【本刊讯】《日本经济新闻》十二月九日刊登该报记者发自曼谷的一篇通讯，题为《增强了实力的中国选手
——日本对“伏兵”胆战心惊》，摘译如下：
在曼谷的亚运会有关人员中间，对中国的评价突然高涨起来。当地报纸，现在亦为中国开辟了很大的版面。中国的各项练习都吸引了大批观众，真是热闹非凡。观看了中国运动员练习的日本代表团负责人都大为吃惊，他们说：“中国的阵容实在强大，不知名的选手也表现出高超的技艺与技巧。”日本选手代表团比赛负责人福山信义也很快地把得奖牌的目标减少了十个。
金户俊介领队五日观看了中国男女八名跳水运动员的练习，可能是第一次看到的缘故吧，据说他对运动员的技巧之高超惊讶得目瞪口呆。他说，“总之使我感到很吃惊。虽然上次在德黑兰运动会上他们非常活跃，给我留下了实力雄厚的印象，但是，他们的水平要比我预料的高得多。尤其是女跳水员陈肖霞更是出类拔萃。倘若她参加今年夏季在西柏林举行的世界游泳赛的话，可能会取得冠军。我想向中国请教是用什么方法提高得这么快。”
感到惊讶不已的并非金户领队一个人。体操运动员出身的塚胁伸作总部负责人也是其中之一。他说：“中国女运动员在亚洲具有超群的实力。在这届亚运会上，只要没有大的失误，取得优胜是肯定无疑的。中国已经回到了国际体操联合会，因此，很快就会看到中苏女子体操的争夺战。看看哪一方会获胜，是令人深感兴趣的。”
中国很强的项目，如乒乓球、羽毛球、排球、田径、体操、跳水等也是日本指望获得许多奖牌的项目。负责人福山说：“这些都是日中两国最拿手的项目，不知哪方取胜居多。如果这些项目的冠军大部分被中国夺走，那么，达到目标就困难了。”
总而言之，中国采取了彻底的强化措施。琢磨不透在哪项比赛中埋伏着什么样的伏兵。不过，获得金牌的有力候选人是相当多的。如：在田径方面，有今年九月在日中对抗赛中创造了三级跳十六米九○的好成绩的邹振先以及拥有男子标枪八十一米六八纪录的申毛毛等。对迄今由日本、伊拉克、韩国争雄的举重，看样子中国亦干劲十足地想插进来。三宅义信教练警惕地说：“我们过去只把眼睛盯住伊拉克和韩国，但是对中国也要注意。我观看了他们的练习，感到他们干劲很大。”
面对着亚洲各国的激烈的你追我赶，日本迄今总算在奖牌的数目上保持住了面子。中国的蓬勃发展使日本的地位动摇了。但是，在中国的激烈进攻面前日本能支撑到何种程度？这正是本届亚运会的精彩之处。
【本刊讯】尼泊尔《祖国》周刊最近一期刊登一篇题为《中国的局势发展》的文章，摘译如下：
中国已开始在农业、工业、国防和科学技术方面进行一场旨在到二○○○年在各方面达到先进水平的运动，这场运动成功与否要取决于公众是否自发地和非常积极地参加这场运动，为此，中国现领导正在设法创造有利的气氛。北京和中国其他城市贴出的大字报重申信赖中国现领导，希望目前的现代化运动成功，要求对同“四人帮”有牵连的军政官员在文化革命期间的过火行动，和两年前对群众自发地在天安门广场举行的支持故周恩来总理和现任副总理邓小平的示威活动的镇压的这些罪行进行制裁。这些大字报的出现，说明中国现领导极想通过进一步放松政治气氛，以使现代化运动得到人民群众的积极合作。显然，西方对大字报中提出的要求以及为此而组织的公众示威的评论和猜测，都是夸大的，是凭空想象的。西方报纸认为，大字报运动说明中国发生了重大的政治变革，也说明中国要通过把它的伟大缔造者毛主席的作用降低到最低程度，来稳步走向自由化和改变共产党政体。但是，邓小平副总理在同一位美国记者谈话时明确指出，马克思列宁主义、毛泽东思想仍然是中国目前的现代化运动的指导原则，没有毛主席就没有新中国，以华国锋主席为首的党中央团结一致，对实现四个现代化充满了信心。邓还说，党决心纠正“四人帮”搞的错案。因此，中国目前的局势发展只说明中国今天在着手进行大规模的现代化运动，只说明中国政府和中国党在纠正过去的错案，好让人民参加这场运动。中国目前的大字报运动和公众示威不过是这场运动的组成部分而已。
【美联社曼谷十二月十二日电】中国在这里的第八届亚运会上它的足球队现在在为对方射门得分。在两个未败过的足球队之间星期二进行一场比赛中，中国队偶然两次把球踢进自己的大门，致使伊拉克以二比○获胜。
【美联社曼谷十二月十二日电】在这里的第八届亚运会上担任裁判的一位美国人说，中国打篮球是在亚洲打得最好的，很可能拿到金牌。三十九岁的休斯·理查森曾担任在蒙特利尔和慕尼黑举行的过去两届奥林匹克运动会的篮球裁判，据说是世界上最优秀的业余篮球裁判员之一。他说，中国、日本和朝鲜将在这里分享最高荣誉。但是理查森说，亚洲的篮球防守和紧逼方面是软弱的，如果中国参加世界锦标赛，它顶多可以取得第十二名或第十三名。
理查森说，大多数亚洲教练专注于基本布局和投篮，而不是防守。
