【本刊讯】《日本经济新闻》四月二日刊登一篇文章，题目是《中国新经济建设十年规划：实现指标没困难？》，摘要如下：
中国在前不久召开的第五届全国人民代表大会上提出了实现经济现代化的新十年规划。但是，未公布规划的全部内容，所以对其实现的可能也还有疑问。依赖于从海外外引进技术和成套设备的程度有多大？必要的资金筹措体制是否健全？农业增长百分之四——五，工业增长百分之十一九七八年至八五年，八年间的农业和工业年平均增长指标分别定为百分之四——五和百分之十以上。一九六四年至七四年的十一年间，农业增长百分之五十一（年增长率百分之四点二），工业增长一点九倍（年增长率百分之十一点五）。把这次发表的增长指标同它相比，农业指标上限稍高，但并不是太难完成的数字。一九六四年至七四年，虽然夹着文化大革命造成的混乱状态，但从完成的数字来看，工业生产增长百分之十，反倒可以认为，是带有保守味道的指标。但是，在过去几年，“四人帮”对生产的干扰、破坏是严重的，“几乎到了崩溃的边缘”（政府工作报告）。从国民经济的现状来看，回到过去的增长轨道大概不是那样容易的。
国民经济的“基础”农业，一九八五年粮食生产指标为四亿吨。据说，这几年，中国的气候一直异常，一九七七年粮食生产和七六年一样，只达到两亿九千万吨左右。今后八年间，再增加一亿一千万吨，从计算上说是可能的。但是，根据过去的经验，不能一味乐观。
另一方面，工业计划建设一百二十个大型项目，其中有十大钢铁基地，九大有色金属基地，八大煤炭基地，十大油气田，三十个大电站，六条铁路新干线和五个重点港口。这些项目建成后，中国可以形成十四个工业基地。努力实现农业机械化各部门的计划内容未公布，只提出了钢铁到一九八五年达六千万吨的指标，给我们提供了一个线索。估计一九七七年的钢铁生产约两千四百万吨。即使提高现有设备的开工率，但是根据能力来看，最大限度一年间也只能达三千万吨。因此，为完成六千万吨指标，八年间需要增加三千万吨左右。从一九六四年至七四年的实际增长率（每年为百分之八点四）来看，可以说，这是一个非常积极的数字。
前不久签署的日中长期贸易协议决定，日本出口上海钢铁厂成套设备。以新日铁为中心建设的上海钢铁厂是一个大型成套设备，第一期（到一九八○年）工程完成后年产量达三百万吨，第二期（时间未定）工程完成后年产量达三百万吨，共计六百万吨。据说，也将由日本协助在河北省建设“比上海钢铁厂规模大，年产量可能达八百万吨的钢铁厂”（大贸易公司人士语）。此外还和日本钢管公司谈判大改建北京郊区的石景山钢铁厂（现在一年生产一百八十万吨）。仅由日本协助建设的这些钢铁厂将增加近两千万吨钢产量。
剩下的一千万吨，或者从其他西方国家引进，或者自己建设。中国去年年底，在鞍山钢铁厂自己建成了年产一百五十万吨的高炉。据说，这坐中国最大的高炉仅用了九个月的时间就建成了。从这个速度来看，自己建设一千万吨的高炉也不是不可能的。把重点放在大力增产钢铁方面，是因为从“到一九八五年要实现百分之八十五”的农业机械化的指标。钢铁增产也是最重要的任务。实现粮食生产达四亿吨的关键在钢铁，这也不是言过其实。需要庞大的资金从海外大量引进巨大项目，有充足的外汇吗？比如，拿上海钢铁厂来说，建设生产六百万吨的成套设备钢铁厂，据说最低限度需要三十亿美元。按这个计算，要把钢铁年产量提高到六千万吨，就需要一百五十亿美元以上。在电力方面，计划建设三十个大型发电站，但现在中国最大的火力发电站望亭发电站（江苏省）发电能力为八十万千瓦。一坐这样规模的发电站，无论如何也要一亿美元。
从一九七六年以后，中国的外汇情况一直在好转，这是事实。据日本贸易振兴会调查，去年中国的对外贸易，出口为七十八亿四千万美元，进口为六十四亿四千万美元，贸易盈余约十四亿美元。一九七六年在相隔四年后，创造了十二亿四千五百万美元的盈余记录。因此，仅就最近两年来说，外汇周转已经相当宽裕了。
除贸易收支有了大幅度盈余外，香港的中国系统的银行实施的以人民币记帐的存款增加了，这也是外汇收入的来源。以人民币记帐存款，比其他存款利息高，所以最近几年存款急剧增加。有人说，整个存款达二十亿美元。关于一九七三、七四年集中购买的成套设备的支付负担，“一九七七年至七九年将从一九七六年的十三亿美元减少到约七亿美元左右”（美国商务部语）。支付越过了顶点也是有利的因素之一。
尽管如此，要建成一百二十个项目，还不能说外汇储备是充分的。去年仅对西方出口，包括对日本出口约六百五十万吨在内，共计出口约七百五十万吨。按金额计算，估计出口约达七亿五千万美元，占中国对外出口的将近百分之十。
石油部门提出了到一九八五年开发十大油气田的指标。但是，能把现在约占出口百分之十的比例提高到多大程度呢？估计，一九七七年中国的石油生产约比上一年增加百分之八，仅达九千二百万吨。与六十年代超过百分之二十的增长率相比，增长缓慢是显而易见的。为恢复过去的增长率，有必要竭尽全力开发陆上油田，而且还要开发海底油田。
