【时事社东京十二月八日电】题：迎着二十一世纪的转变期前进——大平首相在第一次内阁会议上发表讲话
大平内阁八日凌晨召开内阁首次会议，决定内阁法制局长官真田秀夫留任，并任命加藤紘一为内阁官房副长官，住荣作为副总务长官。
会议决定了值此新政权诞生之际，呼吁国民给予合作的“首相谈话”话。
大平首相谈话的主要内容如下：
一、这次决定由我来担负内阁总理大臣的重任。我决心忠实而谦虚地完成历史赋予我的这一重任。
二、战后三十三年，我国从战败后的废墟上站立起来，能享受今天的自由与繁荣，这完全是先辈努力的结果。特别是前首相福田，在解决国内外的各种悬案时发挥了杰出的领导能力。
三、我要坦率地告诉国民，政府能办到的事情和办不到的事情，以及政府应该做的事情和不应该做的事情。
我决心迎着二十一世纪的重要转变期前进。。
四、切望各位国民予以谅解与合作。园田外相的谈话
【时事社东京十二月八日电】园田外相在第一次内阁会议后的记者招待会上说，在今天的组阁召见中，大平首相曾指示废除对外经济相以后，要采取充分的对策。
据说，大平首相当时曾举出了设立巡回经济大使之类的方式作为具体的例子。
说苏与阿签约一方面是为了抵制西方影响，加强苏地位，另一方面是针对中国外交行动的；因伊朗动荡而惴惴不安的西方各国将更加恐慌
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十二月六日刊登该报记者五日发自莫斯科的一篇文章，题为《新的喀布尔统治者》《苏联人同阿富汗签订条约》，摘译如下：
今天，苏联同喀布尔政府签订了友好合作条约，从而加强了苏联对阿富汗领导集团的影响。签订条约一事似乎肯定会使已经由于伊朗动荡不定而惴惴不安的西方各国更加恐慌。
这是今年秋季克里姆林宫同第三世界国家签订的第三个这类友好条约，其目的一方面是为了抵制西方的影响而加强苏联的地位，另一方面又是针对着莫斯科的仇敌中国最近采取的外交行动的。
条约的防御条款要求苏联人和阿富汗人“在它们缔结的相应协定的基础上继续发展军事领域内的合作。”
这项条约实际上确认了莫斯科对塔拉基政府的控制。
一些西方人士说，现在有数千名苏联顾问在阿富汗。
莫斯科强大的影响已使西方战略家们心烦意乱，他们对于这种影响对西面动荡不安的伊朗以及其他波斯湾国家——这些国家的石油对西方说来是必不可少的——造成的威胁感到不安。人们认为，阿富汗的事态发展对东面的巴基斯坦也是一个威胁，巴基斯坦本身也因为长期的政府危机而惶恐不安。
长期以来，阿富汗人和巴基斯坦人一直围绕着巴基斯坦南部的俾路支的归属问题而争论不休。
塔拉基政府可能悄悄地向俾路支左翼分离主义运动提供援助，反过来，该运动又可能在打破阿拉伯海地区稳定的均势方面发挥作用。自从沙皇时代以来，俄国人一直盯着这一地区，以图取得那里潜在的不冻港。
我们可以把迅速签订条约这件事看作是一个迹象，表明喀布尔的新领导人依赖于苏联人在意识形态、经济和军事上给予的支持，而克里姆林宫也热切地寻求在一个边界直接和西方阵营一些国家相对的国家里插足的机会。
传统上，苏联人一贯谋求同他们紧邻的国家签订友好条约，以同这些国家建立一种特殊关系。他们也总是利用这些条约使苏联的势力打进其它大陆，苏联在过去的五周内同越南和埃塞俄比亚签订的友好条约就属于这种性质。
【本刊讯】日本《读卖新闻》十二月二日刊登一条消息，标题是《大平公布财产》，摘译如下：
自民党新总裁大平正芳一日公布了财产。到底似乎还是一位过着远远超过国民生活的人物。
不动产：大平私邸在世田谷区濑田一丁目二十八番地三号，面积约一千一百五十五平方米。虽然那儿的土地价格不十分清楚，但是，离它不远的地方公布的地价是每平方米十六万二千日元。粗略计算大略也有一亿九千万日元。附近的不动产经纪人评价说：“花两亿日元怎么也买不到吧！”
大平私邸在一九七四年因失火全部烧毁。去年九月兴建了一幢新住宅，面积为二百六十四平方米。据大平本人说：“建筑费不到一亿日元。”此外，在他的老家香川县观音寺市有一个二百平方米左右的选举事务所，在轻井泽还有一所以他的夫人志子的名义建造的“实在是算不了什么的”（安田秘书语）别墅。
动产：存款，普通存款约一千五百万日元。股票，“受同乡朋友的委托，购买的股票”不断剧增，有三木证券公司的三十六万股，赞岐罐头公司的三万股，马渊电动机公司的八十四万股……。其中，从大藏省的老前辈已故津岛寿一那儿购买的在东证二部登记的亚洲航空测量公司持有的股票，由于一再增加资本，现在已达六十二万股，成了该公司的第三名大股东。仅亚洲航空测量公司的股票时价就达约两亿日元。
