1978年3月20日参考消息 第3版

    【合众国际社佐治亚州圣赛蒙斯岛三月十八日电】卡特总统说,以色列应该迅速把它的军队从黎巴嫩南部撤走,并建议说,联合国可以承担临时的维持和平的任务,以避免那里再出现流血事件。
    卡特是在十七日进行一整天的旅行将近结束时建议这个解决中东危机的办法的。
    卡特整个下午乘在“德怀特·艾森豪威尔号”航空母舰上,在他离舰到达萨凡纳机场时,有人向他问到了中东的紧张局势。在中东,美国正在敦促以色列撤出它从那里对巴勒斯坦游击队营地进行报复性攻击的一个地区。
    卡特发表了在本周早些时候发生袭击事件以来的第一次公开讲话,他说:“我们认为以色列应该撤退。我们希望避免流血事件。”
    卡特说,“最终可以由黎巴嫩人接管”,他认为可以利用黎巴嫩人来阻止巴勒斯坦游击队重建他们的基地。
    他提出了一项临时由国际机构承担治安任务的建议,他说:“如果那里需要某种过渡阶段,可以由联合国来负责。”
    【美联社贝鲁特三月十八日电】这里消息灵通的人士十八日说,美国正在试探叙利亚、黎巴嫩和以色列对提出的一项要求以色列完全撤出黎巴嫩南部的联合国安理会决议草案的态度。这些人士说,美国己要求这三国的政府在二十四小时内做出答复。
    美国的建议是:一、把以色列部队撤回到十五日入侵前的边界线。二、沿共同边界和在黎巴嫩南部一些被以色列怀疑是巴勒斯坦突击队袭击的出发基地的一些地方驻扎联合国维持和平部队。三、在三个月内重建一支黎巴嫩正规军以接管毗邻以色列整个南部地区。
    叙利亚长期以来反对让联合国和平部队进入黎巴嫩南部的主张。但是这些人士说,如果这支部队是由美国人和苏联人组成的话,叙利亚现在愿意表示同意。


    【本刊讯】美国《纽约时报》三月十六日刊载一篇专稿,题目是《现在据说苏联对把古巴撤军同埃塞俄比亚停战联系在一起的做法表示冷淡》,摘要如下:
    政府官员们今天说,同记者上周在国务院了解的情况相反,苏联没有提供什么迹象,表明它准备把结束索马里—埃塞俄比亚战斗同削减古巴在埃塞俄比亚的军队联系起来。
    他们说,多勃雷宁大使星期六(十一日)同万斯国务卿会晤时,拒绝说明莫斯科对在非洲之角的苏联顾问或古巴军队的前途持什么态度。
    前一天晚上,记者们获悉,莫斯科说,一俟索马里结束它对欧加登的占领,就将削减驻在那里的古巴军队(约有一万二千名)。记者们还获悉,苏联已经同意派中立的观察员监督停火。
    然而,在星期六的会谈中,苏联大使说,古巴军队撤出埃塞俄比亚的问题必须同那两个国家的政府去讨论。
    国务院和白宫官员们私下说,俄国人不愿讨论关于撤出古巴人或建立一个停战监督小组的具体计划。
    一位白宫官员说,“我们没有从莫斯科或其他任何地方得到证据证明苏联人想在非洲之角问题上采取合作态度。”
    官员们说,没有任何迹象表明莫斯科已经开始减少它对埃塞俄比亚的军事支持。
    美国促使索马里撤出欧加登,就是要消除古巴军队驻在埃塞俄比亚的主要理由。
    但是美国政府里研究非洲事务的专家们认为,埃塞俄比亚现在可能要求苏联和古巴继续提供支持以对付在厄立特里亚发生的叛乱。


    【本刊讯】美国《纽约时报》三月十二日刊登发自内罗毕的一篇特稿,题为《尽管(索马里同意)撤出,非洲之角仍然充满了变化不定的因素》,摘要如下:
    尽管索马里同意撤出埃塞俄比亚的欧加登地区,而美国同时呼吁撤出支持埃塞俄比亚的苏联和古巴军队,这里的外交官们感到,这一地区不会很快恢复平静的默默无闻的状态。
    事实上,外交界一致认为,不管埃塞俄比亚—索马里冲突眼前可能会有什么结果,这一地区将仍然是各主要大国和次要大国之间进行对抗的一个主要地区。
    这里的外交官和观察家们正在研究的问题包括地区性和全球性考虑。
    例如,索马里的西亚德政府是否会存在下去?它是否会被索马里人自己推翻?俄国人、古巴人和埃塞俄比亚人会不会寻求推翻索马里人的政府?
    莫斯科会不会由于索马里撕毁了与苏联的友好合作条约而设法给索马里一个教训?埃塞俄比亚会不会对欧加登的索马里族人采取严厉的措施,从而使上百万的难民逃往穷困不堪的索马里?这个情况会不会使西亚德总统下台从而使索马里再次转而亲苏?
    同样,美国及其西方的盟国会不会被迫来加强摩加迪沙的政府以防止颠覆?索马里宣布撤出欧加登了,美国现在会不会就提供“防御性武器”?
    一位西方外交官说,现在几乎可以肯定,埃塞俄比亚会设法对莫斯科和哈瓦那双方施加压力,要它们提供支持来对付厄立特里亚的分离主义分子。
    这里的西方外交官感到,苏联或古巴要摆脱厄立特里亚这个钓勾并不容易,如果它们不理睬埃塞俄比亚的要求,他们就有被撵出来的危险。另一方面,如果它们真的同厄立特里亚人交上手的话,他们就会使他们同叙利亚和伊拉克的关系遭到危险。
    这两个国家,还有南也门,都是厄立特里亚人的主要支持者。这三国还是属于为数不多但仍然对莫斯科表示友好的国家之列。


