1978年4月21日参考消息 第3版

    【合众国际社伊斯兰堡四月十六日电】巴基斯坦军人统治者齐亚·哈克将军今天离开伊斯兰堡前往沙特阿拉伯进行为期三天的正式访问。
    齐亚在上飞机以前对记者们说,他是今年一月份受到沙特阿拉伯国王哈立德的邀请的。他还说:“我们将同沙特阿拉伯领导人讨论共同关心的一些问题。”
    随同齐亚将军出访的是一个由一些内阁部长、将军和高级顾问组成的权力很大的代表团。
    齐亚自从去年七月五日推翻布托政府以来曾两次访问沙特阿拉伯。
    外交部一位发言人说,当前这次访问的目的在于维持“两国之间可能进行的交往”。
    一些政治观察家说,巴基斯坦在拉合尔高等法院今年三月十八日宣判布托死刑以后的国内局势,在哈克同沙特阿拉伯当局的会谈中将占突出的地位。
    沙特阿拉伯的居第三位的受援国巴基斯坦,正在用沙特阿拉伯的援助建设一些重要工程,其中包括建设一坐肥料厂,扩建一坐水泥厂和一坐聚酯厂。
    巴基斯坦几家公司在沙特阿拉伯已从事了一些大的建设项目。巴基斯坦机场建设局得到了承建沙特阿拉伯达兰机场的六千万美元的合同。
    巴基斯坦还得到了一项为沙特阿拉伯哈尔杰市实行电气化的价值为七千万美元的合同。
    【美联社拉瓦尔品第四月十七日电】巴基斯坦海军参谋长穆罕默德·谢里夫将军今天担任在穆罕默德·齐亚·哈克将军出访期间代理军事管制首席执行官的职务。


    【本刊讯】印度《经济和政治周刊》三月二十五日一期刊登一篇题为《印度和苏联为我们的民族利益下定义》的文章,全文如下:
    从苏联驻尼泊尔大使本周发表的谈话可以看出,苏联是多么不能容忍任何国家同中国的关系出现哪怕是微乎其微的改善迹象。据报道,因为中国友好代表团到了印度,这位苏联大使就在加德满都对尼泊尔记者说,“不论北京同印度和别的邻国改善关系的意图是什么,这些国家的民族利益自身的逻辑,都将防止中国人实现他们在外交政策上要把这些国家拉入反苏轨道的这个主要目的”。值得注意的是,印中关系刚刚朝正常化的方向有了一些仅仅是初步的尝试性步骤,苏联就作出了非常强烈的反应。印度政府对中国的主动行动的反应一直是谨慎和有节制的。因此,当它接受中国方面提出要印度外长访华的邀请时,它一再强调要经过充分准备并在适当的时期才去进行这次访问。很明显,如果认为印度有被拉入什么“反苏轨道”的丝毫可能性,那是荒谬的。
    事实上,这是弄错了对象。倒是可以指责苏联企图——而且取得了相当的成功——把印度拉入反华联盟。一九七一年签订的印苏条约明确限制印度同第三国的关系。条约要求印度“不向一国或几国承担与本条约不相容的任何秘密的或公开的义务”。印度在一九六一年撤回驻北京大使后,过了十五年才重新任命了驻北京大使,印中关系长期冷淡、甚至敌对状态,这主要是苏联的影响所造成的。
    苏联驻尼泊尔大使讲话中所说的另一些话,甚至更值得玩味。根据官方发表的新闻公报,大使说:“大家都知道,这些国家(印度,还有中国的其他邻国)同苏联友好是符合它们的民族利益的。因此,违背民族利益的人,是不可能长期继续执政的。”指点别国什么是它们的民族利益,这一向是世界列强自封的特权。举例说吧,美国就从来都不让南美国家对它们的民族利益在同美国保持密切的关系这一点有任何怀疑。而且大国通常都要确保那些即使对本国的民族利益稍有不同看法的国家的政府不能“长期执政”。现在这一次是轮到苏联来告诉印度和本地区的其他国家:“……同苏联友好符合它们的民族利益了”。鉴于苏联是一个全球性的大国以及它在象印度这样一些国家内在军事上、政治上和经济上拥有的势力,因此人们对苏联提出的说这些国家中凡是被苏联定为违背民族利益的人“都不能长期执政”的警告,决不能认为是虚声恫吓。


    【美联社伦敦四月十七日电】囚禁在拉合尔附近一个死囚监狱里的前巴基斯坦总理布托的命运,将在五国外长的一次会议上进行讨论。这次会议的地点是在堂皇的兰开斯特宫举行。美国国务卿万斯和英国外交大臣欧文可能在会议外要求特赦布托。
    中央条约组织的会议主要是商讨经济合作和防卫问题。中央条约组织由巴基斯坦、伊朗、土耳其、美国和英国组成,它旧称巴格达条约。(转载香港《新晚报》)


