1978年3月23日参考消息 第3版

    【本刊讯】英国《苏格兰人报》三月十四日刊登霍利的文章,题为《进退维谷之角》,摘要如下:
    要是莫斯科在亚的斯亚贝巴有任何影响的话,那么获胜的埃塞俄比亚军队就不会追击溃退的索马里军队而进入索马里国境。埃塞俄比亚政权大概会听从莫斯科的劝告。如果他们越过边界的话,那么他们就会使迄今一直拒绝向索马里提供的西方武器终于大量涌入索马里。他们还可能碰上前来保卫摩加迪沙的装备精良的伊朗远征军。
    然而,最重要的是,如果埃塞俄比亚在苏联和古巴的援助下入侵索马里的话,那就会终于引起非洲对俄国意图的焦虑。只要莫斯科仍是仅仅帮助埃塞俄比亚收复被邻国夺去的那部分领土,那么它的行动就还是在非洲所能容忍的外国干涉的限度以内。
    假若帮助埃塞俄比亚攻占别人的领土,那就会越过那条线了。
    美国在过去八个月里正是一直非常小心地避免越过那条线。
    然而,既然索马里人已经撤出了埃塞俄比亚的一切领土,处境就变过来了。非洲统一组织的其他成员国既不赞成索马里最近的冒险行动,也同样会反对埃塞俄比亚在苏联邦助下入侵索马里。如果出现那种情况,西方来援助索马里,大多数非洲国家就不会提出什么反对意见。
    苏联政府很懂得这一点。他们也许还估计到,倒不如让打了败仗的索马里政府自作自受会更好一些,并希望它被一次亲苏的政变所推翻。
    华盛顿迄今对苏联大肆插手埃塞俄比亚所表现的克制,是完全明智的。就拿一点来说,埃塞俄比亚军队中的激烈动荡的派别斗争可能推举出另一个新人物,苏联人还是可能在埃塞俄比亚自套绞索,如果有足够的绳索的话。
    驱逐索马里入侵者,仅仅是恢复亚的斯亚贝巴对国家的控制的第一个阶段,而且是比较容易得多的一个阶段。
    现在将期望俄国人和古巴人帮助埃塞俄比亚军队重新征服红海沿岸的厄立特里亚省,在那里,强大的游击队在全民支持下正在为独立而战斗。
    厄立特里亚叛乱者控制了该省百分之九十以上的地方。驱逐他们,可不象在人烟希少的欧加登开阔地形上作战,不是单靠优势武器和战术就能解决的问题。
    征服几乎达三百万人之多的厄立特里亚居民将是一件费力和要命的事。他们已经过十六年血战,磨炼出了游击战的本领。这可能变成“古巴的越南”。
    俄国人和古巴人也许会在埃塞俄比亚呆一段长时间,但是他们大概不会因为呆在那里而感到开心的。


黎总统宣布将全力贯彻安理会决议
    【德新社贝鲁特三月二十日电】黎巴嫩议会特别会议今天在这里通过一项决议,要求政府采取一切措施保证最迅速地实施安理会昨晚通过的要求以色列立即撤离的决议。
    决议还要求政府立即恢复它对黎巴嫩南部和这个国家其他地区的合法权力。
    议会还要求政府采取措施帮助来自黎巴嫩南部的难民,并保证他们返回南部地区。
    据非正式统计,大约有二十五万到三十万老百姓逃离被以色列占领的黎巴嫩南部地区,向贝鲁特方向逃走。
    【法新社贝鲁特三月二十日电】黎巴嫩总统萨尔基斯二十日宣布他决心全力以赴地争取全面贯彻安理会星期日通过的关于黎巴嫩南部的决议。
    黎巴嫩国家元首在向星期一举行特别会议的内阁发表讲话时强调,四二五号决议构成“来自最高国际机构的对黎巴嫩的独立、主权和领土完整的保障”。
    他强调,“这是安理会第一次明确表示支持黎巴嫩的完整和主权”。
    萨尔基斯总统重申他决心全力争取恢复政府在黎巴嫩全境的控制。他指出,联合国“兰盔部队”的主要任务在于“监督以色列撤出黎巴嫩南部和帮助公职部门恢复它们在(同以色列的)边境地区的控制”。


    【法新社贝鲁特三月二十日电】“解放巴勒斯坦人民阵线”今天谴责联合国安理会通过的决定兰盔部队进驻黎巴嫩南部的决议。
    解放巴勒斯坦人民阵线发言人谢里夫今天在贝鲁特说,这项决议“有利于侵略者,其目的首先是给巴勒斯坦革命的活动设置障碍”。
    据他说,这项决议的目的还是要“迫使巴勒斯坦人民接受帝国主义—犹太复国主义计划,这个计划是要使这个国家的人民在一些阿拉伯地区定居,让以色列统治巴勒斯坦”。


