【本刊讯】伦敦出版的《世界时代》周刊十一月九日刊登了一篇文章，题为《越南因洪水造成的损失呼救》、《越南遭受印度支那三十五年以来最严重的台风灾害》，摘译如下：
来自越南的消息构成了这样一幅事实真相：最近这次洪灾（三十五年来最严重的一次）使越南遭受的影响比外部世界原来猜测的要大得多。
胡志明市人民委员会副主席阮清风的一句话最可靠地显示了一定已造成广泛破坏的灾情。他说，在越南南方，百分之八十三的晚稻被毁。
由于处于这样的严重局势，河内政府本月早些时候公开向“所有国家及国际组织”呼吁紧急救济。外交部一位发言人说，损失已是越南政府自己的救济无法弥补，“迫切需要”外部援助。
到九月底，南、北越总共有四百一十万人
——占全国总人口的将近百分之九——的生活受到了破坏，南、北两地损失的牲畜达百分之十到百分之二十。至少有九十三万五千公顷的庄稼地被水淹没，另有三十五万五千公顷的庄稼遭到了虫灾。据初步估计，稻米损失二百六十万吨。
可是，灾难深重的越南在目前的困境下已不顾一切地开展外交活动，并且呼吁整个国际社会给予援助。
除了东德提供一些粮食、衣服和药品外，看来，联合国一些机构和挪威也在执行救灾计划方面名列前茅。
【美联社伦敦十一月十二日电】印度前总理英迪拉·甘地今天到达英国。她说：“我来这里是进行私人访问。”此行是自从她一九七七年三月落选以来第一次出国访问。
【合众国际社法兰克福十一月十二日电】前印度总理英迪拉·甘地夫人今天说，她确信她和她的国大党将重新掌握印度的政权，内阁发生的争吵可能在一年时间内使德赛现政府下台。
在甘地夫人（她上周被重新选进了印度议会）前往伦敦参加庆祝她父亲尼赫鲁八十九岁诞辰活动路过这里时，德新社记者同她谈了一次话。
她预言德赛政府日子不会长了，“甚至连一年也维持不了”。
说在智利旅游业被看作是政府的一项战略；去年智利共接待了约三十万旅游者，外汇收入超过八千五百万美元
【本刊讯】巴西《圣保罗州报》八月二十五日刊登一篇报道，题为《旅游，智利政府所下的一步战略棋》，摘译如下：
在智利，旅游事业被看作是政府的一项战略。全国旅游公司是这一旅游体系的主帅，在国内外负有发展国家的重任。在这种政策的指导下，仅去年，智利的外汇收入已经超过八千五百万美元，总共接待了约三十万旅游者。一九七三年，当这场发展旅游事业运动正处在初期的时候，智利的游客数略多于十五万，外汇收入仅四千万美元。智利国家航空公司也参加了智利的旅游业。该航空公司除了通往南美洲、北美洲和欧洲外，还通向澳大利亚、新西兰和日本，开辟了一条飞往帕斯科阿岛的航线。这样，亚洲国家的旅游者也开始对智利发生了兴趣，使智利人能同其他人种和文化有更密切的交往。
智利全国旅游公司是在一九七五年，由国家旅游局女局长莉丽亚纳·马恩·舍彭创建的，目的是把全国的所有旅游活动集中管理。现在，智利全国旅游公司负责智利全部的旅游机构的一切调查、规划、发动、协调、监督和发展等工作。该公司有自己的一套法律班子，在各地都设分部，进行分散活动。旅游代理商智利全国旅游公司在外交部、智利全国航空公司和智利私营企业出口组织的支持下，正在开展一场宣传运动，对象主要是全世界的旅游代理商、交通运输公司和专业性的宣传部门。智利全国旅游公司通过邀请，让这些部门来了解智利能够提供的大自然美景；该公司甚至还通过视听和大量的宣传材料进行介绍。智利全国旅游公司认为，智利的旅游事业能自己闯出一条道路。
莉丽亚纳·马恩在四年的活动中，已经在一些国家，主要是美洲国家，开展这类宣传活动。巴西、阿根廷、委内瑞拉、玻利维亚、巴拉圭、哥伦比亚和美国已经参加了这项活动，并且对智利旅游事业的发展帮助很大。
莉丽亚纳·马恩解释说：“我们进行的这场运动，成绩理想。但是不幸，今年一、二月份，我们的旅游事业，同一九七七年的同时期相比较，下降了百分之十一点九。这种现象是由于智利和阿根廷因比格尔运河问题发生冲突所造成的。”蒸蒸日上的市场一九七七年智利的全部旅游活动中，最大的游客量是在一、二、三月份，占总活动量的百分之五十以上。这个特点主要是因为来智利的游客中，百分之七十以上是来渡假的。所以，就造成了游客如此大量地集中在年初。