    认为印度当前的形势与一九七五年英·甘地宣布实施紧急状态法时的形势差不多
    【路透社新德里四月十二日电】近几周来,席卷印度的动乱的浪潮正在接近于危机的程度。
    在印度由于警察开枪射击,由于学生、工人、种姓和宗教的骚乱而使死亡人数越来越多,德赛总理的人民党政府面对这种情况,正在作好防备,同时感到捉摸不定。
    为平定在三个帮里的严重骚乱,警察到本月这个时候为止,已开枪打死了二十八人。军队也已两次奉命恢复秩序。在全国其他一些事件中,已有数十人死亡,数百人受伤,被捕人数达数千之多。
    此间一些政治评论家认为,印度当前的形势与一九七五年六月的局势没有多大差异,那时,英迪拉·甘地总理的国大党宣布国内实施紧急状态法使她本人成了实际上的统治者,整个世界都为此而感到震惊。
    印度北部的极其贫穷而又人口过多的比哈尔邦,由于可称是危险的种姓战的开始而四分五裂,在毗邻的北方邦,也发生了这种对抗,印度教和穆斯林之间的对抗曾两次发生流血的冲突事件。
    游行示威已成了德里日常生活中的家常便饭。
    议会几乎每隔一天都要就最近发生的事件,或所说的对贱民的暴行的问题进行一次辩论。


    【路透社新德里四月十三日电】印度在实施紧急状态法后曾在政府的压力下合并了两年的四家通讯社将于明天起恢复单独发稿。
    萨马查尔社电头的稿子从明天起将不再在刊登印度通讯社消息的新闻稿中出现,这些稿子将由印度报业托辣斯、印度联合新闻社和两家用印地文发稿的通讯社的稿子所代替。
    萨马查尔社是过去英迪拉·甘地总理的政府在国内实施二十一个月的紧急状态统治期间作为实际上是官方通讯社而成立的。
    从十个地方发行的印度最大的报系《印度快报》已决定只向印联社订购消息。
    印报托在四家通讯社中仍然是远远超过其他三家通讯社的最大的通讯社。


    【美联社新德里四月三日电】印度今天宣布了一九七八财政年度的贸易政策,这个政策将放宽某些商品的进口和减少很多繁琐的手续。政策条例共有二百六十页,只及去年的三分之一。
    印度的外汇储备估计有五十五亿美元(包括黄金储备和特别提款权),一直受到要求放宽手续和增加进口的压力。
    然而,商业部的一位官员说,新政策的目的不是促进进口。他说,「我们的目的是使手续简便一些。」
    从消极方面说,新政策几乎禁止一切消费品进口。
    新政策鼓励住在国外的「有技术」的印度人回国,对他们可能想在印度开办新企业将特别简化手续和批准所需要的东西。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》四月十日刊登该报记者发自科伦坡的报道,题为《斯里兰卡担心发生新的造反》,摘要如下:
    前总理班达拉奈克夫人昨天介入斯里兰卡日趋严重的大学危机,她说,大学生已成了“目前遍及全国的法西斯野蛮行径”的受害者。
    这位斯里兰卡自由党的领袖在她难得发表的公开声明中,谴责贾亚瓦德纳总统政府有“法西斯倾向”,并说,“政府对待大学生的野蛮和不民主方式”,充分说明了这种倾向。
    目前的大学危机使人想起一九七一年四月青年的流血造反,那次造反使班达拉奈克夫人的政府差一点垮台,有五千到一万青年丧生,一万六千人被捕。
    贾亚瓦德纳总统的政府释放了一九七一年造反期间逮捕的全部青年领导人,因此,分布在这个岛国各地的锡兰大学的六所分校中,学潮一直在不断发展。发现武器学潮还波及到中学和专科学院。所有的大学最近三个星期都已关闭,因为各校园里都发生冲突,以及警察在查抄中发现了隐藏有与一九七一年造反时所使用的相似的武器。
    当局对学生的好斗程度和他们为发起反政府的无政府行动而筹集经费的形式感到惊恐。据警方说,近几个月来,斯里兰卡反政府的学生好斗分子,为了给自己的运动筹集经费,抢劫了许多银行。
    可能成为造反派的人数,还包括大约一百万的失业者。
    贾亚瓦德纳总统对学生的好斗是如此提心吊胆,以至于治安首脑在四月五日(一九七一年造反七周年那天)拟订了特别应变计划,以防可能发生新的非常事件。经济上的困难愈来愈恶化的学生危机都围绕着贾亚瓦德纳总统的政府所面临的重大难题。
    斯里兰卡的经济目前仍然陷于困难之中,这主要是班达拉奈克夫人的左翼政权当政七年经济失败所造成。经济失败的后果使大学毕业生很难找到工作,还有占人口多数、在政府和公营部门居重要职务的八百万僧伽罗人,和北方二百万勤劳的太米尔人之间不断的、往往可能是爆炸性的冲突。“一触即发”一位观察家昨天晚上说:“两个民族之间互相反感的程度极其尖锐,而且随时都有可能爆发。”
    泰米尔联合解放阵线在议会中是贾亚瓦德纳总统的统一国民党的最大的反对党。但是只拥有十八个席位,与拥有一百四十多个席位的占主导地位的僧伽罗人为主的统一国民党根本无法匹敌。
    政府怀疑,在去年大选中得票极少的左翼政党,现在正利用学生的不满来点燃反对贾亚瓦德纳总统的比较温和的政府的造反。


返回顶部