亚洲航空测量公司的股票，昨天一天的终盘价格为三百二十五日元，上涨了二十五日元。趁“大平任总理”这个好机会，价格猛涨了。结果，大平的财产仅在一天之内就增加了一千五百五十万日元。
工资：大平每月收入，作为国会议员一年的报酬为八十一万日元，此外，文件、交通费六十五万日元，立法调查费四十万日元（这部分款额全部交给党）此外，再新加上任总理大臣的薪俸一百五十五万日元，收入高达三百四十一万日元。大平先生说：“把薪俸袋原封不动地交给我的内人，衣服口袋里的零用钱只有十至二十万日元”。他抱怨说，婚丧、嫁娶、年节祭日的开支很多，“一年的报酬怎么也不够”。
去年大平的收入申报大约是两千三百万日元（约合十一万五千美元）。
俗语说：“从小看大，由微观著”，台湾民间日常生活里一些习而不察的小事，也处处显示出这样一个大道理：大家的祖先，都是“唐山”来的。草屯洪姓“念祖”的习俗，就是一个明显的例子。洪姓念祖仪式独特草屯的洪姓，跟雾峰的林姓一样，自古以来便是台湾中部的名门大族。他们的来台始祖，是于清代的乾隆初期，自福建漳州到达现在的草屯、茄荖一带开基的。
可是，草屯洪姓的子孙们却一直有一个迷惑的问题，那就是：老祖宗留下来的规矩，凡是洪姓子孙，死后必定要有“念祖”的仪式，否则死后灵魂就不能进入祖先们的领域。
两百多年来，草屯洪姓的每一代子孙，落葬前必定都会遵照祖传的规矩“念祖”一番，然而，为什么他们会有这个与众不同的规矩？大多数人都习而不察，未曾深究。
所谓“念祖”，其实也不是什么繁文缛节，只是把死者的尸体，全用白布裹起来，然后，放入棺木。
草屯的洪姓为什么会有这个独特的规矩？他们这一代的子孙洪敏麟先生，已经找到了答案——回教规矩代代相传原来，死者以白布裹尸的所谓“念祖”丧仪，完全是回教徒的规矩！草屯的洪姓家族，是来自福建的漳州，当年便把老家死后“念祖”的规矩，渡海带到了台湾；而福建漳州的洪姓，又是辗转传自甘肃省的敦煌，古代的敦煌，回教徒很多，福建洪姓的远祖也是回教徒。后来，他们分衍到全国各地，尽管宗教的信仰或有改变，但为了崇敬祖先，“念祖”的家规却一代传一代，随着子孙的踪迹所至，远及于今天的台湾岛上！
草屯洪姓的“根源”在敦煌，“念祖”这件小事，无疑是最具体而微的证据之一。检骨表示归葬祖籍台湾民间“检骨”的独特习俗，也是源自过去大陆移民“归葬祖籍”的传统心理。大家都知道，办一次丧事，绝不是一件简单的事情，更何况当年的大陆移民创业维艰，台湾与大陆又一水相隔，那能每一个都有能力归葬祖籍？能力未逮，先人的心愿却不能违，没有财力或时间运棺回籍的子孙，只好暂时把先人的灵柩落葬于台湾，许愿将来有了办法，再检拾先人的遗骨，护送回“唐山”的祖籍入土。
由于这个缘故，目前在台湾各地，家家户户都还保留着“检骨”的习俗，大家理所当然地把“检骨”当作一件隆重大事在办，却很少有人注意到，这个习俗原来是源自当年老祖宗“归葬祖籍”的心愿。跳棺即可魂归唐山在台湾的若干客家人地区，还有一种所谓“跳棺”的丧葬仪式，凡是死了妻子的，其夫便在丧礼中，一手持伞，一手拿包袱，一面口中低念“我转去唐山……”之词，一面从亡妻的棺木上跨过。据说，这么一来死者认为他已回去唐山，以后即使再娶，鬼魂就不会再来纠缠。这种习俗，当然无稽，不过，却也可以据此看出，在大家的心目中，“唐山”老家是多么一个具有庇护力量的地方。
从台湾民间的种种丧葬习俗，的确最能看出当年大陆移民“身在台湾，心在大陆”的普遍心理，而这些习俗，虽然有的失之迷信和荒谬，不值得提倡，但据以证明台湾与大陆的血肉相连，无疑绰绰有余！（七）
【时事社东京十二月六日电】题：福田首相下台述感——站在世界中的日本这个立场上完成任务
福田首相在六日举行的临时内阁会议决定内阁总辞职之后，发表了题为“当内阁总辞职之际”的所感如下：
福田内阁今天提出总辞职。我自一九七六年十二月受命担当内阁总理大臣大任以来，为了完成此重任而日夜奔忙不遗余力。
我坚信，所幸，在国民各位的支援之下，已解决了缔结日中和平友好条约及广涉内外积年累月的各种课题，站在世界中的日本这个立场上，为了国际社会安定与繁荣完成了任务，巩固了我国的发展与国民生活安定的基础。
然而，在不断变化的时代潮流中，我国的前途仍然极为严峻，不容许在政治上有一时一刻的松懈。当此之际，我不胜期望由继任内阁圆满地完成国事。
今后，我仍将作为政治家为我们日本，为世界贡献微薄力量。