【法新社北京三月十四日电】（记者：比昂尼克）日本在同中国签订包括含蓄反苏的“反霸权”条款的和平友好条约上犹予不决，对此，中国领导人，特别是邓小平副主席今天表示不耐烦。
全国人民代表大会副委员长、中日友好协会会长廖承志先生和邓小平，今天分别会见了由日本公明党书记长矢野绚也率领的公明党代表团。
日本人士说，他们向他表示，欢迎日本外务相园田直来中国讨论这个条约。
矢野先生向邓先生转达了日本首相福田赳夫表示日本希望与中国缔约并同所有国家保持友好关系的口信。
当公明党书记长问他对福田先生口信中的第二点抱何想法时，邓先生说，他理解，一个国家应当希望同所有其他国家保持友好关系，而且这也是中国的立场。
他指出，反霸权条款本身并不是针对其他国家的。但是他表示，如果苏联对其他国家实行霸权，就不可能同苏联保持友好关系。这位中国领导人最后说，没有必要再作解释，并说把这一条款列入未来的条约是必要的。
观察家说，中国方面的谈话表明，北京对于日本在缔结一项列入反霸权条款的和平友好条约上的保留态度越来越耐不住了。日本受到苏联的压力，苏联认为反霸权条款是针对莫斯科的。
同时，苏联也希望同日本缔结一项和平友好条约。
【共同社东京三月十四日电】题：中国方面的见解有软硬两个方面，今后的焦点移到日本方面如何对待这一问题上
特派记者新名北京十四日电：中日友好协会会长廖承志通过公明党书记长矢野转达了中国政府的见解，接着，邓小平副总理又做了发言。这些都使人确认了中国对于日中和平友好条约的积极姿态，也确认了坚持严格原则的态度。中国方面的见解，回答了福田首相说“要满怀热情地早日断然实行”的“向前看”的传话，也表明了对日本外交的基本立场的初步理解。尽管如此，却对日方的“过去乐观的想法”进行了牵制，说“一方面说反对霸权，另一方面又说不是反对，这种说法是不合乎逻辑的”。
邓副总理说“我很了解福田首相同中国之间的关系。首相不要介意那种事”。
据认为，他之所以这样说是要表明如果对原则问题表示理解的话，即使对福田内阁也不持有什么偏见，借此以间接的形式来促使首相作出决断。
福田首相被认为同亲台帮的关系密切，而不被认为是“中国的朋友”，但，根据他的决断，“希望能成为朋友”。
尽管如此，确实也有促使当前围绕重开条约谈判的形势在政治上前进一步的含义。从这个意义上说，球又被扔到福田首相的手里，今后的焦点移到日本方面如何对待这一问题上。
【美联社马尼拉三月十五日电】马科斯总统今天说，他和中国副总理李先念讨论了有争议的斯普拉特利群岛（即我南沙群岛——本刊注）问题。
马科斯在一次糖业会议上发表的由电视台播送的讲话中还透露，他已经同中国和越南达成了书面协议，规定这些小岛的所有权问题要通过外交途径解决。
马科斯说，他所以在这次讲话中提出斯普拉特利群岛问题是因为他想让他的听众知道，他“正在致力于使我们免得为这个问题而再打一仗”。
他说：“我们向越南副总理阮维桢（在今年一月来菲律宾访问时）谈到了这件事，我们达成了书面协议：将本着友好合作精神，通过外交途径解决任何冲突、任何分岐、任何误解。”
马科斯又说，随着李的来访，“我们可以重申我在一九七五年同邓小平副总理达成的协议，即我们今后可能就任何岛屿发生的任何冲突……也要通过正常的外交途径加以解决”。
马科斯在讲话中还否认了报上发表的关于菲律宾武装部队在大约十天以前占领了斯普拉特利群岛中的一个岛的
消息。
马科斯说，帕纳塔是一个没有水的岛’记者所以会写出所谓在三月四日占领了这个岛的消息，也许是由于有一批军人同原来在那里的驻军换防，带去了一些
淡水。