他说，掌握了良好防守的少数亚洲篮球队之一是南朝鲜。他还说，南朝鲜女队是亚洲最强的队。他解释说，中国队这方面在身高上占上风，但是迄今在防守方面没有注意用两夹一的办法对付带球者，一直未能掌握用两名队员去防守带球者的技巧，结果一名进攻队员就能自由地活动。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十二月十一日刊登埃文斯和诺瓦克发自哈尔滨的一篇文章，题为《在现代化过程中的中国》，译载如下：
哈尔滨锅炉厂的混乱情况不仅暴露了中国在工业现代化方面存在的重大问题，而且有助于解释那些使全世界吃惊和注意的引人注目的政治事件。很冷的、光线很暗的厂房里东一堆西一堆聚着愁眉不展、懒洋洋的工人。在工厂经理人员带着一个外国人进来参观的时候，有些人散开了，但是大部分人还是站着。几十台机器扔在那里没人管，其中很多机器已经拆散了。干活主要是用过时的、非自动化的技术。
这是从前叫做满洲的工业中心哈尔滨的最大的工厂之一。虽然以美国、日本或者德国的标准来看，这个工厂的状况惊人，但它的那些缺点在中国并非罕见：设备破旧，管理松懈，工人队伍甚至连中国官员也承认已失掉了中国传统的工作作风。
为了纠正这些在三十年的共产党统治下已经根深蒂固的弊病，邓小平副总理的政权正在一面试图使统治中国的巨大的、懒散的行政机构振作起来，一面在谋求西方的意见和投资。
哈尔滨锅炉厂的一位最高行政负责人的情况，典型地说明了邓在现代化工作中所面临的障碍。这位负责人在参加了抗美战争（朝鲜战争）之后转业到了这个工厂，他既不是工程师，也不是工人，而是一个共产党干部。他以这样的身份引用马克思、列宁和毛泽东的话来回答我们提出的有关工厂效率不高的种种问题。象我们在中国遇到的其他大多数干部一样，这位领导干部在中国过去十二年的瘫痪时期里一直担任着同样的职务。他口口声声赞扬北京的新方针，但是实际上避免对任何可能证明又是暂时越轨的事物表示支持。因此，虽然当时在北京召开的经济理论会议正在赞扬对工人的“物质奖励”，这位锅炉厂的行政领导人记得的却是毛主义激进派所说的话：这个词是“修正主义”的坏字眼。
这样的党的老中坚分子是否能贯彻执行北京的改革措施，值得怀疑。锅炉厂生产停滞的部分原因是缺乏原料。但是，当我们问到原料缺乏是不是因为对一个八亿五千万人口的国家说来中央计划过于死板时，这位厂领导有点生气地回答说：“这是我们的方式，我们二十八年都是这样做的。”
原料不足造成生产停滞在中国是通病。在我们临时决定去参观北京郊区的四季青人民公社的农业机械厂的时候，发现所有的人和机器都闲在那里。这样的情况已经有好几个星期了，在年内的其余时间里还将这样继续下去，原因是没有原料。
我们去参观哈尔滨精密仪器厂（中国最大的一家这类工厂）的时候，看到的同样是这种停滞状态。但是这个厂的副厂长——一位并未引用共产党理论的工程师——承认有挽救的办法。他坦率地对我们说，工人的劳动态度和积极性还差。他承认，仅仅实行对表现好的工人给“奖金”的新办法
——大约百分之七十的工人能得到这种为数甚微的奖金——作为刺激手段还不够，但是可能有帮助。在北京举行的理论讨论会主张根据工人的劳动成果直接给予物质奖励。
这位负责人是不是欢迎实行一种由厂方和工人共同规定生产定额，自己掌握产品的销售和自负盈亏的制度呢？他仔细考虑了一会儿，回答说：“这会有助于生产，但是，我们毕竟是社会主义国家。”
但是，政权目前正在认真研究南斯拉夫的象这样的以经济权力下放为基础的社会主义。一位西方外交官对我们说：“中国可能一步就从斯大林的模式跨到远远超越南斯拉夫的地步。”这种说法似乎言过其实，但是中国政权正在朝什么方向前进是很清楚的。现在正在吸引外国投资者到中国办企业（股权控制可达百分之四十九），并且正在计划工厂的负责人由选举产生——这是人所共知的南斯拉夫的两项革新办法。
虽然关于直接选举干部的命令还没有下达到我们所参观的工厂，但是这个改革的重要性不下于对工厂的物质刺激和外国投资。为了使这个落后的大国实现现代化，不仅需要播种西方资本的种子，而且需要播种西方的经济和政治理论的种子——这种种子最终可能不仅仅是改变中国的工业面貌。
【路透社曼谷十二月十三日电】中国女学生陈肖霞今天使亚运会观众叹为观止。她在高台跳水中作了一次大胆的世界水平的表演，使这里的露天体育中心的观众们狂热地喝采叫好。这位身材苗条的十六岁广东姑娘的表演是当天日程排得很满的活动中最精采的场面。
陈肖霞在高台跳水中得了极为出色的四百七十七点四二分，比苏联的伊琳娜·卡利尼娜最近在西柏林创造的世界纪录多六十多分。
陈肖霞并不是今天唯一的跳水明星。也是来自广州的十九岁的刘恒林作了非常大胆、非常优美的表演，取得了男子高台跳水的金牌。