1978年2月1日参考消息 第4版

    【本刊讯】智利《信使报》一月二十六日刊登一篇题为《中国、苏联和西方》的社论,摘要如下:
    中国副总理邓小平在法国总理巴尔访问北京之际,再一次阐述了中国政府对苏联的看法和中国同西方世界的关系。
    邓坚持苏联帝国主义的威胁,并认为西方“缓和”政策是眼光短小的看法。据权威人士说,这位中国领导人——政治才能无可争辩的人物——说,莫斯科的全部国际活动是受“大国愿望”支配的,这种大国愿望“使新的世界大战不可避免”。基于这种态度,邓认为,相信通过绥靖言行会使莫斯科软下来或把它劝阻住的看法和政策是没有意义的。
    但是,副总理不是一般地间接推理,而是具体地批评了美国和西方对苏联的政策。如他提到西方自由地给苏联贷款,他说,这些贷款只能有助于其扩军。
    他还谈到某些西方人士对核战争的可能性的战略观点。邓吁请谈话对方注意苏联常规武器的增加,特别是舰队的增加,这是它正在准备全面战争的一个证明。、
    正是在邓讲这番话之际,非洲之角发生的事件证明了他讲的有理。以常规战争因素为基础的大规模后勤部署使埃塞俄比亚能够以大量苏联军备组织对索马里的进攻。
    邓可能用这些记忆犹新的事件赞扬了法国对扎伊尔的态度,法国挫败了由安哥拉(归根结蒂由苏联鼓动的)对扎伊尔的入侵计划。
    副总理概述了对付苏联的明确行动计划。他提醒西方要备战,必须反对苏联企图“对西方帝国主义制造不稳定”的一切建议,一切绥靖倾向必须抛弃,不管是在经济方面还是在裁军谈判方面。
    北京除提出了这些口头警告外,还奉行积极和具体地靠近西方的政策。中国代表团访问了欧洲共同市场、美国、英国和法国,以密切经济和军事合作关系。


    【本刊讯】《日本经济新闻》一月十五日刊登该报驻北京特派记者冈田的一篇文章,题目是《正在受到考验的中国的“四个现代化”》,摘要如下:
    一直在专心挽回四人帮所造成的损失的中国经济,从一九七八年开始将为实现四个现代化迈出巨大的步伐。现代化说起来简单,但围绕着中国的内外环境非常严峻。将对第五个五年计划的最后一年即一九八○年及其以后产生重大影响的一九七八年怎么样呢?记者探索了当前的问题,并预测了今后的动向。农业是基础百分之八十的人口依靠农业,目前还不能改变粮食生产是决定性因素这种状况。问题是如何从这种情况中摆脱出来。一九七七年上半年受到了四人帮的影响,下半年又遇上电力不足和气候反常,同前一年相比,只增长了百分之一到二。
    虽然清除了四人帮的影响,但由于全力以赴投入工业生产而引起的电力不足,似乎在短时间内得不到解决。因为电力不足已成为增产化肥和促进农业机械化的障碍,所以令人不安。去年十二月十一日《人民日报》发表的社论中所强调的使工农业取得平衡的原材料、动力、资金和劳动力的分配能否贯彻到实际当中去,乃是关键。要对付气候反常,只有扎扎实实地克服三个难关:改良品种、施肥和采取对付病虫害的措施。就是至少也得使一九七八年的粮食生产比前一年增长百分之三,实现农业自立并加以扩大,而且要扩大工业的购买力。工业的支柱在一九七七年秋举行的第四届全国人民代表大会常务委员会会议上,余秋里副总理(国家计委主任)明确地提出了发展工业的规划。其设想是大力发展石油、煤和钢铁等原材料的生产以及燃料工业,并让电力和铁路起促进作用。
    目前,正以大庆油田为榜样发展石油生产。关于煤的生产,因一九七六年七月唐山发生地震而受到打击的最大的产煤地开滦煤矿,依然还没有从后遗症中摆脱出来。关于钢铁,想通过改建陈旧的高炉,实现大型化,获得优质铁矿石,制造出质量好的产品。
    在这种情况下,遭到四人帮严重破坏的铁路业巴重新得到整顿,这是鼓舞人心的。截至一九七七年底,北京、广州、西安和柳州铁路局等据点已恢复了生气。这一成果也反映出中央当局采取了强有力的措施。如何保持一九七七年的好形势这是对负责人力量的考验。企业管理一九七七年以揭批四人帮的运动为背景,加强了企业管理。表现出要积极引进先进的外国技术的姿态,使人看到了要向“开放的先进企业”迈进的热情。


    【本刊讯】巴西《圣保罗州报》一月十日刊登一条消息,题为《巴西—中国贸易协定预示着什么?》,摘要如下:
    昨天黄昏,巴西外交部公布了一月七日巴西同中华人民共和国在北京签署的贸易协定全文。这是两国于一九七四年复交后,在加强贸易关系方面迈出的决定性的一步。巴西对购买中国石油、煤炭和制药工业原料感兴趣,中国出售制药工业原料的价格比巴西传统供应者——西方多国公司——低得多。
    至于这些产品的贸易,现在存在的困难是中国没有容纳大吨位船只——而这是进行这类贸易的重要条件——的港口设施,因为只有能停靠大吨位船只,才能使这种贸易变得经济。有迹象表明,中国正在扩建一些港口和使之现代化,这将使向巴西出口这些产品变得可行。
    中国已经交给巴西政府一份它有意购买的初级产品和制成品的长长的货单,主要是糖、铁矿石、鞋、纺织品和其它消费品。
    根据这项协定,两国约定要努力加强和扩大相互贸易。增加商品交流的品种和尽可能保持贸易平衡。