除了斯普拉特利群岛以外，马科斯说，他还向李介绍了菲律宾的穆斯林叛乱和共产党叛乱的情况。他没有细
说。
【合众国际社马尼拉三月十五日电】菲律宾今天宣布，它已同中国达成协议，通过谈判解决可能会为斯普拉特利群岛而发生的爆炸性冲突。
马科斯是在糖业会议上讲话时宣布这一点的。
马科斯说，菲律宾的军队一九七一年以来一直占领着斯普拉特利群岛中的七个岛，后来越南也占据了其中的几个岛。
另外一个岛在台湾手中。
马科斯说：有人说菲律宾近来又占据了一个新的岛，这是不确实的。
他说，那只不过是那个岛上的部队因为淡水供应问题进行轮换罢了。
他说，在李访问期间，报上登的说菲律宾又占了一个岛的消息，可能会使他的政府陷入“窘境”。
【合众国际社东京三月十五日电】保加利亚主席日夫科夫今天对日本首相福田说，日本不应该同中国签订和平友好条约，如果这个条约是针对“第三国”的话。
在保日两国领导人会谈后向新闻记者介绍情况的日本官员说，日夫科夫说中国现行外交政策是“冒险”的，并且预言中国和苏联终究要和解。
据说日夫科夫说，如果日中条约有反霸条款的话，保加利亚会认为这样一个条约是“成问题的”。
【共同社东京三月十五日电】保加利亚主席日夫科夫今天在这里说，日本和中国建立友好关系是值得欢迎的，但是他警告说，如果两国签订的和平友好条约是针对第三国的，那么这种条约不值得欢迎了。
日本的官方人士说，日夫科夫在同日本首相福田赳夫举行的一小时会谈中还说，如果条约包含所谓“反霸”条款，那么保加利亚就认为这种条约是有问题的。
这些人士说，日夫科夫对福田说，中苏两国相对立的关系，将对其他地方国与国之间的关系产生不好的影响。
他们说，这位保加利亚领导人还对福田说，中国“冒险的”外交政策是不能持久的。
这些人士说，日夫科夫认为，北京目前的反苏态度只是暂时的。
这些人士说，福田重申日本既要同中国又要同苏联保持友好关系的政策。
他们说，他对日夫科夫说，日本希望同这两个共产党邻国都改善关系。
今天的会谈是福田和日夫科夫之间的第二次会谈，讨论了日保两国的经济合作，还讨论了总的国际形势。
这些人士说，关于双边关系，日夫科夫要求日本提供长期低利贷款，邦助保加利亚解决农业现代化的资金问题。他还希望日本在设计工业设备方面给予技术合作。
这些人士说，首相答应对这一要求给予积极的考虑，他说，他一定让专家来研究这个问题。
【合众国际社华盛顿三月十五日电】美国政府今天赞扬索马里总统西亚德通过撤军迅速地结束了欧加登战争，并宣布政府与国会就向索马里提供经济和军事援助进行磋商。
与此同时，国务院发言人霍丁
·卡特再次要求苏联和古巴从埃塞俄比亚撤军。据认为，苏联和古巴的军队有一万三千人。
国务院的其他官员说，政府已要求索马里同意美国派遣一名特使去索马里。这些官员说，索马里迄今为止尚未对此要求作出答复。
发言人卡特说：“西亚德总统已采取了一种困难的但是具有政治家风度的作法，从欧加登撤完了他的部队。”
“‘我们对撤军迅速感到高兴。”
然而，在提到俄国人和古巴人时，他说“我们的目标仍然是要使苏联和古巴的大规模军事力量从这个地区撤走。”
“现在，索马里军队已撤退了，也许曾经有过什么理由使苏、古军队呆在那里，但这种理由已不再存在了。”
卡特还对记者们说，“我们希望对于非洲之角所有国家的和平和发展作出贡献，以使人们不再认为有必要诉诸战争。”
关于这方面，他说，政府已开始与国会进行磋商，谋求得到权力来向索马里提供某些防御性军事装备和供应品，并与其它国家讨论它们也提供同样的支持的可能性。”
卡特强调指出，“应当清楚地认识到，这种防御性军事装备和供应品的类型和数量，将限于同保卫索马里的国际上公认的边界相适应的水平”
。