1978年3月26日参考消息 第3版

    【本刊讯】美国《每日新闻》三月二十四日刊登詹姆斯·维格哈特在华盛顿写的一篇评论,标题是:《中东:结果产生了贝京必须下台的谈论》,摘要如下:
    现在已经清楚,卡特总统和贝京总理在会谈中未能解决他们的主要分歧,这在美以关系上造成了最严重的危机。
    两位领导人在以下一些问题上陷入僵局:犹太人的定居问题,对联合国二四二号决议的解释,发表一项据以实现中东和平的原则声明,既保证安全又解决巴勒斯坦难民问题。
    甚至在贝京动身去华盛顿之前,他就由于顽固地坚持在占领的阿拉伯领土上设立犹太人定居点是合法的和可以扩大的,而在国内受到攻击。反对的意见不仅来自敌对的工党,而且来自他自己的政府内部。
    尽管对卡特和贝京会晤事先有过种种悲观的推测,认为会象实际情况那样以僵局告终,但是双方都私下希望这对以色列和美国国内会产生的严重政治影响无论如何将迫使两位领导人掩饰他们的分歧,达成某种妥协。
    但是,在本周举行的会谈失败后,现在很明显,不管在国内会引起什么样的政治后果,卡特决心放开手干了,即使这样意味着要设法使贝京的虚弱的联合政府垮台——尽管白宫说不会这样。虽然在这个过程中卡特在政治上将受到损害,但他目前的任期还有几乎三年的时间。
    这就使得他的地位比贝京强大,因为贝京的政府在议会里通过一次对它的不信任投票后就得下台。
    虽然白宫仍然希望贝京会作出一些要他作出的让步以避免这样一场剧烈的战斗,但是卡特已清楚地表明,如果需要的话,他准备不顾一切地勇往直前。
    人们援引一位未说出姓名的政府官员的话说,贝京必须先下台,然后在取得一项中东和平解决办法方面才能有任何进一步的进展。
    一些以色列官员对卡特奉行强硬路线的作法感到惊讶,并且把这种作法解释为卡特已经放弃美国对以色列的生存所承担的历史性义务,其实这些以色列官员是没有考虑到中东的正在改变中的地理政治现实情况——对于这些现实情况,哪位美国总统予以忽视的话都不可能不出危险。


奥地利【合众国际社奥地利勒希—阿尔贝格三月二十二日电】克赖斯基总理今天说,只有在敌对行动的确停止以后奥地利才会派兵去黎巴嫩南部。
    克赖斯基说:“我们在原则上准备同意联合国提出的要求,派出一支先遣部队去黎巴嫩南部。
    但是,我们只有在各方明确地同意停止敌对行动之后才派出我们的部队。”
    克赖斯基从他的休假地打出电话说,奥地利不满足于单方面的停火决定,而期望有关各方都宣布结束敌对行动。
    联合国秘书长瓦尔德海姆已要求奥地利和瑞典从已经驻扎在西奈沙漠和戈兰高地的联合国部队中调出先遣部队。
    瑞典【合众国际社斯德哥尔摩三月二十二日电】瑞典今天同意派二百四十五人去黎巴嫩南部,作为联合国临时部队的一部分。
    副首相兼代理外交大臣奥拉·乌尔斯滕在一次记者招待会上说:“政府今天决定接受联合国秘书长的要求,即把瑞典在联合国驻中东部队的人员中的一部分派到黎巴嫩。”
    乌尔斯滕说,这二百四十五人已作好准备,联合国要他们走,就马上可以走。
    挪威【路透社奥斯陆三月二十二日电】挪威政府今天正式决定参加联合国驻黎巴嫩南部维持和平部队。
    努尔利首相对记者说,挪威分遣队将由七百名专职军官和后备役士兵组成。
    他说,十名或十多名军官将于星期六(二十五日)经由贝鲁特去黎巴嫩南部,随后约四十名士兵将于星期一(二十七日)前去。首相说,这个分遣队将于下周末以前全部到达黎巴嫩。
    西德【德新社波恩三月二十二日电】政府发言人伯林今天在这里宣布,西德空军将提供它的若干架民用波音707飞机把联合国部队运到黎巴嫩南部。
    伯林说,联合国要求波恩提供这些飞机,西德政府已同意,以便促进中东和平。
    伯林强调,西德不会提供任何联合国部队的分遣队。他还说,任何方面都未提出此要求。
    他强调,以色列必须撤出在黎巴嫩占领的领土。欧洲共同体【法新社布鲁塞尔三月二十二日电】欧洲经济共同体委员会今天通过红十字国际委员会向黎巴嫩难民提供了价值二十五万美元的紧急援助。
    一位发言人说,共同体委员会还决定加速向黎巴嫩提供粮食援助。
    英国【法新社伦敦三月二十二日电】外交大臣欧文今天在这里对议会说,以色列对黎巴嫩南部的进攻无助于世界和平。
    前任大臣埃里克·赫弗尔说,“我们不赞成入侵别人的领土”。


