【萨马查尔社科伦坡三月二十三日电】斯里兰卡前总理班达拉奈克夫人呼吁巴基斯坦总统伊拉希取消给已经下台的巴基斯坦总理佐勒菲卡尔·阿里·布托判处的死刑。
班达拉奈克夫人的这个电报是以她个人的名义和以斯里兰卡自由党主席的身份发给巴基斯坦总统的。她在电报中说，“我们斯里兰卡人”听到宣布判处布托先生死刑的消息“深感震惊”。
她还说，布托先生在促进巴基斯坦和斯里兰卡两国人民的友谊方面一向起着重要的作用。
【本刊讯】布加勒斯特消息：罗马尼亚报纸二十三日报道，齐奥塞斯库总统致函巴基斯坦总统伊拉希和巴军法管制首席执行官、政府首脑哈克将军，呼吁停止执行对巴前总理布托的判决并对死刑的宣判予以减刑。
【法新社伦敦三月二十二日电】消息灵通人士说，英国今天采取了有利于前巴基斯坦总理布托的谨慎的措施。官方白厅人士强调说，布托事件是巴基斯坦对内政策的一个问题，外交部不能表示官方的态度，直到想尽了一切求助于法律的办法为止。
然而，消息灵通人士说，外交大臣欧文利用巴基斯坦政府外交顾问夏希二十日在伦敦短时逗留的机会向他表示他反对将布托判决死刑。
【路透社伦敦三月二十三日电】反对党对外事务发言人约翰·戴维斯警告说，如果巴基斯坦前总理布托被处决的话，那将可能产生具有破坏性的后果。
在今天发表的致巴基斯坦驻伦敦大使馆的一封信中，戴维斯说，保守党对布托的命运深为关
切。
他说，他的党对这个局势的政治后果和人道后果表示关切。
【路透社伦敦三月二十三日电】巴基斯坦军事管制首席执行官齐亚·哈克将军在今晚这里电视转播的对记者谈话中说，他无权拯救被判死刑的前总理布托的生命。
他对英国独立电视新闻说：“必须主持正义……被判有罪的人碰巧又是一个政界人物。”
这位将军对记者高尔说：“他碰巧是巴基斯坦前总理，他碰巧是人民党的主席。但是他不能超脱于法律之上。”
记者问齐亚将军，军人政府执政这一事实是否对判布托以死刑的法院起到了影响作用。
他说：“这不可能。尽管我们是一个军人政府，但我们没有废除宪法。从法理上来说，宪法暂被搁置起来了，但是我们是遵循宪法的。如果认为仅仅因为实行了军事管制，军人政府就能够或愿意影响法院，那就完全错了。”
高尔问齐亚将军，他是否已同巴基斯坦最高法院法官讨论过这个案件。他回答说：“没有，先生。这是要由法官们来决定的。”
齐亚将军接着说，在“几个月而不是几年内”巴基斯坦将举行自由选举。
他说：“我们都在努力创造一种我们能举行公正自由的选举的气氛。
“我所期望的是出现一种环境，在这种环境里能够举行选举，而且更甚的是，能看到选举的结果是积极的。
“选举必将产生一种积极的结果，建立一个稳定的政府。”
【美联社伊斯兰堡三月二十三日电】据今天报道，巴基斯坦军人领袖齐亚·哈克将军说，在拉合尔高等法院把布托判死刑一事上，他的政府丝毫未加干予。
齐亚是在对英国的《独立电视新闻》（与独立电视网同一系统的刊物）的记者的谈话中这样说的。
他说：“就我本人而言，我主张依法办事。依法办事是我的原则，所以我认为最高法院的决定是最后的决定。”
齐亚说，这件案子不是“政治案件”，而是谋杀案，被告是政治人物布托。
记者问到了外国要求对布托宽大处理的呼吁。
齐亚指出，有几个友好国家的领导人以“兄弟的态度写信”要求对布托宽大。
齐亚表示，这些信件里承认：原则上巴基斯坦内政只有巴基斯坦政府才有资格处理。
齐亚说，巴基斯坦的司法权是完全独立的，“判决这件谋杀案的拉合尔高等法院的全体人员表现了独立、公正和勇敢精神，我本人和每一个巴基斯坦人都为之感到自豪”。
他说，即使到了现在，五名被告仍可以向旁遮普省省长提出申请，要求宽大，因为这件谋杀案发生在旁遮普省。
如果最高法院否决申诉，那时还可以通过政府首脑向总统申请宽大。
他说他高度尊重法院的裁决。
他说，在他的政府当权以后，曾有一些由法院宣判死刑的人向政府申请宽大。为了维护法院的裁决，这些要求都被拒绝了。
印尼人民协商会议大厦发生爆炸事件
【美联社雅加达三月二十日电】昨晚，在人民协商会议的会址发生了一次爆炸。这个会议目前正在开会讨论选举总统和确立基本国策。出事时在会议大厦附近的人士说，据信有些人受了伤，约有三十名嫌疑犯被保安部队逮捕。
消息灵通人士说，在离大厦只有几英里的一个挤满人群的地区，有两辆车今天被一群身份不明的人烧毁了。