说苏要求以撤军和许诺援助阿拉伯国家是为回到中东奠定阶石
    【本刊讯】法国《震旦报》三月十七日刊登题为《莫斯科进行干预》的文章,全文如下:
    巴勒斯坦负责人在贝鲁特证实,突击队要继续抵抗,但他们承认,几乎所有的战略基地已落到以色列的手中。
    在以色列似乎决心巩固它同黎巴嫩边境上的“安全地带”的同时,战斗将转移到外交上进行了。因为黎巴嫩政府准备要求召开联合国安全理事会会议,“以便”——总理胡斯说——“结束侵略和保证以色列在最短期内撤出军队”。
    法国的同情同时,黎巴嫩转向法国。昨天近午,黎巴嫩驻法国大使萨达卡求见外交部长德居兰戈,“告诉外长他的政府对黎巴嫩南部局势和以色列当局所表示的企图,感到严重的不安”。
    德居兰戈向大使重申了法国对黎巴嫩独立、统一和领土完整的一贯重视,表示他对受到这些新考验的人民的同情。已商定两国政府将保持接触。
    据消息灵通人士消息,在要求安理会举行会议方面踌躇不定的黎巴嫩可能一方面受到大马士革的鼓励(大马士革在政治方面对贝鲁特领导人起着决定的作用),另一方面受到苏联干预的鼓励而要求召开这次会议。
    在以色列发动进攻的第一天中,表现出某些尴尬的苏联,昨天作出了坚定的反应。塔斯社发表的“政府声明”把侵略后果的全部责任推给了以色列政府,并明确地说,“苏联要求入侵的所有以色列军队立即撤出黎巴嫩领土”。
    克里姆林宫领导人已向“坚定阵线”的阿拉伯负责人以及阿拉法特许诺“在他们反对帝国主义的斗争中给予一切必需的军事援助”,所以克里姆林宫领导人不能作出其它反应而不使自己名誉扫地。这一干预(然而,一切都表明,这一干预将仍是口头上的)使得苏联能维护它的“阿拉伯人的保卫者”的形象,并在一旦在最近发生事件之后终于破坏了萨达特总统走上的和平进程的情况下,为它回到中东舞台奠定阶石。


    【路透社拉合尔三月十八日电】巴基斯坦前总理阿里·布托由于谋杀罪今天被这里的拉合尔高等法院判处死刑,全体法官都出了庭。
    去年七月被齐亚·哈克将军废黜的布托先生,还有七天的上诉期。
    布托被判定犯有谋杀一个对他批评得最凶的人的父亲纳瓦卜·穆罕默德·艾哈迈德·汗的罪行。
    起诉书说,布托是在一九七四年下令进行这次政治谋杀的。是用埋伏的机枪把这个人打死的。
    另外四个人也被判处了死刑。
    他们的罪名是参与了共谋并且实际动手杀人。
    当首席法官穆斯塔克·侯赛因宣判时,五个人都在法庭上。
    审讯初期,布托曾拒绝出庭,他说,对他的审讯是不公平的。
    近几周来逮捕了几百名布托的支持者,看来巴基斯坦的军事统治者是企图以此防止对这次判决产生强烈的反应。
    布托先生表示不服罪。
    还由于被控犯有操纵选举和挪用公款、种种政治性贪污罪而受审,这个案子要到谋杀罪宣判之后再审理。
    尽管布托先生自去年九月以来一直被关在狱中,但是他在国内,尤其是在旁遮布省,仍然有相当多的追随者。
    【路透社拉合尔三月十八日电】前总理阿里·布托今天因为在一九七四年下令进行政治谋杀而判处绞刑。
    当拉合尔高等法院把死刑判决书交给五十岁的布托和其他四个人的时候,他们没有说话,表现得很平静。
    前总理和其他四名罪犯都抗辩自称无罪,他们可以向最高法院,以后还可以向文职的总统法扎尔·埃拉希·乔德里上诉。
    法官说他们接到了恐吓电话,上星期,在三个法官的住宅附近,有人开了朝天枪。
    今天与布托一起定罪的人还有保安部队的总指挥米安·穆罕默德
    ·阿巴斯和三个下级军官。


    【本刊讯】尼泊尔《时代报》最近发表一篇文章,题目是《达赖喇嘛的照片》,摘要如下:
    达赖喇嘛的特殊身份已经消失了。因此,如果说他只是由于宗教上的理由而受人尊敬的话,这种尊敬也可以反映他的新地位。这种尊敬在尼泊尔来说是一种时代错误。
    尼泊尔同中国的关系是很清楚的。每个尼泊尔人都尊重这种关系。
    反之,达赖喇嘛同中国的关系也都不是秘密。
    就这一点来看,尼泊尔同中国的关系还不够完美,因此所有的尼泊尔人都要求不该容许从西藏来的人玷污尼中关系。因此,应当禁止刊登和悬挂达赖喇嘛的照片。


返回顶部