必要的资金不仅仅是外汇。在一百二十个项目中，自力更生建设的部分也包括在内，并且占有相当大的比重。据日本国际贸易促进协会估计，二十八年间的投资总额大约是五千亿元至五千六百亿元。在用于投资的财政资金中，国营企业上交的利润占绝大部分。因此，中国从去年以来，大力强调降低企业成本和增加利润。
五届人大任命方毅、康世恩、陈慕华等国务院的许多新成员来推进十年经济规划，他们都是经验丰富的懂业务的行政官员，并表现出对实现中国经济现代化有十足的干劲。到本世纪末，能否实现“四个现代化”取决于能否建立“独立的比较完整的工业体系和国民经济体系”。
【安塔拉通讯社雅加达四月七日电】印度尼西亚将在本月派第一个体育代表团前往支那大陆。本月，印度尼西亚全国羽毛球协会的两名代表，将出席与最近将于北京举行的第三届亚洲羽毛球邀请赛同时举行的一次会议。
这是印度尼西亚全国羽毛球协会总主席苏迪尔曼今天在雅加达，会见印度尼西亚全国体育委员会中央常务委员会主席苏普拉约吉后说这番话的。
这次派印尼体育代表团前往北京，是自从一九六五年爆发印尼共—九卅运动以来的第一次，从那时以来从未有过运动员或体育官员正式访问上述国家。
苏迪尔曼说，“印尼全国体育委员会领导已为我们作为观察员出席他们所举行的会议开了绿灯。”他又补充说，将动身去北京的两名代表是印尼全国羽毛球协会总主席苏迪尔曼和该协会对外部主任苏哈索·苏汉迪纳塔。
同时，苏普拉约吉说，让印尼选手参加将于四月月中在北京举行的第三届亚洲羽毛球邀请赛，确是不可能的。
印尼早已作出决定，不派选手参加上述邀请赛，因为印尼仍然继续参加国际羽毛球联合会，而第三届亚洲羽毛球邀请赛是由今年二月月中在香港成立的世界羽毛球联合会举办的。也担任亚洲羽毛球联合会副主席的苏迪尔曼又说，在将要举行的会议上，印尼将探讨使国际羽毛球界重新统一于一个组织之中的可能性。
他说，印尼仍然坚持它继续作为国际羽毛球联合会成员的立场，但是他认为到某个时候将会步其他亚洲国家的后尘不是不可能的。
苏迪尔曼说，“作为一个印尼国籍委员会的成员，我们脱离不了在亚洲区域发生的事传。印尼政府和印尼全国体育委员会是亚洲和东南亚国家联盟团结的信奉者，因此在不得已的情况下我们必须站在亚洲一边。”
参加亚洲羽毛球联合会的大多数亚洲国家，现在已站在新的世界羽毛球组织，即世界羽毛球联合会一边。
【路透社伦敦四月四日电】英国体育大臣丹尼斯·豪厄尔今天在这里举行的欧洲国家体育部长第二次会议开幕式上谴责了在体育方面进行政治干扰。
这位大臣说，“管理体育活动不是政府的任务。”他接着说，相反，政府有责任保证体育联合会的独立性。
豪厄尔指责说，某些国家企图用和体育无关的政客充塞体育联合会以便操纵它们。有些国家有意识地加入控制他们是没有运动员的体育项目的联合会，仅仅是为了获得政治权力。
他谴责退出国际比赛的行动。他说，各国应在比赛前而不是比赛过程中作出决定，它们是否要参加比赛。
这位大臣在这次为期四天的会议上说，“近几年来体育舞台被用作政治示威的事太经常了”。他特别提出了中国在英国举行的一九七七年世界乒乓球锦标赛中拒绝同以色列比赛一事。豪厄尔呼吁结束在国际体育方面的过份的民族主义。
【本刊讯】南朝鲜《东亚日报》三月九日刊登题为《南朝鲜今年申请加入亚乒联盟》的消息，全文如下：
大韩乒乓球协会新任会长蔡荣哲九日上午在首次记者招待会上说，要同有关当局积极进行协商，使一九八三年的第三十七届世界乒乓球锦标赛能在汉城举行。
蔡会长说，为了能在汉城举行世界乒乓球锦标赛，将同有关当局进行紧密协作，并计划在六月于东京举行的世界乒联理事会上提出申请书。他说，世界乒乓球锦标赛所需要的设备是没有困难的。蔡会长还说，从今年开始，要积极地申请加入亚乒联盟，同时将这一事实通知世界乒联，摆脱韩国乒乓球在亚洲的孤立状态。
蔡会长强调说，我们是世界乒联的成员国。从实力来看，韩国具有世界水平，不能在亚洲孤立。要积极地开展乒乓外交。
【路透社伦敦四月七日电】为期四天的二十二个欧洲体育部长会议今天在这里结束了，会议请求各国政府把政治置于体育之外。
但是所通过的这项决议，没有写入原来法国提出的动议，即要求体育组织对因非体育运动原因退出国际比赛的国家进行制裁，反代以一项比较无力的条文，即呼吁体育组织“考虑应采取什么行动”。
这些部长们一致认为，某些国家的体育方针政策使它们无资格参加国际体育比赛，因此他们要求各单项运动联合会按照去年联合国大会通过的反对体育方面的种族隔离的国际宣言
。
这次会议拒绝了给联合国教科文组织以控制世界体育的更大权力的想法，会议说联合国教科文组织的作用应是在加强发展中国家的体育方面。