1978年5月22日参考消息 第1版

    【合众国际社北京五月十九日电】(主编:史蒂文森)(合众社编者按:本社的二十五位主编和发行人正在访问中国。世界上这个最大的国家的副总理邓小平接见了他们。唯一的规定是不要直接引用这位副总理的谈话。)
    今天,也就是在卡特总统的主要外交顾问访问的前夕,邓小平副总理强调中国在中美两国关系正常化问题上的立场是:美国必须正式同台湾断交。
    邓小平在人民大会堂的一间华丽的房间里,同这批美国报刊发行人和编辑谈话时,详细谈到了中国对中美关系的看法。这次接见历时近两小时。
    他说,如果卡特总统认为到北京来访问是重要的话,欢迎他来访问,不论有没有正式议程都行。邓还趁此机会警告说,世界各国可以预料苏联会发动战争,主要目标不会是中国,而是欧洲、中东、非洲和美国。
    在同这些代表合众国际社董事会和报纸顾问委员会的编辑和发行人谈话时,邓明确地请大家注意苏联在中苏边界上摆了一百万军队。他说,这些军队不但对中国是威胁,对美国和日本也是威胁。
    美国国家安全问题顾问布热津斯基将到这里作三天访问,同中国人进行探讨性会谈。
    邓很欢迎有这个机会讨论中美关系。
    这位副总理对美国国务卿万斯去年的访问表示失望,并说这是从华盛顿和北京关系正常化后退了一步。
    他说,中国的立场仍然同早先的说法一致,中心是三项要求。这就是废除美台条约、完全断绝华盛顿和这个岛屿的外交关系和从这个岛屿撤走所有的美军。
    邓在今后几天里准备会见布热津斯基。他虽然没有明说,但是很显然,他打算向这个美国高级外交官阐明同样的观点。
    在向邓提出的三十几个问题中,有一个是关于“四人帮”的下落。
    邓回答说:“他们每天照样吃饭。鉴于他们所犯的罪行,给他们什么处分也不过分,尽管如此,他们饭还可以照样吃下去。”
    邓对苏联的批评很严厉。
    他在会见记者的过程中常常回到这个问题上。他说苏联人打算包围中国,在非洲到处利用古巴军队,加强苏联军事力量;在中国的海面上加强海军部队,扩大俄国的导弹和核能力。
    他说,中国不怕被包围。他说,苏联的活动既威胁了中国,也威胁了美国。
    在会见记者的过程中,邓的态度很自然。他常常有意地注视提问题的人。他的答复爽快、有力。
    这位中国官员谈到这样几点:
    ——他对美国副总统蒙代尔最近在访问亚洲时就柬埔寨局势发表的一次讲话感到意外。他说,柬埔寨几乎每天都遭到越南人的袭击。他在答话中暗示,这些进攻是越南受苏联影响的结果。
    ——苏联在非洲的行动是帝国主义的行动,虽然中国尽其所能来对抗这种行动,但是美国似乎看不到这种威胁。
    ——邓说,古巴正受苏联人的利用,而美国的反应一直是无力的。
    ——中国欢迎美国的技术援助,特别是在开发这个国家的煤和石油资源方面。可是,当美国、欧洲和日本的企业为签订同一个合同而竞争的时候,中国必然要照顾那些早先已同北京关系正常化的国家。
    最近几个月,一些美国企业派了代表到北京,目前在北京的许多客人当中有俄克拉何马石油专家。
    ——将来可能购买美国小麦,但是中国的目标是在粮食生产方面自给自足。
    ——邓副总理称赞美国驻日本大使曼斯菲尔德,因为曼斯菲尔德在东京对合众国际社的这批代表说,中国在中苏边界牵制着苏军四十多个师,因此他认为中国是“东方的北约”。邓说他基本同意这位美国外交家的估计。
    ——邓说,联合国虽然是世界各国进行辩论的有用的场所,但是在它的三十年历史上指不出多少积极的成就。
    ——最后一个问题是问到他在中国统治集国内的沉浮,包括江青势力搞的政治权术。对这个问题,他放低声音作了回答,他的中国同事们也和美国客人一样专心地听着。他说他同对立面势力斗了整整一年,最后他不得不下台,他微笑
    了。
    他在把客人送出位于北京市中心的这坐大厦时向他们说了许多中国官员经常对来访者说的那句话。他说,中国是落后的国家,但是希望有一个光明的未来。


