【本刊讯】英国《每日快报》四月三日刊登乔治·盖尔的文章，题为《非洲灾难：为什么卡特一伙蒙蔽眼瞎干着俄国的卑鄙勾当？》，摘要如下：
俄国不满足于已有的帝国，正不断谋求新的统治领域——看来好象是在她正在得到这种新的统治领域的同时，西方却袖手旁观。
她通过贸易和援助，通过训练和武装当地的革命者，通过颠覆活动，特别是通过她的古巴雇佣军，扩大她的势力。
这些雇佣军现在正在完全从事使非洲殖民化的工作。他们的目标是：使黑非洲——我指的是除了地中海海岸的国家以外的整个非洲——进入俄国帝国。
俄国的征服远比西方的血淋淋。据可靠方面报道，古巴人仅在安哥拉北部就屠杀了七万非洲人。
通过俄国和古巴对大陆另一边的非洲之角的干涉，也进行了广泛的杀戮。
在南面，俄国人和古巴人武装和训练游击队所抱的希望是：在罗得西亚造成内战，最后使新的津巴布韦国成为俄国王冠上最新的一块宝石。
而且不仅仅是一块宝石，因为，俄国统治的津巴布韦会快速地确保赞比亚和坦桑尼亚同莫桑比克一起成为下一批战利品。
然后，最富有的战利品南非就会处于俄国可动手攫取的距离之内了。她将前所未有地从外部和内部受到威胁。
人们不必对史密斯和沃斯特或他们的政权有好感就可以充分认识到，他们有一切理由担心俄国的威胁。
这种威胁对一切有眼能视的人都是一清二楚的。俄国人并不掩饰他们的野心。他们的古巴打手对于他们进行的杀戮也没有不适当的畏缩。
但是西方领导人由于不喜欢史密斯和沃斯特而蒙蔽了自己的眼睛。
他们还由于对他们自己过去的帝国主义历史不必要地感到羞耻而蒙蔽了自己的眼睛。
他们蒙蔽了自己的眼瞎，因此他们甚至看不到并非所有黑人政府都比白人政府好。
他们看不到这个事实：黑人政府通常都是贪污腐化的坏政府。他们看不到同样显而易见的后果：坏的贪污腐化的黑人政权是容易受到俄国颠覆和统治的。
但是既然卡拉汉和欧文博士自己都不能看清事理——尽管事情就在他们和我们其余的人眼前，迫在眉睫，我们不应希望卡特或其帮手安德鲁·扬会看清事理。
他们看不见俄国正计划通过恩科莫和穆加贝的爱国阵线在罗得西亚制造内战。
他们看不见，由于继续致力于一项旨在使恩科莫和穆加贝得到好处的强行实施的外部解决办法，他们是在为他们干着很大一部分苏联的卑鄙勾当。
西方正在非洲面临一场巨大失败。成为灾难的是，在这样一个关头，我们有一个不知道自己正在做什么的美国总统，有一个不知道自己正在谈什么的美国驻联合国大使，有一个什么事也没做的英国首相和一个无知的英国外交大臣。
在他们之间，这四个笨旦正在向俄国拱手奉送南部非洲。
说这一决定是为了加强美土关系和北约在东地中海的防务
【美联社华盛顿四月三日电】美国国务院今天宣布，美国总统卡特将要求国会结束三年来对土耳其的武器禁运，批准给这个国家二亿二千五百万美元的军事援助。
这个决定表明政府的政策有重大改变，政府的政策一直是等到土耳其在结束塞浦路斯争端问题上作出让步后才批准给予任何军事援助。
在华盛顿和安卡拉发表的公告还说，卡特将要求国会授权给希腊一亿四千万美元军事信贷。给这两个北大西洋公约组织盟国的援助从九月份起的财政年度开始。
公告说，总统的决定是为了“加强我们同土耳其的双边关系和北约组织在地中海东部的防务态势”。
公告还说，美国同土耳其在两年前达成的十亿美元为期四年的防御协议从未得到国会的批准，现在将重新谈判。
【美联社华盛顿四月二日电】一位政府官员昨天晚上说，卡特政府已决定设法结束对土耳其实行了三年的武器禁运，尽管预料这样做会受到国会的强烈反对。
【美联社雅典四月三日电】希腊反对党的政治家们今天对美国取消向土耳其出售武器的禁令反应强烈。他们攻击希腊与北约的联系和使美国在希腊有四个军事基地的建议。
【美联社尼科西亚四月三日电】塞浦路斯总统基普里亚努今天敦促塞浦路斯希族在美国决定结束对土耳其已实行三年的武器禁运之后不要发泄反美情绪。
基普里亚努在一份书面讲话中说：“处理这个问题必须绝对冷静。”
德新社说法国拒绝接受其他八国的意见，不同意同美讨论欧洲的铀供应问题
【美联社卢森堡四月四日电】法国外长德居兰戈今天阻挠了美国和欧洲共同市场就防止扩散能够制造炸弹的核物质的新规定开始进行谈判。
法国的行动可能导致美国中断向共同市场九国供铀。
除非首脑会议扭转今天的行动，否则，卡特总统三月十日签署的美国的一个新法律便从星期一开始禁止进一步供铀。
