1978年11月17日参考消息 第3版

    【合众国际社拉巴特十一月十三日电】摩洛哥国王哈桑今天离开这里前去与卡特总统举行会谈,希望卡特会在北非发起一次中东式的和平主动行动。
    【美联社华盛顿十一月十四日电】卡特总统今天要求摩洛哥国王哈桑支持戴维营最高级会议协议。
    哈桑是最亲西方的领导人之一并且是埃及总统萨达特的一位亲密盟友。
    在白宫的南边草坪上举行了欢迎仪式之后,卡特和哈桑举行了一个半多小时的会谈并讨论了打破埃以条约谈判中所遇到的僵局的办法。
    白宫除了说他们讨论了中东形势外,没有透露他们会谈的详细情况。
    在这里进行两天国事访问的哈桑抱着赞同的态度谈到戴维营协议,但没有直截了当地表示支持。
    卡特赞扬这位国王“在试图保持阿拉伯世界的团结方面表现出巨大的勇气”以及“在一年以前支持萨达特总统去耶路撒冷时提出的和平倡议”。
    “萨达特受到了许多人的批评,但他却得到了你的赞扬和支持。
    “我知道,你在今后发挥的有益的影响将帮助我国以及我们这些正在为实现和平而进行斗争的人最终取得胜利”。
    哈桑在他十一月十六日结束这次正式访问之后,还打算在美国进行两周的私人访问。
    【合众国际社华盛顿十一月十四日电】卡特对哈桑来白宫表示欢迎,并敦促他利用他作为一位稳健派的阿拉伯国家领导人的影响来帮助在中东实现和平。
    哈桑在南草坪上举行的全副军礼的欢迎他来到美国的仪式上未提及中东问题。
    预计卡特和哈桑在白宫的两次会晤中要谈到中东问题,特别是根据戴维营协议举行的埃以和谈问题。


    【安莎社北京十一月十三日电】中国全国人民代表大会副委员长乌兰夫今天上午离开北京前往埃及、苏丹和土耳其访问。
    乌兰夫是中国共产党政治局委员,他是访问这三国的中国最高级领导人。
    这里的观察家特别感兴趣的是乌兰夫副委员长对埃及的访问,因为现在也许是中东实现新的解决的决定性时刻。
    虽然中国从不掩饰它对埃及的同情,但是,中国在评论埃及对以色列的主动行动方面一直是审慎的。北京在处理阿拉伯世界的分歧方面也同样持谨慎态度,坚持“维护”阿拉伯国家“团结”的重要性。


    说古巴当局把数以千计的农民送到监狱和劳动营,把他们的家属拆散,送进“教养所”
    【本刊讯】美国《国民评论》周刊十一月十日一期刊登一篇文章,题为《古巴:没有说过的故事》,摘译如下:
    卡斯特罗的客人获准看一看古巴的劳动营和监狱农场,其中有些人感到吃惊的一个事实是,由于“政治罪”而在服刑的农民人数多。十多年前,钦佩古巴政权的李·洛克伍德在经过这样的访问后写道,“拘留犯大多不是城里人,而是农民,从山区和周围地区来的农民,大多服二年到二十年的徒刑。”
    在政府开始执行仿照苏联的无情的土地政策后,农民早期对革命的热情变成怀疑、武装对抗和消极抵制。
    可以从过去农民的造反和从产量低、长期物品不足和定量分配中推断,少数余下的农民加入国家企业的自愿程度如何。
    在最早努力把中等规模的农场列入政府的土地计划时,大约一万名农民的土地被没收。
    这种没收引起了七年的武装反抗。
    卡斯特罗找到了一个对付农民骚乱的简单办法:把数以千计的农民送进监狱和劳动营,把他们的家属拆散,送进“教养所”。
    因此,政府对农民和犯人的“教养”计划还包括“教养他们的妻子和孩子,把他们安置到外省去,在某些情况下禁止他们回故乡(类似苏联流放的做法)。
    在洛克伍德访问的时候,“在第二号计划中有一千多家农户”。
    第二号计划完全是一个女性社会……达到学龄的男孩离开……成为领取助学金的学生……农妇把她们的大部分时间用于受这种或那种教育。她们受到仔细的训练,学习如何缝衣、烧饭、洗涤、搞卫生……就象她们的丈夫所在的劳动营中一样。全体妇女的目标当然是离开该计划,同她们的丈夫重新团聚。
    苏联人对如何处理“农民问题”提供了指导。在一九七三年三月,摩尔达维亚共产党第一书记鲍久尔率领的一个苏联代表团访问了该岛。
    在古巴,政府在执行其禁止以新鲜蔬菜或家禽换取城市居民较易得到的制成品的禁令方面不作区分。在这方面,古巴的土地法令似乎比在东欧和苏联实行的土地法令更严格。在政府的范围之外出售产品被认为是“黑市买卖”,卡斯特罗称这是非常严重的犯法行为。
    证明在农业遇到困难的另一个证据是担任卡斯特罗的发展政策的顾问的法国社会主义者雷内·杜蒙提供的。他在他写的《古巴是社会主义国家吗?》一书中提到一个例子。“看守一些新播种的稻田的一名青年人有一夜让牛进稻田去吃草,卡斯特罗要枪毙他。经提醒,他放牧实际上有助于作物生长,也很难抑制卡斯特罗。卡斯特罗发过脾气之后就同意把死刑改为在一个监狱农场服刑十五年”。
    《华盛顿邮报》的社论版今年五月刊登了一个类似的例子,当时在哈瓦那监狱服刑的古巴农民米格尔·格罗埃罗写的一封信寄到了白宫。他向卡特总统写道,“您和您的政府对维护人权所给予的重视促使我向您写这封信。”
    他对卡特说,虽然他的刑期在三月十五日到期了,但是他的刑期又延长了,因为他拒绝参加政府的政治改造计划。
    卡斯特罗的政策一直是为了消灭私有农民和惩罚那些不服从政府法令的人。造成的结果有二:生产率低和食品缺乏;数以千计的农民在监狱和劳动营中服刑。政府号召加强纪律、提高生产率、“把目前的生产形式变成高级的生产和合作形式”,这些号召只说明古巴农民继续在消极抵抗。


