美国政府为了制止美元在国际金融市场汇价不断下跌，采取抛售黄金和筹集三百亿美元以稳定美元汇价的行动
【国际交流署华盛顿十一月一日电】题：布卢门撒尔和米勒关于美元的声明全文
美国财政部长布卢门撒尔和联邦储备委员会主席米勒十一月一日发表联合声明，全文如下：
美元汇率最近的变动超过了一些基本因素所造成的下降幅度，它妨碍稳定物价工作的进展，并且损害同投资和经济增长有关的气氛。财政部和联邦储备委员会今天宣布一些全面的纠正情况的行动。
除了联邦委员会采取的国内措施以外，美国将在德国和日本两国政府和两国中央银行以及瑞士国民银行的合作下，以有力和配合一致的方式，用纠正目前情况所需的款项进行干预。
美国已经筹措到共计三百亿美元的这三国货币，以便参加配合一致的市场干预活动。此外，财政部从十二月份起将把它每月出售的黄金数量增加到至少一百五十万盎司。
筹集货币措施（详见附件）包括提取国际货币基金组织中美国的储备份额（我们考虑其中一部分将采用借款总安排的办法）、出售特别提款权、增加中央银行互惠信贷安排以及由美国财政部发行面值为外币的证券。
这四国的基本经济状况和增长趋势都在朝着国际收支情况好转的方向前进。这将为恢复较稳定的外汇市场和纠正最近汇率变动过度的状况提供一个良好的基础。（声明完）
附件：
Ａ、在国际货币基金组织中采取的行动：
１、提取美国的储备份额三十亿美元。
（美国将立即提取总数相当于二十亿美元的马克和日元。此后不久将提取相当于十亿美元的款项，为此将考虑借款总安排的办法。）
２、出售特别提款权二十亿美元。
Ｂ、为增加联邦储备委员会互惠信贷额度而采取的行动：
１、与德意志联邦银行的互惠信贷额度增加到六十亿美元。
２、与日本银行的互惠信贷额度增加到五十亿美元。
３、与瑞士国民银行的互惠信贷额度增加到四十亿美元。
Ｃ、发行面值为外币的证券最高达一百亿美元。
共计三百亿美元。
（在这笔总数中，在早些时候联邦储备委员会互惠信贷额度名下采取的行动中已动用了大约十八亿美元，但是这笔总数不包括财政部与德意志联邦银行之间作出的互惠信贷安排。）
【国际交流署华盛顿十一月一日电】卡特总统十一月一日发表声明，宣布采取行动来加强美元。全文如下（本刊作了删节）：
美元汇价继续下跌，根据基本经济状况，这显然是不应有的。美元跌价威胁着国内外的经济进展和我们反通货膨胀计划的成功。
作为反通货膨胀计划的一个重大步骤，现在需要采取行动纠正最近发生的美元跌价过多的现象。因此，按照我提出的采取有力行动的要求，财政部和联邦储备委员会今天开始在国内外从货币方面采取措施，以保证美元的地位。
【合众国际社曼谷十一月一日电】参加美国和越南谈判的一位美国高级人士对泰国官员们说，美国打算在两个月内同越南建立正式外交关系。
泰国外交部人士今天说，负责远东和太平洋事务的助理国务卿霍尔布鲁克在上周的会谈中向他们谈了华盛顿的这项决定。
霍尔布鲁克正在泰国作一次了解情况的访问并向泰国高级官员介绍情况。据说霍尔布鲁克说，华盛顿同河内已同意在今年结束之前建立正式关系。
美国驻曼谷大使馆的发言人说，他既不能证实也不能否认这一消息。
霍尔布鲁克婉转地回避了泰国提出的一项要求，即美国在明年春天东南亚国家联盟外长举行会议之后再给河内以外交承认。
这些人士援引霍尔布鲁克的话说，他了解反共的东南亚国家联盟的不安，但是美国的政策是在越南问题上迈步前进。
霍尔布鲁克曾参加最近几周美国和越南在纽约就外交关系问题举行的会谈。
泰国人士说，霍尔布鲁克对他们说，河内已同意放弃它提出的关于援助和战争赔偿的全部或绝大部分要求以换取美国同意建立正式关系。
据说霍尔布鲁克对泰国官员说，由于台湾问题，美国同中国建立正式关系要比同越南建立关系缓慢得多。