共同市场国家每年从美国进口三百公斤高浓缩铀。这些铀是为了进行实验用。但是如果使用不当，这些铀也可以用来制造十来个或者更多粗造的原子弹。
西欧人每年还从美国得到大约两千吨浓缩程度较差的铀。
这是为九国核电站提供燃料所需要的铀的大约一半。其余部分从苏联获得，但是美国官员说，不清楚苏联人是否能够和愿不愿意填补这个差额。
【德新社卢森堡四月四日电】法国今天拒绝接受它的八个欧洲共同体伙伴的意见，不同意同美国讨论欧洲的铀供应问题。
最近通过的美国“一九七八年防止核扩散法”使一些共同体国家感到恼火，因为它们觉得这是对欧洲核政策的直接干预。
这项法案规定要重新谈判美国和共同体之间现行的欧洲原子能联营组织核协议，这项协议保证美国在一九九五年以前一直向欧洲提供铀。
如果欧洲人在四月十日之前不同意重新谈判欧洲原子能联营组织协议，美国就有权停止供应研究反应堆所用的高度浓缩铀，并且不再允许向共同体出口核原料。
在西方世界，已探明的铀矿有一半以上是在美国找到的，而在欧洲找到的只占百分之十，共同体的反应堆所使用的铀有百分之九十五靠美国提供。
法国对美国的依赖性比其他共同体国家小，它显然坚持要坚决顶住它认为是华盛顿在核问题上向欧洲发号施令的企图。
【本刊讯】香港《今日世界》四月号刊登一篇题为《一人可养活五十六人的国家》的文章，转载如下：
种植作物和饲养家畜的农业，是美国最大的一门行业，其他各行业都望尘莫及。
美国三百万个农场的总资产，超过五千三百亿美元。但石油工业的资产则不足二千亿美元；而汽车工业更在五百亿美元以下。
一九七六年美国农民的总现金收入约为九百五十亿美元，相等于美国两家最大公司（艾克森石油公司和通用汽车公司）的总销售额。同年，除税后的农场总收益超过二百三十亿美元，比美国三十五家最大公司的总收益还要多。
人们常说，美国从事农业的人，在全国人口中所占的比率很小，但仍然数达四百四十万人。受雇在田地上做全日工作的人，比起需用工人甚多的美国三大工业：炼钢、汽车及运输业（包括货车、公共汽车、航空公司、铁路及轮船）所雇用的全部工人还要多。
但这些数字都只包括农事本身，即是只指粮食和天然纤维的实际生产。并不包括从农场到超级市场，甚或到百货公司（如棉花、羊毛及皮革产品）的整个过程中所需的装运和加工等一系列工作。同时，也不包括从供应土壤肥料到收割设备的许多工业。
一九七六年间，美国的农场和有关工业一共替美国人生产了四亿吨食物，价值一千五百四十亿美元，并为美国人提供了全国五分之一的工作职位。此外，美国仍是迄今为止最大的农产品输出国。全世界所有输往外国的粮食中，有三分之一是来自美国农场，其中包括占全球总输出额超过一半的玉蜀黍和小麦，以及占百分之七十的大豆。
多年来，美国向外销售的货物中，农产品始终占第一位。一九七六年农产品出口总值接近二百五十亿美元，大为抵销石油进口的巨额支出。
不过这些令人注目的一系列成就，并不表示美国农民都格外富有。有些农民情况很好，但有些却要靠其他非农业的收入，才能维持生活。由于他们的全部资产就是土地、设备、作物及牲畜，所以很多人会同意这句古老的感叹话：“务农使你终身清苦，但死时富裕。”这个美国最大行业中的数以百万计农民，也因个别情况的各异而互不相同，这些不同的因素包括：土地大小、地理位置、作物类别、收获数量和资本数额。总而言之，他们代表了美国最伟大的成功故事之一。这是以生产力惊人增长为基础的成功故事，其成就常成为其他行业的榜样。
试想一张大餐台上，有各种典型农产品，例如：菜汤、卷饼、牛排、马铃薯、芦笋、蘑菇、沙律、苹果馅饼和牛奶。但还不要进食，数一数餐台周围有多少人：总共是五十六人，不包括穿工作装坐在前头的那人。他就是生产食物来每天供养这群人的农人。
现在，平均每个美国农民生产的食物及其他农作物，足可养活另外五十六人。这可说明，虽然美国只有极小一部份人种田，却能生产大量粮食，除养活本国的人外，同时又使美国成为世界的面包兰。
与此比较，一九五六年的农业生产力要小得多，那时，一个农人的产品只可供应另外三十七人。一九五○年时，农业生产力甚至不及目前的三分之一，每个农人只能供应十五个人的需要。由于近年来产量剧增，农民每人每小时的生产，比制造工业产量的增加要快三倍。
农场的规模更大、经营更科学化，操作则更高度机械化。