1978年2月22日参考消息 第3版

    【合众国际社开罗二月二十日电】埃及今天命令它驻尼科西亚外交使团官员回国,并且要求塞浦路斯政府关闭它驻开罗的公使馆,实际上是同塞浦路斯断绝了外交关系。
    内阁举行了四个小时的会议来研究同塞浦路斯有关的这场危机。
    新闻部长穆奈姆·萨维宣布:“内阁决定撤走它驻塞浦路斯的外交使团以及驻塞浦路斯的技术和贸易办事处的成员。”
    他说:“塞浦路斯政府应该撤走它驻开罗的外交使团和它的贸易和技术办事处人员。”
    萨维说,内阁作出这个决定是为了“根据塞浦路斯政府对埃及和埃及公民采取的不友好的态度重新考虑埃及同塞浦路斯的种种关系。”
    【南通社开罗二月二十日电】埃及副总统穆巴拉克今天同塞浦路斯总统基普里亚努再次举行了电话会谈。开罗公布的消息是,穆巴拉克告诉基普里亚努,埃及昨天在拉纳卡采取军事行动是必要的。
    开罗的外交观察家们得出的结论是,由于错误地估计了塞浦路斯情绪和埃及采取行动的能力,埃及才作出了派突击队员去塞浦路斯的决定。
    如穆巴拉克所说的那样,埃及最近的立场没有表示任何自我批评的意思。相反,它坚持认为塞浦路斯政府有义务“立即把恐怖分子交给埃及”。
    【路透社开罗二月二十日电】在塞浦路斯和埃及部队于拉纳卡机场发生血腥的战斗之后,萨达特总统今天就同塞浦路斯的关系方面出现的危机,和他的高级助手进行了商谈。
    萨达特总统今天派遣了特使、外交国务部长加利赴尼科西亚同塞浦路斯领导人就这些问题举行会谈。
    有影响的开罗报纸《共和国报》指责巴勒斯坦黑九月游击队策划了对西巴伊的暗杀。
    外交部人士说,加利将用他的飞机从尼科西亚带回昨天被打死的埃及人和被拘留的突击队员。
    发行量很大的《消息报》说:“塞浦路斯政府没有采取足够的措施来保护亚非人民团结组织的代表们……同样清楚的是,塞浦路斯政府为恐怖分子提供了带着人质离开饭店的机会,并给了他们一架飞机。”
    《消息报》提到了它称之为基普里亚努总统和叙利亚总统阿萨德之间达成的、把两名枪手交给巴勒斯坦解放组织的秘密协议。
    【路透社开罗二月二十日电】埃及今天暗示说,反对埃及同以色列举行中东和平会谈的阿拉伯敌人是这次游击队袭击的主谋者,这次袭击造成塞浦路斯拉纳卡机场昨晚的流血。
    一位政府部长谈到了“拒绝阵线及其世界支持者的卑鄙阴谋”。
    拒绝阵线指的是反对萨达特总统同以色列举行和平会谈的阿拉伯国家和巴勒斯坦解放组织。


    【合众国际社塞浦路斯拉纳卡二月二十日电】塞浦路斯总统基普里亚努今天对埃及部队同塞浦路斯国民警卫队在拉纳卡机场发生冲突表示“深感遗憾”。但是他说:“同时,我想公开对埃及政府采取的行动:——侵犯塞浦路斯主权——表示强烈抗议。”
    这位总统在拉纳卡警察总部举行的记者招待会上发表讲话时说,他的政府曾向埃及大使及武官提出警告:塞浦路斯政府不希望别人对这次行动进行任何干预。
    他说,社会党领导人瓦索斯·利萨里季斯两次会见了带枪的歹徒,并已同他们商定要释放人质。
    “双方对这一点意见完全一致。带枪的歹徒将为塞浦路斯警察所逮捕,并把他们的枪交给警方。在我们就要采取这项行动和履行协议的时候,突然间,一辆满载着从军用飞机出来的突击队员的吉普车,在没有任何预先警报的情况下,不顾我们自己已发出的我们不会容忍任何干预的警告,向塞浦路斯航空公司的飞机冲去,接着向它开火。”
    基普里亚努说:“尽管发生了这种事件,塞浦路斯还将尽其最大努力来修好今天受到损害的同埃及的关系。”
    【路透社塞浦路斯拉纳卡二月二十日电】塞浦路斯总统基普里亚努今天对埃及突击队在这里发动袭击一事表示抗议,说这是侵犯塞浦路斯主权的行动。
    【路透社尼科西亚二月二十日电】塞浦路斯总统基普里亚努今天在就拉纳卡机场的战斗同埃及特使会晤后说,还要进行进一步的协商以缓和紧张关系。在这次战斗中,十五名埃及突击队员被打死。他同埃及外交国务部长布特罗斯·布特罗斯·加利会谈了三个小时,他说,双方都希望改善关系。
    被控杀害西巴伊的两个人今天在尼科西亚法庭上出现了一会儿,还要被拘押八天。经查明,他们两人一个叫萨米尔·穆罕默德·卡埃尔,二十八岁,约旦人,另一个叫扎耶德·侯赛因·艾哈迈德,二十六岁,科威特人。
    【合众国际社尼科西亚二月二十日电】塞浦路斯今天把埃及武官驱逐出境,并把被塞浦路斯打死的十五名埃及突击队员的尸体运回开罗。


