说美经济正进入关键阶段，将决定它是顺利进入一九七九年，还是急转直下地走向一次衰退
【本刊讯】美国《美国新闻与世界报道》三月六日一期刊登一篇文章，题目是《（美国经济）处于十字路口》，摘要如下：
美国经济正在进入一个关键阶段，这个阶段将决定它是顺利地进入一九七九年呢，还是将急转直下地走向一次衰退。经济学家们普遍担心经济会下降——这不仅仅是因为出现了持续时间最长的一次煤矿工人罢工和有纪录以来最寒冷的一个冬天。
一九七八年型汽车是在去年十月初投入市场的，那比坏天气产生影响的时候要早得多，但是，新型汽车的国内销售情况一直令人失望。汽车商人手中没有卖掉的汽车数量之多是前所未有的。有些汽车厂一下子就关闭几天或几周，以使生产同销售相适应。
汽车生产的减少是官方的工业生产指数大幅度下降的一个原因。汽车市场的不景气是迄今重要的证据，证明在同降雪和天寒没有明显关系的零售业方面也发生了困难。经济学家们指出，消费者在一九七七年把他们纳税后的收入中特别大的一部分钱花掉了。因此，这些经济学家预料消费者在一九七八年花钱时就会紧缩些。如果真是这样的话，一些其它产品不久可能也要受到影响。消费者的苦恼预料物价上涨（包括肉价的大幅度上涨）将给今后几个月的家庭预算施加新的压力。在一九七七年的最后一个季度，制成品的批发价格开始更快地上涨。好象这还不够似的，大多数专家预料，住房建筑的开工率将会有所下降。
股票市场——这是了解投资家对未来的看法的一个重要的、虽然不是绝对可靠的线索
——下降到了一九七五年四月以来的最低水平。自从去年十二月以来，美元在外汇市场上的价值已下降了约百分之三点六。
这种趋势在制造业、商人和投资者中间正在引起不安和混乱。
卡特政府仍然指望经济在扣除通货膨胀之后能增长百分之四点五至百分之五。
但是大多数人预料的增长率都比卡特政府预料的要低，特别在下半年。梅里尔·林奇经济公司预测一九七八年第四季度的国民生产总值在扣除通货膨胀部分之后的年增长率只是百分之三，在一九七九年第一季度将仅为百分之零点五。经过修改的预测最近几周，其他一些经济学家降低了他们所预料的增长幅度。一位联邦分析家研究了其他许多经济学家的预测，发现其中有八个人把他们对一九七八年国民生产总值增长幅度的估计减少了百分之零点五，没有人把他们的数字提高。有少数几个人现在认为，通货膨胀将比他们原先预料的要严重
——比政府预料的还要严重。
总统提出计划要各公司和工会自愿使物价和工资上涨的数字比过去两年低，但是人们对总统的计划是否会成功没有信心。人们还担心，通货膨胀加剧将招致利率的增加，从而妨碍住房建筑和企业投资。
裁军会议半数成员国要求取消美苏两主席职务
【路透社日内瓦三月二十一日电】美国今天警告说，爆发地区性战争的危险性正在日益增加，因为许多国家购买的高级常规武器超过了它们的需要，而不把这笔钱花在改善本国人民的生活方面。沃恩克大使在三十国日内瓦裁军会议上说：“我们听到了许多关于核武器国家在核武器竞赛方面大量浪费人力物力的消息。”他显然是在间接地指非洲和中东国家。
沃恩克是美国军备控制和裁军署署长，他说：“在我们环顾全球时，我们发现许多国家获得越来越多的高级武器，而且在许多情况下，其数量超过了它们正当的防务需要。这当然就会大大增加地区性冲突的危险。”
他说，日内瓦会议应该努力解决常规武器的问题，同时也还削弱它为了减少核战争的危险而进行的努力。他建议采取措施对“地区性武器进行限制”，以增加世界上某些地区的稳定性。
沃恩克和苏联代表利哈乔夫都说两大国就在禁止化学武器方面采取联合行动而进行的单独会谈取得了进展。
沃恩克说，但是主要的问题还没有解决。
沃恩克说，美苏两国就禁止放射性武器举行的联合会谈取得了很大的进展。
【法新社日内瓦三月二十一日电】参加联合国裁军会议的三十个成员国中有半数国家今天在这里要求停止由美、苏两国担任他们这个会议的两主席。
支持取消美—苏两主席职位的建议的有阿根廷、巴西、缅甸、埃及、埃塞俄比亚、印度、伊朗、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、瑞典、南斯拉夫和扎伊尔。
【路透社波恩三月十七日电】现在西德正为雇主和工会之间的最严重的对立之一而感到痛苦，而过去人们普遍认为，西德是工业方面平静的好地方。
金属工人和印刷工人的罢工浪潮使劳资双方都感到苦恼，也使公众震惊，公众不习惯工人和老板互相攻击，因为长期以来人们一直认为，他们是伙伴而不是对手。
怒气冲冲的雇主把职工关在外面，进行报复，因而使几乎整个西德没有报纸看。巴登——符腾堡冶金工业（该工业对西德出口贸易至为重要）工人的罢工使得十万多工人没事干，看来这场纠纷很可能逐步升级。
经济部长拉姆斯多夫警告说，这场纠纷有使西德经济恢复的可能性受到损害的危险。施密特总理在电视中呼吁工会会员和雇主们保持清醒。