外交官们曾说，中越关系恶化迫使河内设法同美国建立关系以抵消苏联的影响。
【本刊讯】英《每日电讯报》十月三十一日刊登巴尔拉姆·坦登自新德里发回的一篇报道，题为《有些俄国军官在同帕坦人的冲突中被打死》，全文译载如下：
据报道，在忠于苏联所支持的塔拉基政权的阿富汗军队同反叛的部族人之间的冲突中，有些俄国陆军军官被打死。据陆续透露到新德里的消息说，在阿富汗部族居住区不断发生的小冲突中死亡的俄国人可能有五、六个。
部族地区的战斗一直很激烈。虽然仍然属于帕坦人的打了就跑的袭击。他们天生是游击队员。这些冲突中最激烈的几次是十七日和十九日在库纳尔、拉格汗和帕克利亚地区发生的。
“打死了一百名军人”据阿富汗伊斯兰革命运动发表的统计数字，至少有一百名阿富汗军人被打死，坎德什村被夷为平地。前此，来自喀布尔的一则消息证实米格战斗轰炸机进行了几次扫射。部族地区是山区，很难进去。
深入到部族地区的几条可以行驶机动车的公路被帕坦族狙击手控制了。西方的一些报道说，陆军坦克的几次进攻被帕坦人打退了。多达五千俄国人最近到过喀布尔的一些印度人说，自从四月份塔拉基搞流血政变以来，已有多达五千名俄国军官被安插到阿富汗正规军中。从理论上说，在阿富汗的俄国军官是“顾问”，但是他们现在看来是在师旅两级以下的指挥部工作，越来越多的迹象表明他们参与了营级工作。
在有人反对把大批俄国人弄进武装部队之后，阿富汗逮捕了一些人。
在像苏联那样在每个部队设了政治委员之后，俄国人可能正在空军和陆军的更低级别帮助建立新的指挥系统。这种指挥结构上的激烈变化必定要在武装部队中引起广泛的不安。
【南通社莫斯科十一月一日电】越南社会主义共和国的一个党政代表团，在中央委员会总书记黎笋和总理范文同的率领下，今天傍晚抵达这里。欢迎代表团的有苏联共产党总书记勃列日涅夫、总理柯西金、外交部长葛罗米柯和国防部长乌斯季诺夫。
这种规格的欢迎本身说明莫斯科对这次访问很重视。
莫斯科认为，无论从双边和更广泛的方面来看，这次访问是一次重大事件。众所周知，越南社会主义共和国在它同中国和柬埔寨的关系中向苏联的政府寻求支持。至于国际问题，预料苏越会谈将主要讨论东南亚的事态发展。
据信这次访问的结果将使两国经济合作得到进一步加强。
【路透社莫斯科十一月一日电】越南总理范文同今天在共产党领袖黎笋的陪同下抵达莫斯科进行国事访问，预料此行将加强越南同苏联的密切联盟。
他们两人上次是在一九七七年六月来此的。他们在莫斯科的伏努科沃机场受到隆重欢迎。
预料苏将向他们坚定地重新宣布给予支持。观察家说，这次访问在苏联的官方报纸上受到大肆宣扬。结果双方可能签订一项友好合作条约。
【本刊讯】日本《读卖新闻》十一月一日刊登题为《本社记者目睹米格—２３飞机已配备到越南》的报道：美国情报人士已经透露过，苏联的最新式喷气式战斗机米格—２３已向古巴提供，但是，在越南也已经配备了米格—２３飞机。
记者亲眼看到在河内北方十公里的水田地带正中央的嘉林国际机场，十月中旬配备了米格—２３飞机。这个机场本来就是军用基地，从十月中旬目睹到米格—２１和米格—２３两种飞机共有十架，到十月下旬合到一起共计达二十一架。当记者向越南政府有关人士询问时，这个人说“是米格—２３飞机”。
【美联社达累斯萨拉姆十月三十一日电】坦桑尼亚政府人士今天说，坦桑尼亚和乌干达军事部队今天在乌干达入侵之后在坦桑尼亚西北部省爆发了“严重战斗”。
这些要求不要披露其姓名的人士说，坦桑尼亚内阁今天上午召开了紧急会议处理这一危机；国防部官员昨天夜里开了一整夜的会。
【法新社伦敦十一月一日电】英国今天说，它对所传乌干达入侵坦桑尼亚一事表示极其关注，并希望在充分尊重这个地区的领土完整的基础上，使局势很快恢复正常。