    【合众国际社贝鲁特二月二十日电】巴勒斯坦游击队领导人阿拉法特今天发誓“要用铁拳打击”杀害埃及总统萨达特的高级助手的凶手,并不指名地指责外国情报机构策划了这一谋杀事件。
    阿拉法特的巴勒斯坦解放组织在单独发表的声明中还含蓄地把以伊拉克为基地的巴勒斯坦的叛逆者同这一行动联系起来。
    阿拉法特说:“我们知道,杀害西巴伊的人是受屈服于犹太复国主义(以色列)和帝国主义的情报机构操纵的。”阿拉法特打给亚非人民团结组织的唁电说:“我愿向你们保证,巴勒斯坦解放组织一定毫不犹豫地用铁拳打击干出这种卑鄙行动的凶手及其幕后策划者。”
    【合众国际社贝鲁特二月二十日电】巴勒斯坦解放组织今天说,在塞浦路斯演出的扣压人质的戏以昨天拉纳卡的一场射击战宣告结束,这是破坏巴勒斯坦解放组织代表巴勒斯坦人民的权利的一种尝试。


    【本刊讯】美国《华盛顿明星报》二月十九日发表该报记者亨利·布雷德舍的文章,题为《对柬埔寨发动新进攻的迹象》,摘要如下:
    河内对未能解决同柬埔寨的激烈冲突感到越来越失望,在断断续续发生了几周的边界冲突以后,越南对它的印度支那邻居发动重大的新进攻的可能性越来越大了。
    据传,越南军队正在向南推进,以增援那些在十二月份对柬埔寨发动惩罚性入侵,后来大部分又在上个月撤退的部队。未经证实的消息表明,正在进行发动另一次大规模军事行动的准备工作。
    同时,河内正在发动一场外交宣传运动,把越南说成在同柬埔寨的争执中是有理的,把金边的领导人说成是“顽固不化的”,同时发动边境袭击从而“对越南人民犯下了新罪行”。
    看来,河内发现自己处于同在越南战争期间使美国长期感到痛苦的差不多的局势之中。
    越南以它的用缴获的美国装备武装起来的现代化的武装部队狠揍了敌人,但是随后不断受到来自边界对面的游击队的骚乱。它试图通过谈判结束战争,但是遭到了柬埔寨领导人的粗暴拒绝,他们坚决要使冲突进行下去,这似乎是不合常理的,甚至是不合逻辑的。
    犹如处于这种局势中的美国人一样,河内的官员们正在辩论对这一看来是无法解决的问题怎么办的问题。象美国人一样,他们想投入更多的军队,再试一下军事解决办法。
    但是,就河内而言,军事解决办法看来不仅意味着把某一地区的出没无常的敌人肃清,而且还意味着把目前的柬埔寨领导人赶下台,代之以一个比较合作的领导集团。鉴于两国人民之间的历史性的仇恨以及对越南入侵者发动游击战的危险,这样做是否可能,在越南决定下一步怎么办的时候,这一点必然是一个令人烦恼的因素。
    越南下一步似乎并不希望发生的事情是继续发生边境冲突。它不愿意在同柬埔寨毗邻的湄公河三角洲一带留下一个流血的伤口。
    对边界的争执已经持续多年了。
    冲突在去年就开始变得越来越激烈了。
    战斗在今年一月份逐渐平息下来,而这次入侵并未达到河内要想恫吓柬埔寨的目的。越南在二月五日提出了一项主张寻求解决办法的新建议。
    河内建议,双方武装部队各从边境后撤五公里并停止一切敌对行动,“立即”召开会议“……以讨论并缔结一项”承认现有边界的“条约”,而且“两国都同意接受某种适当形式的国际保证和监督”。
    金边拒绝接受这项建议,认为这是越南的一个新诡计,以掩盖它想要继续使柬埔寨受河内控制的企图。边境冲突一直继续下来,人们的沮丧情绪日益增长,部队向南方开动。
    金边官方电台昨天谴责越南对柬埔寨领土发动新的进攻,但是它说,攻击已被击退,越南损失“惨重”。


    【合众国际社开罗二月十九日电】正当一阵反巴勒斯坦情绪的浪潮席卷埃及的时候,军人、作家同时也是萨达特总统的一位朋友的优素福·西巴伊今天以正式的军葬礼得到安葬。
    忿怒的示威者嘲骂巴勒斯坦人是“狗”,政府则发誓要严惩凶手。据报道,凶手是一个激进的游击队组织里的人。
    数以千计的人们本来是要纪念穆斯林“圣诞节”——伊斯兰教祖穆罕默德的诞辰(二月十九日)的,现在都加入了西巴伊的送葬行列。
    副总统穆巴拉克和总理萨利姆率领送葬队伍从位于开罗中心的奥马尔·马克拉姆清真寺经过半英里的路程到达另一个清真寺。在那里为西巴伊灵魂的安息作了祷告。
    萨达特总统追授他共和国颈章——埃及最高级的勋章——以便使他能以军礼安葬。萨达特称西巴伊(六十岁)是“一位朋友和兄弟”。
    遗体安放在一个炮架上,上面覆盖着一面红、白、黑的埃及三色国旗,由六匹马拉着。
    抬着花圈的人和头戴红色贝雷帽的军事警察走在队伍的前面。随后是奏着军乐和葬礼进行曲的军乐队。
    “今天以后没有巴勒斯坦了”的口号在埃及第一次听到,这表明许多埃及人对巴勒斯坦游击队运动是多么忿怒。
    在祈祷之后,遗体由一辆救护车运往开罗郊区的墓地。
    后来,示威者在这个城市的街道上行进,高呼:“报仇,报仇啊,萨达特”和“阿拉法特,阿拉法特,管好你的狗”——提到了巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特。
    【美联社开罗二月十九日电】西巴伊的被暗杀似要扇起潜在的反巴勒斯坦情绪。这种情绪是在萨达特总统去年十一月的以色列之行以后滋长起来的。某些官员还表示相信,西巴伊的被杀,是因为他随同萨达特去过耶路撒冷。


返回顶部