1978年5月16日参考消息 第2版

    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》五月十二日刊登华盛顿分社记者特里惠特发自华盛顿的一篇文章,题目是《西方在武器条约上表现出灵活性》;《苏联在撤出坦克方面将有更多自由》,摘要如下:
    西方联盟已向苏联表示,愿意在苏联的军事力量撤出东欧的问题上表现出更大的灵活性,以此促使苏联签署一项武器控制的新条约。上月提交苏联的一项建议将同意俄国人从东欧随便撤出哪五个师,而不是象美国早些时候曾经坚持要求地那样把整个坦克集团军一起撤出来。
    美国参加欧洲减少武器会谈的首席谈判代表斯坦利·里索说,美国立场的改变涉及到“苏联减少武器的方式”。其他官员则补充提供了一些详细情况。
    同时,里索在接见记者时公布了美国原先提出的一项建议的更多的具体内容。他说,作为苏联让步的交换条件,美国将撤出现在交给北约组织使用的两个战术核系统(潘兴导弹和“有核能力的飞机”)。
    了解情况的官员报告说,这一建议包括三十六枚潘兴导弹(潘兴导弹是一种射程为四百英里的地对地导弹)和五十四架F—4战斗轰炸机。
    他解释说,美国是愿意放弃这些导弹和飞机的,因为它要求俄国人更大量地减少部队和坦克。
    前陆军部长里索是美国参加共同均衡减少欧洲军事力量谈判的首席代表。他说,美国最近是在谈判于四月十九日休会一个月之前不久表示愿意“改变”立场的。这些变动除了让俄国人在减少军事力量方面有更大的灵活性之外,还建议北约组织和华沙条约保证进行削减,削减的办法将在以后的一项条约中通过谈判确定。
    现在还不清楚,这一新建议是否会使谈判的极端缓慢的步伐加速,谈判在五年内一直没有取得什么结果。但是同其他谈判所取得的进展一起,这些谈判造成了一种有所行动的感觉,超级大国可以在五月二十三日开始的联合国裁军特别会议上让人们感到这一点。
    按照目前情况来看,谈判情况包括以下几点:
    北约组织建议苏联把它选定的五个师撤到苏联边境之内并撤出一千五百辆到一千七百辆坦克。虽然这个方案不再要求苏联从东欧把它驻在那里的两支坦克集团军之一撤走,但是这将减少华沙条约国家在人力和坦克方面的优势。美国方面将撤出二万九千人,从它放在那个地区的估计有七千个的战术核弹头中撤出一千枚,并撤出潘兴导弹和可以装载核武器的F—4战斗机。
    里索说,到现在为止,俄国人“还未采取正式行动”表示接受兵力平等的原则,他认为这一原则对西方说来是“极其重要的”,苏联一直坚持按同样比例而不是按实际数字来减少兵力。
    现在还不能肯定,在武器控制方面目前这一阵活动是否会达成任何协议。除了在限制战略武器会谈和共同均衡减少力量的会谈方面的进展之外,美国昨天报告说,苏美第一轮关于减少向其他国家出售常规武器的办法的讨论已经使人抱有希望地结束了。


    【美联社罗马五月十三日电】教皇保罗六世、意大利高级领导人和一百多个国家的代表,今天参加了莫罗的追悼会。莫罗的妻子和孩子没有出席追悼会
    。
    由于红色旅和其他分裂的极端主义组织继续肆无忌惮地袭击权势集团,在举行追悼仪式时,出动了数千名警察和士兵以对付可能发生的恐怖袭击。
    在追悼仪式开始之前,巴罗克教堂外面聚集了数千名普通的罗马公民,那里并排挂着莫罗的天民党的白旗和共产党的红旗。
    八十岁的教皇乘坐一辆敞篷汽车从梵蒂冈穿过城镇来到巴罗克教堂,他破例地出席一位俗人的追悼会,其原因是他与被杀害的这位政界人物是老朋友,而且他希望在这样一个困难的时刻表明他是支持意大利的。
    参加追悼会的莫罗的直系亲属有他的一个姐姐和两个兄弟。他的妻子和孩子抵制了追悼会以抗议政府拒绝与红色旅绑架者进行谈判的做法。
    参加追悼会的意大利官员中有意大利共产党领导人贝林格、罗马市市长朱利奥·阿尔甘(共产党人)和众院议长英格拉奥(共产党人)。贝林格参加追悼会被认为是意大利共产党首脑第一次出席教堂的公开仪式。
    与此同时,在星期五晚上,带有武器的伪装恐怖分子袭击了米兰附近的美国电子公司的一家工厂,放火烧了仓库,造成约一百一十万美元的损失。


    【合众国际社罗马五月十一日电】安德雷奥蒂总理今天接受了他的内政部长的辞职,自己接管了这个职务,以便协调对前总理莫罗的暗杀者的搜捕工作。
    安德雷奥蒂是在同内政部长科西加和他的天民党领导人举行会谈之后宣布这一决定的。这位总理说,他是临时接管这个职务的。
    【合众国际社罗马五月十二日电】暴力行动今天在意大利到处蔓延,天民党的一位官员被杀害前总理莫罗的红色旅的凶手弄伤,建筑物和汽车被用炸弹炸坏或者用火烧坏。在米兰,九日杀害了执政党天民党主席莫罗的左翼恐怖分子向米兰党的一位官员贝拉迪尼腿部打了五枪,这是自莫罗被暗杀以来他们宣称采取的第一个行动。


