1978年11月30日参考消息 第2版

    他说就某些指标来看,经济没有完全达到五年计划水平。冶金和燃料设备投产任务和生产任务未完全完成;基建投资分散,未竣工项目增多;对肉的需求不能充分满足
    【塔斯社莫斯科十一月二十七日电】题:勃列日涅夫在苏共中央全会上的讲话
    苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫今天在苏共中央全会上讲话。他说:
    我们今天讨论一九七九年计划草案和预算草案。第十个五年计划已经过去三年。这三年情况很好,做了许多工作,有许多好的变化。
    在这三年中,国民经济的固定生产基金已经大大扩大和更新。固定生产基金增加了一千九百五十亿卢布,到今年底将达一万亿卢布。它几乎等于六十年代初全部的固定生产基金。
    经济潜力的迅速增长是工业蓬勃发展的结果。第十个五年计划的头三年,产值比第九个五年计划的头三年增长了四千五百亿卢布。
    农业劳动的动力装备程度提高了四分之一以上。农村得到了二亿三千万吨以上的矿肥。水浇地和排干地的面积扩大了四百五十万公顷。所有这一切都在产生成果。
    苏共中央全会参加者都知道,已收获了二亿三千五百万吨谷物。这就意味着,一九七八年艰难的夺粮战斗已获得胜利!
    棉农达到了五年计划任务的水平。
    畜牧业发生着积极的变化。牲畜和禽类的头数增加了。但是这方面要做的事还很多很多。一九七九年要实行五年计划社会计划的重大措施之一——提高教育、保健、文化和其他非生产部门工作人员的工资。
    同时,在苏共中央政治局会议上讨论计划草案时曾经指出,一系列物资供应仍很紧张,某些资源数量不足。就五年计划的某些指标来看,没有使经济完全达到五年计划的水平。
    黑色冶金和有色冶金工业、采煤和采石油工业的设备投产任务和生产任务没有完全完成。实际上,这几种重要原料和燃料的下脚料和损耗并未减少。这在国民经济的一系列部门造成了困难。
    基本建设的情况在慢慢好转。但是在计划和各建设部执行计划之间还有很大的空隙。把投资分散在许多工程上的做法至今也没有停止。未结束的建筑项目增多了。仓库里白白积压了价值几十亿卢布的未安装设备。
    运输方面,特别在铁路运输方面的情况不那么简单。我想,你们会直接感觉到这一点。
    现在我来谈谈有关农业的一些问题。大家知道,对某些食品,特别是对肉的需求不能充分满足。由此可以得出这样的结论:一九七九年将是农业劳动者面临的一个紧张劳动的年头。主要的任务是,争取显著地增加肉、奶和其他畜产品的产量。
    对工厂副业的潜力以及农民个体经济潜力的利用仍很差。我们虽已通过了关于这些问题的决议,但是这些决议的执行目前仍缓慢。
    农业工作的决定性标志当然是增加产量。而且,随着生产规模的扩大,使这种产品的损耗在到消费者手中之前达到最小程度,就具有越来越重大的意义。但是谷物、马铃薯、蔬菜和水果的损耗仍然很大。这样大的损耗是不能容忍的。
    同志们!增加消费品产量,扩大品种和提高质量仍然是国民经济关键性任务之一。当然,这方面已经有了明显的进展。但是,这并不应掩饰这样一个事实:苏联国家计划委员会和一些部并没有十分坚定地实行党采取的加速发展乙类各部门的方针。在本五年计划头三年期间,乙类的投资和生产能力的投产都比原计划的要少。重工业企业没有充分利用增加消费品生产的潜力。
    谈一谈机器制造业。机器制造业开始在一定程度上落后于国民经济的需求。
    党预见到八十年代劳力资源增长的速度将会降低,因而及时提出了为大大减少生产效率低的手工劳动而建立机器制造基地的任务。早在一九七三年就通过了为期八年的加速发展相应设备生产的计划。这一计划的完成情况究竟如何呢?就以起重运输设备为例来说,上述计划规定的新工厂中至今还没有一个交付使用。
    首先是领导实施上述计划的苏联重型机器制造部和苏联建筑机器和筑路机器制造部要对这一点负责。