这些冲突都是由于担心人浮于事引起的。印刷工人工会是五百年前德国古腾贝特发明了金属活字版时建立的，现在正在逐渐消亡。工会领导人希望他们的会员在新的电子计算机排字系统创造的就业机会中得到最大份额。
冶金工业雇主说，他们必须裁员，否则他们的产品由于昂贵，在世界市场上就没有销路。所以金属工业工人也同样担心被解雇。尽管这场特殊的纠纷的中心问题主要是工会要求把工资增加百分之五。这里牵涉到的是一个原则问题，即民生的前途问题，这个问题是不能用计算尺来解决的。
冶金工业有三百六十万雇员。其中一半在巴登——符腾堡州和北部的莱茵—威斯特伐利亚州工作。他们已以压倒多数票赞成如果为支持他们的要求而需要的话就举行罢工。
洛德雷尔先生说：“我们卷入了一场激烈的冲突，可能是自第二次世界大战以来最严重的一次冲突。”
这两场争吵自本月初就开始酝酿了，但在本周才爆发出来。戴姆勒—本茨汽车公司和波尔舍汽车公司也陷于停顿状态。
这场纠纷如果不是发生在西德的话，许多人是不会感到惊讶的，但是西德是世界上劳资关系具有最好纪录的国家之一，这里的公民为此而感到自豪。在一九七四年至一九七六年间，由于罢工，西德平均每年每一千名工人中损失二十五个劳动日，而法国则损失二百四十三个劳动日，日本损失二百四十五个劳动日，英国损失三百五十三个劳动日，意大利损失一千七百五十四个劳动日。
【本刊讯】美国《纽约时报》三月一日刊登理查德·伯特的专稿，题目是《第一个观看苏联军事演习的美国人》，摘要如下：
对苏联军队来说，在隆冬腊月举行一次大规模的军事演习并不是什么不平常的事。可是对于两周前成了第二次世界大战结束以来头两个目击苏联军事演习的美国人的两位美国陆军军官来说，这个经历却是有点特殊的。
这两位观察员在天寒地冻的天气里，站在两英尺厚的雪地上，看到了大多数西方情报分析人员只有做梦才能看到的情景：二万五千名苏联士兵正在进行一场一旦中欧发生真正的战争，很可能发动的那种强大的坦克攻势的演习。根据大家所说的，这两名军官和其他的西方军事观察员是带着深刻的印象回家的。
列入一九七五年赫尔辛基协定的一项谅解，使他们得到这个机会来观看这场在白俄罗斯明斯克以东约七十五英里处，举行的为期四天的军事演习。这个协定规定，协定签字国必须采取各种各样的所谓“加强信心的措施”，如邀请外国观察员参观大规模训练演习。
虽然西方国家很快就开始有选择地邀请东方观察员参观他们举行的演习，莫斯科却迟迟作出反应。但是，鉴于在贝尔格莱德正在召开一次特别会议来检查赫尔辛基协定的执行情况，苏联当局向美国、英国、法国、西德、比利时、荷兰和瑞士发出了邀请。
美国很快就派出了它驻莫斯科的陆军武官理查德·拉金准将和卡特总统的安全顾问布热津斯基的军事专家威廉·奥德姆去观看这次演习。拉金将军已回到莫斯科，但是奥德姆上校一直在忙于向国内的情报机构官员介绍他所看到的情况。
奥德姆上校说，他和他的西方同僚幸运地看到了一切。他追述说，演习的第二天，苏联当局坚持让他们的客人使用苏联的双筒望远镜来观看演习。这些望远镜是低效能的几乎不可能调准焦距，这是意料中的。
观察员们立即提出抗议。他们很快就获准在接下去的演习中使用自己的双筒望远镜。尽管出现了在双筒望远镜问题上的小风波和鱼子酱及伏特加酒使人分心，来访者还是能够对苏联的军事理论和组织有了一些令人感兴趣的新的了解。红色意味着朋友，兰色意味着敌人就和西方的军事演习一样，苏联军队分成红兰两方。但是，这次一个摩托步兵师扮演了好人。他们在演习中的明显任务是突破兰色军队的防线，然后与空投到敌人后方的红色伞兵队取得联系。
当西方观察家观看专家们称为突击攻势的一次典型的表演时，他们的确进行了突破：他们使用了大量的坦克、进行了猛烈的炮轰和空袭，在敌人的防御阵地上打开缺口，然后使用后备部队快速进入敌后防御力量薄弱的地方。
官员们说，使这场演习给人以加倍深刻的印象的是：在这场摹拟战中，红色一方采取了复杂的渡河行动。这条河叫别列津纳河，正是拿破仑于一八一二年企图征服俄国的尝试失败时，法军同俄军之间发生最后一场大战役的地点。在这场战争中，这位皇帝的正在撤退的军队被击溃了。
这显然是指挥演习的苏联军官们，煞费苦心地要向他们的西方客人强调的一个历史注脚。新的装备在这次演习中，西方客人们看到了若干直到现在只能在游行中看到的新式装备，其中包括新式的Ｔ—７２坦克、自行火炮和装备齐全的运兵装甲车。但是，正如官员们所说的，我们获得了关于苏联军队组成情况和质量的还要宝贵得多的情报。
特别是，观察员们发现苏联的指挥官要比他们所预料的年轻、更有教养和更熟练。西方观察员在一支空运部队里遇见一批青年军官时，听说他们当中有一半以上曾在参军前接受了跳伞训练，都感到意外。官员们说，根据西方的标准，演习中使用的战术是比较简单的，但是，据说苏联的新兵的表现完全相当于西方职业部队的水平。