    【路透社加利福尼亚州圣克鲁斯五月十一日电】警察局说,黑豹党的缔造者休伊·牛顿今天早晨在这里被捕,他是由于在一家酒吧间开枪而以图谋杀人的罪名被捕的。
    牛顿三十五岁,原来已经因为被指控一九七四年谋杀一个十七岁的妓女正在等待审讯,现在他已被关进监狱听候调查。
    警察局说,牛顿是同另外两个人罗伯特·赫德(二十九岁)和威廉·穆尔(三十五岁)一起被捕的。
    牛顿在六十年代末把黑豹党组织成一个强有力的带枪的好斗的黑人的团体。他曾自行逃亡到古巴,在古巴呆了三年之后于去年七月回国,以听候对谋杀案的审理并设法重建他已被破坏的党。一九七四年被指控谋杀事,他是以十万美元获得保释的。


    【本刊讯】美国《行列》杂志三月十二日一期刊登菲利普·米尔的一篇报道,标题是《启发的力量》《学习语文的新途径》,全文如下:
    圣经上说:“‘要象小孩子一样”,共产党东欧(竟然是这个地方)根据这个原则提出了一种学习外文的舒适和充满乐趣的办法。在课堂上听音乐、玩游戏、不注意教师讲些什么——这是一种学习的方法吗?回答是肯定的,这种办法是依靠挖掘未使用的记忆能力,对各种年令的人效果都非常好,因此它总有一天会使美国学校中学生的学习方法和学习效果发生一次革命。
    这种办法称做“启发式教学法”或者是洛扎诺夫法,用标准语文测验来衡量,这种方法证明比常规的学习语文的方法至少提高效率五倍。试想一下,要是上法文课,一天学一千个单词,学习时每一分钟都是一种享受,感到比你开始上课时更轻松、精神更振作,那会是怎样。这是在保加利亚由一些精心挑选和学习劲头很大的学生在一次特别表演中显示的情况,这种制度是心理学家乔治·洛扎诺夫创造的。在保加利亚和美国,一些代表性较大的学生在每天三小时的课程里学会大约七十五个字,这比传统方法仍然要高五倍左右。
    大多数教师会说,我们学东西学得越快,忘得越快。启发式教学法就不是这样。在课程学完时,得九十分以上的人并不是个别的。然后,奇怪的是,几天以后再考时,他们的分数又增加了一两分,然后就停留在一定的水平上。目前的教学理论都不能解释洛扎诺夫称之为“负的遗忘”的现象。一年以后再测验表明成绩没有下降。
    说得太好了,不会是真的吧?不仅如此。据负责加拿大政府为文职人员举办的启发式教学训练班的加布里埃尔·拉克尔博士说:“这种方法对人有全面的好处。不但由于心理状况引起的病症(如头痛、胃痉挛、急躁等)往往会消失,而且我们可以看出人的性格也有所发展;他变得更自信,更有创造性,也更善于表示自己的意见了。”关键在启示正如这种教学法的名称所意味的那样,启发是这种方法的基础。人类研究社(这是马里兰州银泉的一处进步的思想库,它为美国从保加利亚买得了商业权利)的社长卡尔·施莱歇尔博士解释说:“如果你认为学习另一种语文很困难,你就会感到很困难。但是如果你真的把精神放松,相信你的教师,并且懂得学习是你的头脑要做的最自然的事情之一,事情就会比你可能想到的情况还要容易。通过启发使学生相信这一点,然后实际加以证明,这就是这种方法的不可思议的力量所在。”各种各样的计划加拿大、奥地利和大多数东欧国家已经开始实行启发式语言教学法。莫斯科的奥林匹克委员会想利用这种办法训练三万名左右的工作人员学会说法语和英语,以便为接待参观一九八○年奥运会的外国客人作好准备。在美国,大约有十所大专院校现在正在研究或过去一直在研究这种启发式教学法。人类研究社和旧金山一所专门用启发式教学法授课的私立学校语言新天地学校都举办商业性的洛扎诺夫式学习班。所有的课程都是以洛扎诺夫的原则为基础的,大多数课程是从他的方法演变出来的。同保加利亚使用的方式最相似的是加拿大政府和人类研究社的教学法。
    说得简单些,在人类研究社的指导下安排的为期二十五天的典型课程内容如下:
    首先,给每个学生起一个新的名字和假设一种新的职业。弗吉尼亚·史密斯成了巴黎的药剂师维罗尼克·莫利诺了,这样,维罗尼克在学习法文时的言行使弗吉尼亚·史密斯感到别扭的可能性就减少了。
    教师在二小时的课程开始时先用英语说明新的教材,有的时候借助手势或实物的帮助。然后他把教材连读三遍,第一次用谈话的声调读,接着用私下耳语的声调读,最后是用十分得意的声调读,表明他已经取得了很好的教学经验,情况的确也是这样。然后他把这三个步骤再重复一遍,这一次则配上古典音乐。
    但是现在他告诉学生在他按着音乐的节奏读课文的时候,不要听他读的东西,而只注意听音乐。(上)


返回顶部