    莫洛托夫也出席了蒙古党代会。如果代表大会上需要鼓掌,莫洛托夫就第一个站起来,并鼓掌得最长。苏俄正式代表团完全不理睬他。代表团团长伊格纳托夫用对反党集团和特别对莫洛托夫的一系列攻击,开始了他的讲话,从而显示他的本领很差。蒙古人对此非常不欢迎,此后没有一个人愿意同厚颜无耻的俄国人谈话。
    莫洛托夫遭受了种种贬低。在俄国代表团举行的宴会上,所有有一定身份的客人都有座位可以坐下来,唯独莫洛托夫没有座位。没有一个俄国人同他谈话。
    在代表大会休会期间,莫洛托夫必须等到大家离开了大厅后,蒙古礼宾官来接他,并把他送到单独的房间,然后他必须一个人呆在那儿,直到他的陪同又把他接出来。
    有一次,米丘诺维奇在走廊等他,并把他抓住了。这次人与人之间的聊天,似乎对莫洛托夫起了很好的作用。他立即邀请了米丘诺维奇拜访俄国大使馆。莫洛托夫向他讲述了对蒙古的印象,这位南斯拉夫人明白了,对莫洛托夫来说,这里的寂寞和冬天冰冷而夏天酷热的干旱的气候,是难于忍受的。莫洛托夫让人们到处摆上装满水的大缸,以驱赶干旱的空气。
    在一九五八年上半年,俄国人指责南斯拉夫党纲是修正主义的,因此南斯拉夫和俄国之间的冲突又激化了;在这种情况下,米丘诺维奇只收到一份来自苏联的五·一贺信,这封信是莫洛托夫从乌兰巴托寄来的,这是米丘诺维奇和莫洛托夫之问建立个人之间的关系的结果。米丘诺维奇立即回信祝贺莫洛托夫。米丘诺维奇认为,俄国邮电部门当时没有发现这位老练的老人故意做的这个动作。
    一九五七年十一月,在莫斯科召集了各国共产党和与它们有关系的党的会议,一方面是为了纪念十月革命四十周年,另一方面是为了修复俄国的威信,因为由于镇压了匈牙利暴动,俄国的威信遭受了严重的损坏。
    一个南斯拉夫代表团也出席了会议,但铁托没有来,他患上了外交病。南斯拉夫人不肯在十二个执政的共产党所建议的声明上签字;南斯拉夫人认为,若签了字,他们将因此被拉回阵营里来了。事先已在贝尔格莱德决定这样做了。
    赫鲁晓夫不断地向南斯拉夫代表团施加压力,要求他们签字。他喋喋不休地说,若拒绝签字,所导致的争端将是很深刻的。看来南斯拉夫人也感到很困难,他们做出最后决定的会议,说明了这一点。米丘诺维奇大使为这次会议提供了大使馆里没有电灯的一间小房间,这是为了防备有人偷听。七、八个人挤进了这一间小小的房间,房间里摆着一张摇晃的小桌子,小桌子上一根蜡烛在闪烁不定。他们用轻轻的声音说话,并在隔壁房间里故意大声放音乐。大使说,“我想,在第二次世界大战后,我们当中没有一个人在黑暗中开过会。”
    诡计和技巧在他的回忆录里,米丘诺维奇在不少地方谈到了俄国外交不时地在外国人身上运用的各种方法、诡计和技巧。
    以下是俄国武库中的几个事例:
    ——一个身份很高的外国客人极其秘密地被告诉,由于关系很密切等等,他和经过认真挑选的一、两名工作人员,可以看一部关于苏联科学技术成就的绝密纪录片。电影是晚上在克里姆林宫里放映的,没有任何其他的外国人可以享受这种特权。结果这部电影是关于氢弹爆炸的纪录片。伊朗国王和铁托都享受了这样的待遇。
    客人被告诉,苏联可以向他们提供购买“纪念品”的钱;如果客人拒绝了,就把装了钱的信封留在旅馆的房间里。
    ——深更半夜把大使们请来听取俄国人认为(或俄国人希望别人认为)重要的关于某些外交政策问题的声明。
    ——建议外国人在苏联度假期,有关的人往往体会到这与其说是一种享受,不如说是一种苦刑。米丘诺维奇说,俄国人好象没考虑到,这些“人为的和强迫的假期也可能产生相反的结果”。
    ——在最后一个时刻向客人提出使他非常难办和事实上也无法拒绝的要求。在一九五六年夏天,在铁托返回贝尔格莱德旅途中,苏联就是这样强迫他在基辅参加反铁托移民的集会。这些移民的要求不少:他们要求在保留他们在俄国军队和克格勃的军衔情况下,加入南斯拉夫军队和安全部门,还要求保留俄国国籍!
    ——苏联喜欢未用的程序:邀请客人来,然后让他们在未经预告的情况下,突然地同他们的敌人见面。铁托在克里米亚有过这种遭遇,当时把同埃尔诺·格罗的会见强加到他头上;铁托最亲密的合作者卡德尔和兰科维奇也都有过这种遭遇,他们分别突然地同阿尔巴尼亚人霍查和保加利亚人日夫科夫见面。在上述最后一次,俄国人在吃饭后就把完整的新闻消息拿出来,该消息说有关人士进行了深入的会谈,不喜欢这样的既成事实的南斯拉夫人,只能怒目而视。
    (五)


说今年世界游客将达二亿六千五百万人次,用费六百亿美元
    【法新社马德里十一月二十六日电】世界旅游组织的秘书长在这里发表的研究报告中说,到今年年底,世界游客将达二亿六千五百万人次,一共要花六百亿美元。
    这显示,今年的旅游量比去年增加百分之九,而直接利润增加百分之十五。报告指出,整年里,假期变得越来越重要。被询问的人当中,愿意放弃假期的只有百分之六,情愿舍弃舒适环境的有百分之九,要减少食物的占百分之十四,宁可没有汽车的占百分之二十七,愿意在衣服上减少开支的占百分之二十八。
    国内旅游比国际旅游兴旺四倍。由于当前的经济危机,十亿人选择了在国内旅游度假。
    这一趋势于一九六五年开始,自一九七四年以来发展得特别迅速。
    班机数字的增加,特别是在欧洲与北美之间,除了有更多定期班机,还发展了廉价包机,从而大大推动了旅游业的增加。
    北美、欧洲和日本占去世界旅游业的大部分。单是欧洲,便占去世界游客近百分之七十。
    其中超过四分之三的旅客,是到大陆其他国家旅行的欧洲人;到欧洲观光的非欧洲人只占百分之十五至二十。
    与一九七七年相比,欧洲的游客增加了百分之八,在欧洲消费的金钱增加了百分之二十五至三十。
    据调查说,与一九七七年相比,长途旅游的增长和非洲旅游业的发展速度也很显著,而非洲旅游业的发展速度比任何其他地方更快。
    在远东和太平洋,旅游业一年来增加百分之十,但这一现象在非洲更为显著,突尼斯、摩洛哥和肯尼亚三国,占去非洲大陆百分之七十的游客。
    非洲大陆本身的旅游活动仍不多,但调查预测,非洲将成为未来的主要游客地点之一。


返回顶部