【美联社香港十一月十六日电】美国大通曼哈顿银行董事长戴维·洛克菲勒今天说，该银行下月将派一个代表团去北京，去时将带去一系列帮助中国为其雄心勃勃的现代化计划筹措资金的建议。
将率领代表团去北京的大通曼哈顿银行行长威拉德·布彻在一次记者招待会上说，这些建议包括愿意为中国的建设项目提供金融上的方便，愿意促进美中贸易以及提出扩大大通曼哈顿银行同中国的银行关系的办法。
洛克菲勒和布彻现在同大通曼哈顿银行董事会的董事们都在香港。
布彻说：“我们的研究报告表明，在今后几年内，中国的工业将会高速度增长。在以最近同日本签订的协定为助力的争取实现现代化的努力下，中国的能源和冶金这两个部门的发展会特别迅速。”
有记者问到，北京会谈是否会讨论中国石油资源的开发问题。布彻回答说：“石油是今后中国经济中的很重要的一部分，因此，从广义上讲，要是不提到石油开发问题的话，我会感到意外的。”
洛克菲勒后来说，“中国人是十分讲求实际的人”，如果他们认为美国的石油公司的技术和市场合乎他们需要的话，“即使关系还没有正常化”，他们也会同它们做生意。
布彻说，中国自然资源丰富，所以人们普遍认为向中国提供信贷是十分可靠的。
洛克菲勒不肯透露大通曼哈顿银行愿意为中国提供多少贷款，但是他指出，按规定，美国银行为一个户头——如中华人民共和国——提供的贷款不得超过资本储备的百分之十。他说，大通曼哈顿银行的资本储备是大约二十亿美元。
问到他是否认为中国要做的事太多太快时，他说，还没有证据证明他们的计划太好高鹜远。
【法新社台北十一月十五日电】美国大使昂格尔今天在这里说，不管今后可能发生什么事情，作为美国和台湾之间的协定和安排的基础的重要的制度上的结构不会被打乱。
美国大使在当地美国商会举行的午餐会上再次重申卡特总统已经宣布的目标，那就是将按照上海公报精神同中华人民共和国实现关系正常化。
昂格尔强调说，“我上月从美国回来时就已经说过，总统和美国政府其他官员曾同时清楚表明，实现关系正常化决不能损害中华民国人民的幸福。”
【本刊讯】美《华盛顿邮报》十一月十九日刊登该报记者霍巴特·罗恩的一篇文章，题为《中国通过同资本主义国家作生意来推动工业现代化》《美国公司落在日本和欧洲的公司的后面》，摘译如下：
中国现在正在全力以赴，通过同资本主义国家搞联合企业来实现工业现代化的新目标。
但是，在争先进入一个繁荣的新市场的竞赛中，美国公司已经落到日本和欧洲竞争者的后头。其涉及面是很大的，不仅包括在今后五年中购买三百亿美元到五百亿美元西方设计的成套制造设备，而且还包括中国在劳工方面采取一种适应市场需要的标准做法。
老练的中国问题观察家认为这种新的倾向表明中国决心要使自己尽快跨进二十一世纪。它表现在几个方面：
华总理和邓采取了一系列新的外交主动行动，其中包括访问罗马尼亚、南斯拉夫、伊朗和日本。加起来，中国官员在全世界一共访问了二十五个或者更多的国家，公开谋求帮助或者指导。
从一九七二年参加联合国以来，中国第一次表示要向联合国借贷机构、特别是联合国开发计划署，借钱。
同包括资本主义国家在内的所有国家的实际贸易正在蓬勃发展。美中贸易全国委员会估计，中国今年的进出口总额将达到一百九十八亿美元，比一九七七年增加百分之三十。
在中国内外同美国及其它国家公司搞联合企业来生产各种货物的计划正在大大增加。在中国境内，这些是“联合生产”协议，以生产的产品一部分支付。但是在香港和其它地方，中国正在同外国人建立一种实际的联合投资关系。
最惊人的贸易协定是在外国公司的帮助下开发中国广大的近海（可能还有大陆上的）石油资源，其中包括四家美国石油巨头。单单这项交易就可能意味着最低要投资二百五十亿美元。
中华人民共和国的进口额今年将超过一百亿美元，比一九七七年增加百分之四十，如果上半年的很大的出口量能保持下去的话，出口货物的总额甚至可超过一百一十亿美元。
据这个协助美国公司谋求同中国建立关系的全国委员会说，在今后五年，中国出口的实际价值每年增加百分之二十是“完全有把握的”。
该委员会估计，加上正在同许多国家讨论的几百个“联合生产”协议可能提供的出口额，中国到一九八五年可能得到一千五百亿美元的外汇。
最近的一个重要情况是同泛美航空公司的子公司洲际旅馆业公司签订了五亿美元的合同，以兴建六个各有一千个房间的旅馆，来帮助解决旅客日益增加的问题，这件事本身就是说明中国新的开放政策的一个迹象。
但是，这些公开报道的交易只不过是冰山的山顶。这个全国委员会华盛顿分会的负责人克里斯托弗·菲利普斯从中国回来以后于上周在一次接见记者的谈话中说，“许多正在进行的事情还没有公开透露。