    【合众国际社金沙萨五月二十日电】外交人士说,法国和比利时伞兵在星期六(二十日)收复了科卢韦齐市,救出了被烧杀抢劫的叛乱军队困住了九天的两千五百名白人。
    一名外交官说:“一切都结束了。科卢韦齐已经被占领了。撤走外侨的工作已经开始,叛乱分子正在逃跑。”
    官员们说,叛乱分子正从各个方向逃往科卢韦齐以南三十英里(五十公里)的赞比亚边界,带走了十二名欧洲人作为人质。
    比利时飞机立即开始把难民运到科卢韦齐以北一百二十五英里(二百公里)的卡米纳,难民们从卡米纳首先被空运到金沙萨,然后又用飞机送到布鲁塞尔和其他欧洲地方。
    经法国政府证实的外交报告说有多达六十名白人被杀害。初步报告说许多生还者都被屠杀和抢劫“吓呆了”。
    科卢韦齐的最后一幕是在黎明开始的,当时六百名比利时伞兵同已经在城里的四百名法国外籍军团伞兵会师,并散开以便寻找生还者。比利时伞兵拥有欧洲人在这个乱七八糟的城市内的居住处的详尽地图,他们直接前往那些白人的私人住宅,并在途中消灭叛乱分子的抵抗。
    外籍军团伞兵是在星期五(十九日)空投到科卢韦齐的,比利时伞兵则在当天晚些时候控制了机场。他们在夜里运来了重型装备,在星期六(二十日)黎明又向城里空投了第二批二百名法国外籍军团士兵,以便帮助加快撤侨工作。
    尽管就这次军事行动的规模存在着分歧,然而这两支部队之间的合作是密切的。
    外交人士说,叛乱军队没有能够占领在科卢韦齐郊外的任何一个铜矿,因而对这个国家的经济力量的损害可能不大。


    【法新社布鲁塞尔五月二十日电】比利时国防大臣范登博埃南今天在这里说,在扎伊尔科卢韦齐着陆的比利时伞兵可能追捕从该城带走人质的任何叛乱者。
    这位大臣在对记者进行的电视谈话中说,比利时在科卢韦齐的干预只限于七十二小时。任何延长都需要比利时政府的批准。
    【法新社布鲁塞尔五月二十日电】权威人士今天在这里说,比利时政府派其部队去科卢韦齐是有严格的条件的,这种条件排除了任何法比联合行动。
    他们的任务是撤出一切愿意离开这个扎伊尔城市的欧洲人。
    【法新社布鲁塞尔五月二十日电】比利时外交大臣西莫内今晚在这里的电视讲话中说,政治考虑以及人道主义考虑促使法国决定派伞兵去扎伊尔。
    西莫内说,法国有人道主义的考虑,但还有“政治方面的考虑:恢复一个亲西方的非洲国家中的秩序,而我们不能让自己有这种考虑,这没有成为我们的考虑”。


    【安莎社北京五月二十日电】美国总统顾问布热津斯基今天在这里透露,华盛顿准备采取步骤使同中国实现关系正常化。
    美国总统卡特的首席国家安全顾问是在中国外交部长黄华为他安排的一次欢迎宴会上讲这番话的。
    双方在祝酒词中都表示他们反对“霸权主义”。这是中国在提到苏联时通常使用的名词。
    【合众国际社香港五月二十一日电】卡特总统的国家安全顾问布热津斯基昨天晚上说,美国并不把同中国的关系看作是“策略上的权宜之计”。两国之间的友好关系对世界和平是极为重要的。
    虽然卡特总统的这位国家安全顾问抵京的日期恰巧是台湾的新总统蒋经国在台北举行就职仪式之日,黄华和布热津斯基都没有提到台湾的国民党中国。
    华盛顿的一些政府人士在布热津斯基启程访问北京前说,希望此行有助于为同中国建立正式外交关系铺平道路。
    【法新社北京五月二十日电】(记者:比昂尼克)在美国国家安全顾问布热津斯基到达北京以便进行为期三天的会谈仅仅数小时之后,就在今晚含蓄地对苏联提出了一些批评。
    当谈及苏联时,以对克里姆林宫的各项政策有自己强硬的见解而著称的布热津斯基说,华盛顿和北京之间的关系是“贡献给和平的”。
    布热津斯基说,中美当前能够在世界许多地区“为和平作出贡献,并使得帝国主义者阴谋不能得逞”。


返回顶部