    【印新处新德里二月二十日电】题:总统在议会上的讲话
    下面是印度总统二月二十日在议会上的讲话摘要:
    尊敬的议员们,欢迎你们出席议会今年举行的第一次会议,这也是我就任印度总统以来第一次在这样的会议上发表讲话。
    在从大选以来过去的十一个月中,议会和政府开始迅速地使人民得到了宪法所保证的原来规定的那样充分的自由和保护,法院重新获得了权力。报界获得了自由。公民不再担心任意限制他的自由。实际上这个进程已接近于完成,只是还要对宪法作出修改。
    在国家生活的一些方面,虽然欢迎任何受侵害的阶层通过宪法向它开放的渠道设法申诉它的合理的不满,但是,政府显然不能容许采取目无法纪的行动和暴力行动。对从事这些行动的那些阶层将采取严厉的制止行动。
    政府极其重视使少数民族、表列种性、表列部族以及落后阶层拥有权利和实行对它们的保障措施。政府认为,需要在制度上作出长期的安排以使得这些阶层能够作为平等的成员有效而自由地参加到国家主流中来。
    由于在过去一年中对经济作了适当的安排,因此,今天有很好的条件在未来这一年取得迅速发展。今年的经济增长率上升到百分之五。农业生产已弥补去年损失的那一部分,预计粮食生产将超过一亿一千八百万吨。商品作物生产在今年也将大大增加。尽管出口所得有所减少,国际收支状况仍然是非常好的,我们的外汇储备继续大大增加。目前的粮食储备超过了一千七百万吨。
    通货膨胀的压力受到了遏制。然而,由于经济方面通货膨胀的可能性是相当大的,因此政府认为,现在确定的价格并不足以使物价在明年保持合理的稳定。
    为了纠正忽视农村地区的做法,为了解决长期的贫困和失业问题,政府决定改变发展策略的方向。一个新的五年计划将从一九七八年四月开始实行,主要的目标将是:在最短不过的时期内消除失业和大量就业不足的现象,使收入最低的阶层的人民可以得到较多的基本商品和劳务,同时大大减少收入和财富悬殊的现象,稳步走向技术上的自力更生。
    政府已经宣布了一种新的工业政策,这种政策强调发展遍布全国各地的家庭手工业和小工业。
    工潮将使生产遭到损失,这对谁都是不利的。我呼吁雇主、雇员以及其他有关人员建立起和睦的劳资关系,以使经济增长不会受到影响。
    我的政府很重视改革教育制度的必要性,目的在于应付发展所提出的挑战,并使学生有为国效劳的机会。我们在考虑扫盲政策的时候,不仅必须考虑到学术教育,而且还必须考虑到成人教育。
    政府十分重视科学技术的发展。正在加紧进行研究工作,并使这种工作同自然资源的勘探、工农业和能源方面的紧迫问题更直接地联系起来。
    我的政府不遗余力地通过在我们同邻国双边关系中的一系列主动行动努力使我们的次大陆成为一个和平与合作的地区。
    虽然同中印边界有关的分歧依然没有解决,但我们正在潘查希拉的基础上逐步改善同中国的双边关系。我的政府认识到同东南亚国家发展密切关系是重要的。我们在着手同越南民主共和国、印度支那其他国家和这个地区的英联邦国家建立合作桥梁方面已取得了重大进展。我们相信,我们同苏联和其他社会主义国家建立的多边合作和谅解将得到加强并丰富多采。我们同美利坚合众国和西方民主国家的关系是热诚而友好的。


    【法新社仰光三月八日电】今天宣布,在缅甸北部发现了重约三十吨的世界上最大块的粗玉。预料采出及割切这块玉石的工作,要到今年夏天才能完成。
    去年,在缅甸北部同一地区,也发现了一块九吨重的粗玉。
    最新一期的《世界纪录大全》说,一九七一年在美国加利福尼亚州芒特雷附近海底发现的一块五吨重玉石,是世界最大的。


    【法新社新德里三月十七日电】今天,在一阵旋风袭击德里时,二十二人死亡,七百多人受伤。
    这阵旋风袭击了首都北部大约六平方公里的地区,其中包括旧德里城。
    房顶刮掉了,树连根拔起,车被吹翻。在人们的记忆中,这是德里第一次遭受旋风袭击。
    由于一个主要的发射塔被吹倒了,全印电台的广播陷于瘫痪,德里大学遭到雷击。
    德赛总理对市当局说,如果需要的话,就召集部队帮助进行援救工作。


    【本刊讯】美国《新闻周刊》三月二十日一期刊登一篇题为《穆加贝说“史密斯必须下台”》的报道,摘要如下:
    周刊记者:史密斯总理的“国内解决”是否一定意味着罗得西亚的黑人打黑人的全面内战?
    穆加贝:我们没有说,国内解决造成一场内战。我们所说的是国内解决没有纠正任何事情。
    史密斯仍在控制……我们认为只有英国和我们之间进行谈判才能产生一个可能接受的协议。
    问:如果要加紧进行这场战争,你预料苏联或古巴会发挥什么作用,是当战斗员还是当顾问?
    答:我们说过……我们相信我们自己能解放自己……但是,这不是意味着我们不依靠世界上的进步力量通过提供武器或者人道主义援助的方式支援我们。
    问:你如何评价目前英国和美国对罗得西亚的政策?
    答:目前,英国犹预不决。一方面,他们赞成就英美建议举行会谈。
    另一方面,他们支持国内讨论……那种口是心非的态度我们是不接受的。
    美国也开始出现了这种倾向……现在英国和美国同意史密斯作为一方参加很可能拟定出来的任何安排……这和他们早些时候采取的立场是矛盾的。我们自己不能接受这种作法。史密斯必须下台。


返回顶部