【本刊讯】英国《每日电讯报》四月十三日登载该报外交记者约翰·米勒写的一篇文章，题为《勃列日涅夫一心想要利用卡特的“虚弱”》，全文如下：
现在人们广泛地认为苏联领导人勃列日涅夫主席肯定要参加下月举行的联合国裁军会议。他在纽约的时候将同卡特总统举行最高级会谈，这个会谈已经一拖再拖了。
一些国家首都的西方外交官有这样的感觉：苏联的领导集团现在充满自信，甚至有点趾高气扬了，他们想使一九七八年成为勃列日涅夫年。
克里姆林宫的态度同下列一事很有关系：它觉得华盛顿现在的政府是一个软弱的政府，认为可以用一个强有力的政府与之抗衡。
俄国人在埃塞俄比亚轻易取胜，西方的反应不过只是吹胡子瞪眼睛而已，这使他们感到意外。但是卡特总统决定推迟生产中子弹和期待苏联作出“克制”的表示，这也使政治局高兴，使它想在联合国捞取一次宣传上的重大胜利。而联合国早已是苏联提出“和平”倡议的一个讲坛了。
迄今为止，苏联只是表示，在下月最后一个星期开始的联合国特别裁军会议上发言的将是外交部长、政治局委员葛罗米柯。参加这次会议还将有卡拉汉、西德的施密特、法国的德斯坦以及其他许多领导人
、。巡视西伯利亚勃列日涅夫主席最近对西伯利亚进行了一次精疲力竭的巡视，并打算在今后数周内对西德进行正式访问。他的计划似乎是要宣传下列事实：尽管不断有消息说他生病，其实他是健康的，并要显示一下他的政治权力和国际影响。
他访问联合国，将是六十年代以来苏联领导人第一次这样做。六十年代初，赫鲁晓夫曾经用皮鞋敲联合国讲台的桌子，使外交官哗然。但是西方如何对付勃列日涅夫的外交攻势，这要取决于葛罗米柯同美国国务卿万斯下周在莫斯科进行的肯定是艰巨的会谈的结果如何。武器控制如果这次会谈为一项新的核武器控制条约扫清全部或大部分障碍的话，那么卡特—勃列日涅夫最高级会议最后签署这个条约，那将是预料中的事情。当勃列日涅夫主席参加联合国裁军会议的时候，在美国同时完成这件事，那可能是很方便的。西方外交官还认为，在最高级会谈方面还存在其他“困难”。
如果苏联要坚持审讯夏兰斯基或苏联其他一些主要的持不同政见者（他们已被拘留一年或一年多）的话，那就会产生问题。
由于卡特总统多次警告克里姆林宫，如果审讯夏兰斯基，那就会使缓和受到威胁，所以假使苏联决定处理持不同政见者的话，那就表明克里姆林宫决定再一次试一试美国的决心。厄立特里亚的危险
如果俄国人同意让古巴人和埃塞俄比亚人侵入厄立特里亚，发动一场类似把索马里人赶出欧加登的那种攻势的话，这次最高级会议也会遭到破坏。
但外交官们确信，勃列日涅夫主席仍然着眼于开成这次联合国会议，不排除在裁军方面向美国作出某种“让步”的可能性。某些专家认为，这可能是指全面禁止试验核武器，这一直是在日内瓦进行艰巨的秘密谈判的问题。
【本刊讯】美国《洛杉矶时报》四月十日刊登一篇报道，题为《苏联人违背旅行自由》，《克里姆林宫仍然禁止美国外交官到“开放”地区去》，摘要如下：
据星期四（六日）获悉，苏联外交部仍然不允许美国外交官访问克里姆林宫夸示地供旅游而开放的一些地区，华盛顿开始礼尚往来拒绝了希望在美国旅行的苏联外交官的要求。
这种“旅游战”迄今可能涉及总共有三十名苏美外交官提出要求而遭拒绝。这场战争也没有表现出会停下来的迹象。
苏联拒绝旅行要求的真正原因尚不清楚。从官方来说，外交部通常只搬出“种种临时性的理由”来否定旅游计划。所涉及的地区都是新宣布的“开放区”，而且都是一月初作为苏联旅游条例十年来第一次大大放宽而规定的地区。一位美国外交官挖苦地说：“也许他们还没有向地方上的蠢货们作适当指示。”
拒绝旅游要求一事似乎是专门针对美国外交官的。一个原因可能是，这里的美国大使馆在检验新的旅游条例方面比其他西方大使馆更为咄咄逼人。但是，其他一些迹象说明是遭到了歧视。
一名美国人和一名英国外交官在二月份申请一同到马格尼托哥尔斯克去旅行而遭到拒绝。但是后来，另一名英国外交官被告知他可以去旅行。据使馆人士说，美国使馆人员迄今没能访问就在莫斯科地区以外的任何新开放地区。自从新的旅游条例一月九日送到这里的美国大使馆以来，共有七次单独的旅行被苏联当局拒绝了。被拒绝的旅行计划包括分布在从波罗的海沿岸国家到中亚和西伯利亚的数千英里苏联领土上的六个不同的加盟共和国。
驻美国的苏联外交官有同样数量的人也受到影响。一名（美国）使馆官员说，由于这里拒绝旅行要求，想要在美国旅游的苏联人这些日子也遇到了一些麻烦。美国每拒绝一次苏联人要求在美国旅行的申请，都要解释说，这是对莫斯科拒绝某某美国人旅行的回答。这位人士说：“我们认为要礼尚往来。”
【路透社伦敦四月十四日电】三十三个英联邦国家今天要求国际大家庭重新作出努力，争取早日设立商品共同基金。设立这笔基金的首要目的是使商品贸易情况稳定，包括避免出现过大的价格波动。