军队和警察赶到烧车现场。还不清楚有没有人伤亡。
会议大厦内气氛紧张，与会者都不安地小声议论这件事。
一天以前，建设团结党退出了两个会议，抗议政府匆促地决定把神秘的信仰和对国家哲学的解说列入国策总原则之中。
过去几乎所有重要问题都是通过他们所说的协商一致来解决的。
【合众国际社雅加达三月十七日电】自从全国人民协商会议在七天之前召开以来传来了学生同军队发生冲突的第一次消息后，军队今天加强了印尼首都周围各检查站的安全措施。
在雅加达，文教部发言人今天对记者说，雅加达和东西爪哇七个区的所有中学都已暂时停课。
军方发表的一项声明说，学生同军队的冲突是十五日在泗水军队试图驱散在某个中学举行的学生集会时发生的。
声明说，学生在校园内张贴标语，升半旗（黑旗），对国内当前政局的发展和政府逮捕反对派志哀。
声明说，学生无视军方和学校当局要他们回教室的命令，向军队嘲笑和投掷石块。
在西爪哇的马查伦卡，十一日约有五百名中学生上街示威，这一天是全国人民协商会议开幕的日子，会期共十三天。
西爪哇当局发表一项声明说，学生在样上张贴标语，高喊反政府的口号。没有明说出事的消息。
【美联社雅加达三月十三日电】雅加达军区司令部今天下令，在人民政协开会选举总统和讨论政府政策期间本市所有中学都关闭两周，以防学生闹事。
军队在公共汽车终点站附近逮捕了两卡车中学生，同时朝天开枪以防止学生在那里聚会，结果使得那里的交通堵塞。另外一些青年打碎了人群拥挤的商店区的窗户，但是他们在军队到来以前就逃跑了。军区司令萨梭诺说，已授命保安部队向任何从事抢劫和其他违法活动的人开枪。
同时，封锁了进入雅加达市内的全部道路，不让学生进城，特别是不让万隆、日惹和泗水的学生进入雅加达市，以防他们在人民政协会议期间参加雅加达学生的示威活动。
在这次对反政府的学生的镇压中，政府自今年一月以来在全国各地至少逮捕了二百二十八名学生领袖。学生方面说，被捕的人数超过了五百。
【时事社东京三月二十三日电】题：在同一地区连续发生四次七级地震
据札幌管区气象台公布，从二十二日晨开始，发生了四次以同一地区为震源、里氏震级七级左右的地震。这一地区过去也是地震频发的地区，但是，气象台十分警惕地说，连续发生四次相同震级的地震，这是极为罕见的。
此外，气象台还说，在这一地区将发生余震，但这次的情况，余震也许要持续几个月。
这四次地震的情况如下（以发生的时间、地点、震源的深度和震级的大小为序）：
（一）三月二十二日上午九时五十一分，根室以东三百公里的海域，深四十公里，里氏六点八级；（二）三月二十三日上午六时三十五分，根室以东三百公里的海域，深四十公里，里氏六点五级；（三）三月二十三日上午九时三十一分；根室以东三百二十公里的海域，深四十公里，里氏七级；（四）三月二十三日下午零点十五分，根室以东二百五十公里海域，深四十公里，里氏七点二级。
【美联社雅加达三月二十二日电】九百二十名议员的人民协商会议今天一致选举苏哈托总统再连任五年总统。
苏哈托将在二十三日正式就职。会址周围和通向人民协商会议会址的主要公路上的保安措施加强了。
雅加达军事司令部司令萨梭诺少将已命令他的部队当场开枪打死任何“制造事端的人”。
执政的亲政府的专业集团党的主席穆托诺少将设法向本社记者说明采取严格而周密的保安预防措施的理由。采取的这些措施已使这个五百五十万人口的城市看起来就象一个处于戒严状态的城市。
他说：“你明白，我们不能冒险。只要有一辆汽车就能造成一场大规模的交通堵塞。然后一连串的事情就来了。议员们就将不能去参加会议，因而就不能选举总统。然后就将出现一场大混乱。”
正式会议只举行了五分钟，接着人民协商会议的秘书长穆佐诺便宣布了这项决定，尽管在前几次会议上主要的反对党——穆斯林建设团结党曾三次退场。
这个穆斯林政党批评了苏哈托政府的经济政策说，这种政策过分强调了如石油这样的原料的出口。
这样就使政府犯了促进一种殖民地经济政策，使印度尼西亚过分依赖西方工业化国家的罪过。
【路透社雅加达三月二十三日电】前外长马利克今天当选为印度尼西亚副总统。
人民协商会议是在没有竞选对手的情况下选举马利克的，而且是一致通过的。
马利克接替日惹苏丹布沃诺任副总统，后者因健康的缘故不愿连任。
观察家们认为，他在弥合政府和持不同政见的少数派之间的鸿沟方面能够发挥作用。