    【合众国际社内罗毕十一月十二日电】负责救济工作的官员们说,埃塞俄比亚面临一场可能是它有史以来最严重的旱灾和饥荒,有二百多万人挨饿。官员们说,最近这次危机的地点是在埃塞俄比亚中北部的提格雷省,那里的九万八千多农民急需援助。
    埃塞俄比亚电台广播,这个地区的阿法尔族游牧部落的前途现在已受到威胁,因为他们的主要生活资料——牛几乎没有可供放牧的草地,牛群似乎注定要灭亡。


    【中东社开罗十一月十五日电】中国今天指责两个超级大国支持以色列反对阿拉伯国家,以便保持不战不和状态。
    中国全国人民代表大会副委员长乌兰夫在总理穆斯塔法·哈利勒代表副总统穆巴拉克为他设的宴会上祝酒时说:
    “我们向来认为,阿拉伯国家实现自己目的的最有效的途径是加强团结,共同对敌。这可以通过友好协商的方式做到。”
    关于国内问题,乌兰夫说,中国目前正在通过中国的努力和学习先进国家的经验来努力把自己建设成“强大的现代化的社会主义国家”。
    哈利勒感谢中国支持阿拉伯事业,他还说,“我们感激地记得这样的事实:你们从不试图对我们施加任何压力。你们从不讲价钱,从不计较得失。”
    【中东社开罗十一月十五日电】埃及人民议会议长阿布·塔利布博士今天接见了目前正在开罗访问的中国全国人大副委员长乌兰夫及其代表团一行。
    阿布·塔利布博士在接见开始时宣布,埃及同中国之间在经济、文化方面的关系是牢固而友好的,这种关系要追溯到几个世纪。他说,两国议会代表团特别是在一九六七年当时作为人民议会议长的萨达特总统访问中国之后进行了互访。
    阿布·塔利布博士说,埃及人民非常赞赏中国实现的政治、经济方面的复兴,他还以钦敬的感情赞扬中国对埃及的民族事业,特别是对有关中东和平问题以及萨达特总统在戴维营所达成的协议所采取的立场。
    他说,埃及同中国一道在致力不让外国势力干涉各国人民的命运方面采取了共同的可尊敬的立场。
    这位埃及议长在讲话最后表示希望增加埃及同中国之间在政府与民间方面的相互合作。他说,这一合作在本地区确立和平之后将日渐得到加强。
    他说,中国是一个拥有一部光辉历史的伟大民族,阿拉伯民族也是如此,这两个民族之间的合作将给整个人类带来幸福。


    【本刊讯】英国《情报文摘》十一月一日一期刊登一篇文章,题为《巴基斯坦:一个受威胁的国家》,摘译如下:
    来自伊斯兰堡的消息表明,巴基斯坦统治集团对各种国内和国际问题,特别是巴基斯坦阿富汗关系感到明显不安。
    在苏联克格勃的秘密支持下,阿富汗达乌德政府被推翻了。尽管塔拉基总理公开说希望同伊朗和巴基斯坦实现“和平和取得谅解”,伊斯兰堡官员认为新的阿富汗政权无疑是北面的一个威胁。
    一位巴基斯坦官员表示了伊斯兰堡的这种不安,他说:
    “实际上,苏联现在同巴基斯坦有了共同边界……美国必须意识到在世界这一地区已经作了历史性的调整,所以必须相应地采取行动。”
    巴基斯坦负责国防的官员们对得到阿富汗暗中支持的西北边境省和俾路支省的叛乱运动感到很不安。在苏联的暗中指挥下,武器从阿富汗和伊拉克偷偷地运到俾路支叛乱分子手里。苏联想搞一个阿拉伯海港口,这已是公开的秘密了,据信阿富汗也许愿意通过旨在颠覆巴基斯坦俾路支省的暗中的强权政治为搞到这样一个港口充当工具。
    由于哈克将军认识到美国不可能对阿富汗的新局势作出反应,因此他决定采取“和平共处的政策”。美国国务院对西亚的事态发展麻木不仁,迫使巴基斯坦同北京建立更密切的关系。
    齐亚将军希望避免发生两条战线的战争的任何可能性,他正在努力同印度改善关系。齐亚将军于八月二十日在内罗毕会见了印度总理德赛。他说,德赛先生对他说,他和印度人民不仅非常希望同巴基斯坦实现关系正常化,而且还希望增进关系。


返回顶部