在这里举行的历时两天的英联邦国家部长会议结束时发表的一项联合公报说，部长们一致认为，在联合国贸易和发展会议上就共同基金问题举行的谈判取得重要进展是很重要的。
公报说：“我们对迟迟未能设立整个国际大家庭都答应设立的共同基金，对就国际商品协定问题举行谈判的准备工作进展缓慢感到遗憾。”英联邦国家部长们对下面一点感到不安：这种情况与所宣布的要在北方的工业国及富国同南方的第三世界发展中国家之间建立一种新的国际经济秩序这种诺言不一致。
三十六国的英联邦在商品贸易方面有着重大的利害关系，因为英联邦成员国在世界许多种商品的出口中占很大的比例。
部长们要求早日在日内瓦恢复在联合国贸易会议上就共同基金问题举行的谈判。
【本刊讯】英国《金融时报》三月二十八日刊登该报驻法兰克福记者盖伊·霍廷的一篇文章，题为《美国兵是欧洲的新穷人》，摘要如下：
颇有讽刺意味的是，德国人在童年时代曾经向富有的美国兵要过口香糖和巧克力，而今天他们则向经济拮据的美军家属馈赠食品。美元的大幅度贬值使驻德美军境况艰难。人们不禁要得出这样的结论：这使美军士气大为低落，低落的程度足以使美国的北约盟国感到担忧。
一个美元兑换四个马克，一个美军士官比德国银行经理还有钱，这样的日子早已过去了。自从那些美好的日子以来，美军的形象变得相当低了。在远离军事设施和驻地的地方，不大看到人们所熟悉的草绿色工作服了。人们还可以看到不少带着美军绿色注册车牌的汽车，这是颁发给军事人员的私用车辆的。这些汽车往往破旧不堪。
虽然许多年来美国军人已不能挥霍无度了，但是一个美元兑换二点五马克，仍然可以使那些节约过日子的人过着满不坏的生活。尽管得抠着一点。可是，一个美元兑换两个马克，则使许多先前可以勉强过活的人真是度日维艰了。
住在美军住宅区的家属是幸运的。那里受美元贬值的影响不大。他们实际上是生活在美元的环境里。那里到处都有美军消费合作社，其价格也许有时比美国国内略高，但是比西德老百姓买东西的价格则便宜得多。更重要的是，他们无须付房租、水电费等。同样，未婚美军军人也生活在美元的环境里。他们住在美军基地的兵营里。
“司令部资助的”家属的日子不好过，因为他们必须在当地的经济中生活。美军实行特殊的级别制度，到一定级别，就可以把家眷带到欧洲，并领取生活费用津贴。符合这个条件的军人都带了家眷。他们的房租通常是用马克支付的，他们还必须用西德货币支付电费、暖气费和电话费，而这些设备都是住在基地以外的美军军人必须拥有的。美国军方付给他们生活费用补贴，但是这种补贴的幅度赶不上美元贬值的速度。虽然他们得到一些补助，但还是赔钱的。受害最大受害最大的是非司令部资助人员的家属。虽然其中有的人可能级别相当高，但绝大多数人是军令不到两年的低级列兵和士官。他们的数目看来日益增加，因为国会对军事预算施加的压力，迫使五角大楼增加了没有资格得到司令部资助的驻欧军人的比例。
很大一部分已婚的非资助人员决定自费把妻子和儿女带到欧洲。一个美元兑换二点五个马克，使其中大多数人的生活困难。按目前水平，那些妻子不工作的家庭，生活简直没法过。
西德居民注意到了非资助美军军人的困境。虽然也有一些人对美国人的厄运颇有点幸灾乐祸，但大多数人似乎是掬预满腔同情，不止是好心的左邻右舍对比较贫穷的家庭馈赠点吃的东西而已。房东们降低了房租，还有一些人募捐款项，给以经济帮助。
在巴伐利亚州的奥格斯堡，一名随军牧师筹集了一笔钱，要买一部公共汽车，以便把住得远的军事人员的家属运送到美军消费合作社，因为其中许多人是付不起车费的。奥格斯堡的居民听到了这件事，德国的老百姓纷纷捐款。有一个人甚至赠送了一部旧的大众汽车公司制造的小型公共汽车。美军官兵注意到了这件事。然而军队的格言是：“军队自己照顾自己”，这件事使军方极为尴尬。据说筹款的牧师遭到了训斥，并要他取消这笔钱。
西德各地的指挥官已开始灵活掌握规定，帮助非司令部资助的家属。例如，一些人用严格规定只能用于军事方面的军用轿车把家属运送到美军消费合作社。
此外，自本月初起，让一些低级的非司令部资助的家属按“家属”标准领取住房和生活费用津贴。但即使得到了这笔津贴，住在西德的约一万六千名家属的生活仍然是非常艰难的。
同时，军人们说，暂时或永久分居的家属越来越多，以达到骇人听闻的程度，其直接原因就是经济困难。
教育许多中士对我说，参军的一个主要刺激是，政府提供了受教育的优待，而其中最重要的一个优待是，在他们服役期满时可以公费上大学。也许就是由于这种优待，才使美军有世界上最聪明、最有才华的士官人才。
我所交谈过的许多资格老的士官都说，国会减少受教育方面的好处是人们离开部队的主要原因。一个人说，“如果服役期满时我不离开部队的话，我就要失去公费上大学的好处。”很明显，对许多美军家眷来说，驻防欧洲成为受苦受难了。