通的水田里，而把田畔弄得高的话，大约只有二成半至三成留在里头而已。为避免逃逸，应建筑水泥养鱼槽。
一千平方公尺放进三万条，则以二成半计算，约得七千五百条，完全不加管理的饲养，一条的重量约十克至十五克，需费时二年。全然不费资本的话，可利用废水、堆肥、鱼粕等。建造养鱼槽要资本，那也是很少的。
（三）利益优厚：在日本茨城县牛堀町，有一位专门养殖泥鳅的人，他筑有两个百米平方公尺的水泥造的水槽，一间管理用的小房子，亦为自建的。一个是成鱼槽，深四十五公分，一个是混合槽，三十九分深。但槽底需敷有泥土约十五公分厚。饲料为米糠、鱼杂碎、菜屑、厩肥等。若用养鳗鱼用的配合饲料，那么泥鳅的成长就更快，但成本较高。
如按前述的经营法，则放入水槽里的泥鳅经四十五天后，重量可达四克，再经三个半月后，就增至十五克至二十克重。无论怎样，有这种设备，想来一年当中有一千至二千公斤的产品是没问题的。