    【本刊讯】香港《文汇报》一月二十七日载文谈本届世界杯足球赛,题为《波兰可晋入八强》,摘要如下:
    波兰足球队在上届世界杯赛中,成绩出乎人们所料,在外围赛时,它曾以二比○将英国摈出世界杯决赛。晋入决赛后,在分组赛中,波兰保持长胜,曾以三比二胜阿根廷,二比一胜意大利。后来又以一比○胜巴西,获得季军。两年后,波兰在奥运会足球赛中,又基本以原班人马出战,结果成绩彪炳。在决赛中以三比一负东德队,取得银牌。但自此之后,波兰的足球则开始走下坡。
    波兰在这次世界杯赛中虽然能够晋入十六强,但在外围赛及其他的国际赛中,波兰所演出的水准及所得的成绩并不能使人留下印象。在本届世界杯外围赛中,与波兰同组的除了葡萄牙的实力较强外,丹麦及塞浦路斯队的实力都较弱。在其他九场国际性比赛中,波兰胜瑞典二比一,和爱尔兰○比○,负罗马尼亚一比二,负阿根廷一比三,负巴西一比三,负秘鲁一比三,负玻利维亚一比二,负苏联一比四,接着又负罗马尼亚○比一。
    上述战果中,以它在到南美作客的四场水准最令人失望。波兰队是于去年五月下旬至六月中旬到南美访问的。波兰对巴西一役,由于波兰缺乏冲劲,巴西在此战中显得非常活跃。
    总而言之,波兰队这次南美之行是不成功的,这是它的球员不适应当地的气候抑或另有别情,则不可而知了。不过即将到来的世界杯决赛是在南美洲举行,若它仍然是一筹莫展的话,将会大失所望。
    在本届世界杯决赛的初赛中,波兰与西德、墨西哥及突尼斯同被编在第二组,第一场比赛的对手是西德,定于六月一日上演,此战也是世界杯决赛的揭幕战。波兰队教练莫舒对这次抽签感到很满意,他说,这一组中以西德最强,这是毫无疑问的,但除了西德外,下一队应是波兰了。因此他对波兰晋级八强是很有信心的。莫舒认为,唯一有希望与波兰争八强的球队是墨西哥,但波兰将有信心击败墨队。


    【法新社伦敦一月二十五日电】一支英国足球代表队被邀请于今年五月九日至二十八日到中国访问。预料英国足球总会国际关系委员会将会于下星期开会讨论这项邀请,如果成事,这将是英国高级组足球队第一次到中国比赛。
    这次邀请是在英国乒乓球员于去年到中国访问后酝酿而成的。这次行程的组织者是伦敦出口公司主席积·贝利,他将研究这次访问的球员人选。
    中国方面原则上同意英国球队这次到中国访问时包括十六名球员,五名职员,其中一名是球证积·太莱。五名足球界人士,及约一百名支持者。
    英国队这次到中国访问将踢五场比赛,其中有一场对中国国家队。邀请书已送到英国足球总会,该会是负责挑选这支英国代表队的。邀请书并提议英国足球总会主席哈莱·汤逊全权负责这次中国之行。
    积·贝利说:“由于这次访问的日期关系,挑选这支球队的球员时,将不包括那些晋入国际赛决赛的球队的球员在内。但希望所挑选的是国际知名球员或同一水平的球员。”一些与中国有贸易关系的商业机构同意负担这次中国之行的经费,约为三万五千英镑。(转载香港《文汇报》)


    【路透社布宜诺斯艾利斯一月十四日电】国际足球协会联合会已决定暂缓考虑它同亚洲足球联合会在有争议的中国、台湾和以色列的会籍问题上的争议,以保证六月份在这里举行的世界杯足球赛顺利进行。
    国际足球协会联合会执行委员会在经过一整天的激烈辩论后,昨天晚上撤销了它规定亚洲足球联合会驱逐中国而接纳以色列和台湾、否则要受到制裁的期限。
    根据这个期限,要亚洲足球联合会改变其驱逐以色列和台湾而接纳中国的决定。这个期限于十二日期满。
    国际足球协会联合会的新闻发言人雷内·考特说,由于在这个问题上无法达成协议,已决定成立一个五人小组委员会,以便同有关国家进行会谈,并在一百二十天内向执行委员会提出建议。
    在国际足球协会联合会大会之前,执行委员会将于五月二十八日在这里研究这些建议。如果还不能达成协议,这个问题将推迟到以后的国际足球协会联合会大会上去讨论。
    有人担心,如果不能解决这个争议,世界杯赛可能不能再以目前的形式实行下去。


返回顶部