    【法新社贝鲁特三月二十三日电】黎巴嫩总统萨尔基斯在一次特别内阁会议上说,“不管有什么样的困难”,黎巴嫩要对它全部领土恢复主权。这次会议是傍晚在总统府举行的。
    萨尔基斯总统对“所有那些试图利用最近危机来实现他们的解决”和“无视黎巴嫩人民的意志和利益”的人发出了警告,他说,人民是这些利益的最好的保障者。他对首批“兰盔部队”到达黎巴嫩表示高兴。
    关于安理会要求以色列撤出黎巴嫩南部和成立“联合国驻黎巴嫩南部临时部队”的第四二五号决议,萨尔基斯希望这一决议将得到执行。
    萨尔基斯说,“重要的是,这一决议使黎巴嫩避免了一切可能损害它的边界的讨论”。
    他说,“不管是什么样的借口和理由,不经我们事先同意和在损害我国主权和安全情况下,我们拒绝任何国家和任何方面干涉我们的事务和进入我国领土”。


    【路透社拉合尔三月二十四日电】(记者:特雷弗·伍德)巴基斯坦前总理布托的律师今天说:
    他们将在明天提出上诉,对于以下令进行政治谋杀罪把布托判处死刑表示不服。
    同时,布托的妻子努斯拉特今天指责说,有人阴谋把她的丈夫毒死在他的单人牢房里,造成他因不愿意上绞刑架而自杀的假象。
    但一位官方发言人说,这种指责荒唐无稽,不值一谈。


    说古巴经济前景相当阴暗,失业和外债依然存在,对非洲的军事冒险妨碍同美和解
    【本刊讯】美国《新闻周刊》三月二十日一期刊登阿奇博尔德·里特的文章,题为《古巴:捉襟见肘》,全文如下:
    菲德尔·卡斯特罗主席在最近一次讲话中谈到圣经上“七个丰收年之后接着是七个欠收年”的故事。他于是强调说,古巴仍然经历着欠收年。古巴经济的前景是相当阴暗的。增长缓慢将继续到一九八○年,估计净物质生产每年增长不到百分之四。失业和外债问题将依然存在。只要这个岛仍然依赖食糖的出口,古巴经济将继续随世界糖价而升降。
    欠收已有很长一段时间。在一九五九年古巴革命之后,重大的经济成就包括重新分配收入和明显消灭失业。但是,六十年代的生产纪录一落千丈。过分的中央集权、不合理的工作刺激和政策的大改变(先转离食糖生产,后又重新转向食糖生产)造成按人口平均增长率下降。七十年代带来了经济上的新的想法。重新规定了对奖励生产率的刺激,给予企业以很大的自治,部分恢复了利润观点。
    但是,古巴在七十年代初空前的繁荣与其说是由于经济改革,不如说是由于糖价高,糖价从一九七三年的每磅十美分升到一九七四年的每磅六十五美分。当时,古巴人还没有受到世界石油价格不断上涨的影响,因为他们的俄国保护人继续以一九七四年之前的价格供应石油。
    但是,好景不长。去年世界糖价猛跌到每磅八美分,猛烈地打击了古巴的经济。在某种程度上,苏联又减轻了这个打击,苏联购买该岛食糖出口的一半,并愿意付高一些的价格。但是,从俄国进口的石油的价格逐渐上升了。到一九七九年,古巴很可能将支付一九七四——七八年的世界平均价格。
    糖价大跌给古巴带来了严重的国际收支问题。在去年贸易逆差为四亿美元和计划今年贸易逆差为三亿美元的情况下,古巴采取了各种紧缩措施。削减了或推迟了从硬通货地区的进口,代之正从莫斯科购买许多进口品,并且提高国内的生产率。古巴由于太意识到它依赖食糖就容易受到损害,因此现在正认真讨论是否需要使出口多样化。
    卡斯特罗政府遇到的一个新问题是出现明显的失业——据认为在革命之后已消灭的东西。现在,劳动力的大约百分之二,即五万人,失业。原因是三方面的。一九五九年后出世的青年现在充斥劳动力市场,食糖生产越来越机械化,厂商节约劳力以使费用低于收入。情况可能越来越糟。一九六三年到一九六五年出生的婴儿最多,这些青少年要到一九八○年才成为劳动力。
    另一个问题是外债。古巴从非共产党国家得到了三十五亿美元,它欠苏联四十六亿美元,虽然据推测古巴免费得到苏联的武器。向非共产党世界还本付息需要古巴靠出口所挣的收入的百分之六到十。对哈瓦那来说,幸运的是莫斯科已把古巴欠的债推迟到一九八六年偿还。
    有些分析家认为,古巴在非洲的作用可能是它偿清它欠莫斯科的债的一个方式。据说,苏联人要未付钱给古巴人员,古巴人员然后把他们的收入汇回国内,要末莫斯科直接付钱给哈瓦那,以报偿它在国外的冒险。虽然这两个说法是有道理的,但是不大可能。古巴人显然并不需要金钱刺激来参与非洲的战争。
    如果古巴同美国恢复正常关系,古巴经济将大大得益。如果采取这一行动,那将带来美国的技术,并为古巴的出口品打开巨大的美国市场。但是,这样的和解面临一些障碍。卡斯特罗拒绝任何因古巴将美国财产收归国有向美国赔偿的方案,除非哈瓦那也由于它因美国贸易禁运而遭受的损失得到赔偿。在取消十八年之久的禁运之前,不大可能进行任何和解的讨论。古巴在非洲的军事冒险现在似乎是妨碍华盛顿和哈瓦那之间关系正常化的另一个大障碍。


返回顶部