对于这些同中国作生意的机会，日本和西欧国家比美国机灵的多。鉴于这种令人不安的趋势，长期担任国务院外事官员的约翰·伦纳最近开始负责发展美中贸易工作，担任了在特别贸易代表罗伯特·斯特劳斯的办公室内为促进美中贸易设立的一个新职位。
伦纳说，同中国进行贸易的可能性是“非常大的”，他指出，今年上半年，共同市场向中国的出口比美国的出口多三倍，日本向中国出售货物的数量比美国的出售量多五倍。
在急于分享中国市场的这场竞争中，香港和澳门各公司享有天然的有利条件，因为它们和中国靠近，并有密切的历史关系。
这在许多方面都表现得很明显，特别是香港的劳伦斯·卡杜里爵士安排了一项三方协议，规定由英国投资二十多亿美元来扩大卡杜里的香港动力公司以及为扩大中国煤炭生产提供电力设备。
据卡姆（他也代表设在香港的全国委员会）说，一些总部设在香港的公司在广东至少开设了十二家生产服装、假发、建筑器材和电子产品的工厂。香港各公司提供机器、原料和管理技术，（中国）在四到五年的期间按固定价格用这些工厂的产品来偿付。
同欧洲经济共同体签订的另一项主要的协议内容没有那么具体，但是，它给人们带来了中国放宽进口限额的前景。中国正在同几个欧洲国家做小额交易以便获得核动力技术和先进的电子通信系统。
菲利普斯说，在国际金融方面同样出现了许多“有兴趣的”发展。中国专家们一直在要求西方各主要银行提供贷款。
一个西德银行集团已谈妥在十年内提供贷款一百二十亿美元，法国银行在同样的年限内提供贷款约一百亿美元，所有这些贷款都是用来为向中国出口提供资金。
日本银行也在谈判直接贷款问题，而英国也已在中国银行存入据菲利普斯说是大量有息存款。
据说，日本进出口银行正在同中国讨论提供进一步信贷的方式。如果谈成的话，中国同意同一个外国政府机构达成金融安排，这还将是第一次。
【路透社台北十一月二十一日电】台湾第一流女运动员纪政今天谴责中国邀请她和其他八名台湾运动员同中国代表团一起参加即将在曼谷举行的亚运会是“卑鄙的手法”。
纪政是中华民国田径协会秘书长。她说：“我们决不接受这种邀请。”
中共代表团刚刚表示愿让纪女士担任该团的女教练。她说，这是共产党玩弄的旨在混淆世界视听的手法。
她说，“他们知道我们不会去，他们伪装对我们好，好让别人相信我们的顽固同他们的通情达理成为明显对照。”
纪女士说，她担心的是一些国际体育组织未能看穿“北京的阴谋而上当”。
纪女士指出，中国在一九五八年退出国际奥林匹克委员会及其所属的组织之后，一直打算重新参加，条件是驱逐台湾。
她说，但是北京今年改变了手法。
她说，北京不是把要求开除中华民国做为接纳他们参加的先决条件，而是表示愿意邀请台湾的运动员同其代表团一起参加国际比赛和国内的比赛。
【中央社台北十一月二十一日电】中华民国体育协进会发言人今天说，关于外电报道中共邀请我国运动员八人，参加中共亚运代表团，参加下月在曼谷举行的亚运会，并邀纪政女士担任田径教练，是一项政治统战的阴谋，我们绝不会接受中共体育组织这种荒谬的做法，并希望国际体坛人士，不要受谎言的欺骗。
这位发言人又说，中共一切体育活动都受政治支配，这是世人都知道的事。所以中华民国的运动员，绝对不愿参加一个政治御用的“代表团”。
【美联社巴黎十一月八日电】西方高级官员说，苏联和东欧的女子体操运动员可能在使用一种新的“抑制”药，推延青春期而使她们处于巅峰状态。
在最近的斯特拉斯堡世界体操锦标赛上担任首席药物检验官的法国医生罗伯特·克莱因说，他怀疑一些共党集团教练在使用一种他不能检验到的药物。这种药显然作用于垂体腺，减慢人体发育。
医生们说，由于体操运动中体力和体重的高比率，小巧、轻盈的女体操运动员较有利。
丹麦体操协会主席尼尔斯·尼尔森说：“我不喜欢我们在进行的方法，我们见到一些我怀疑是受到药物控制的小姑娘……她们被制止发育成为妇人。”
世界前三名女子体操运动员中的两人——均为苏联人——的体重分别为七十九和九十二磅，而年龄分别为十七、十八岁，但看起来她们要年轻得多。
【美联社纽约十一月九日电】据一些体育界人士说，这些苏联小女孩并不是一天天在长大。出席上月世界体操锦标赛的美国女子队教练欧内斯廷·韦弗说：“当你看看这些俄国女孩，当她们把年龄告诉你时，你只能想到她们是服食了药物。”服食这种药物的结果，使她无法长大。
对于一名女体操选手来说，体重增加在她声誉大震时，无疑是一种负累。罗马尼亚的科马内奇，就是一个突出例子。一九七六年，她在奥运会夺得三面金牌，显赫一时。可是到了最近在法国斯特拉斯堡举行的世界锦标赛，由于她重了二十磅，成为一个十六岁的妇女，她的成绩大不如前了。