智利国家航空公司有五架波音七○七供国际航线使用，三架波音七二七和二架阿弗罗涡轮螺旋机供国内航线使用。该公司正在设法满足直线上升的市场的需求。
今年八月一日开始当上该航空公司经理的卡洛斯·莱思罗普认为，只有改进工作，才能符合要求，做出成绩。
卡洛斯·莱思罗普在主管布兰尼夫国际航空公司时积累了多年经验。他计划在短期内改进服务时间、全程班机的出航率、地面旅客的服务和机上的服务等工作。
“当我们的工作实际成绩有了改进之后，我们只需要精明地做买卖，给旅游代理商一些资金，并且让这些人感到替智利国家航空公司办事是有利可图的。在这一目标实现之后，剩下的事情是恢复和扩大我们的航线，主要是长途飞行，要树立起直航的思想”。
目前，智利国家航空公司存在很多行政管理上的问题，从根本上说，是在经营计划方面管理不当。关于业务上的问题，卡洛斯·莱思罗普突出地谈到智利国家航空公司的飞机使用率低，主要原因是出航的组织工作有问题。所以迫切需要对整个航空公司进行全面整顿。
【时事社东京十一月十四日电】题：邓副总理结束对亚洲的访问回国，巩固灵活外交是今后的课题
北京十四日电：中国副主席邓小平（副总理）结束了为时十天对泰国、马来西亚和新加坡的首次访问，于十四日晚回到国内。
欢迎邓小平副主席的三国首脑都表明了为了东南亚的和平和稳定，需要加强同中国的友好关系的认识，这可以说是中国对东南亚外交所取得的重大成果。围绕着反政府游击队和国内华侨问题，各国都没有完全解除对中国的戒心，但这次访问三国的结果，中国在东南亚的中苏对立中胜苏联一着找到了立足点。这是在北京的观察家的共同看法。
对以越南为中心的印支形势的急剧变化，各国都表示了极大的关注，新加坡总理李光耀说：“印支国家内部以及同邻国的关系，在过去三年里，发生了难以想象的变化”，谈到了在这样一个时候欢迎邓小平副总理的政治意义的重要性。因此，似乎可以说，中国和东南亚国家联盟三国对苏联、对越南的基本认识，在某种程度上是接近了。
但是，不能因此就说三国将会一直向中国靠拢。三国一方面希望加强同中国的关系，但同时又突出了对中国影响的增大不能不作出灵敏反应的复杂的国内情况。
邓小平副总理始终以通过谈判加深相互理解这种灵活路线对待他们，另一方面，到处引用中日和平友好条约的“不谋求霸权，不允许谋求霸权”的精神，努力消除对中国的不安感。
但是，今后如何具体地巩固中国的这种灵活的外交姿态呢？可以说，这也是进一步丰富访问三国的成果的最大课题。
【法新社新加坡十一月十四日电】中国副总理邓小平在曼谷受到热情接待之后，一定觉得他在吉隆坡和新加坡受到的欢迎，如果说不是冷淡的话，至少也是明显地不亲热的。
在曼谷访问的时候，当局给这次访问增添了特别的色彩，让邓先生举行记者招待会，参加用电视向全国转播的王储剃度的佛教仪式，而在马来西亚和新加坡，官员们对这次访问竭力保持尽可能的低调。
邓在新加坡和马来西亚两国首都都没有举行记者招待会，新加坡的中文和英文报纸今天在头版都没有关于这次访问的消息。
在新加坡，邓小平受到的接待，同其他任何政府贵宾的规格一样，既不高于他们，也不低于他们。
在吉隆坡，双方有深刻的分歧。
观察家们说，人口的百分之三十五是华裔以及国内有共产党叛乱问题的马来西亚，确实很难期望它同北京的来访者意见一致。
马来西亚总理奥恩并不掩盖马来西亚人反对北京把党的关系和政府关系区别开来的政策，这种政策使北京能够一方面支持共产党游击队，一方面谋求建立政府级的友好关系。
东盟这三个国家还向邓先生表示，它们无意卷入大国争吵中去，也无意在印度支那冲突中站在任何一边。
观察家们认为，但是这并不意味着邓先生对这东盟三国的访问失败了。
他们说，中国第二号最高级领导人出来同东盟国家领导人亲自接触这一事实本身就是有积极意义的。
【合众国际社新加坡十一月十四日电】邓在来新加坡之前，曾向泰国和马来西亚官员表明，中国认为如果象越南总理范文同那样保证不支持这个地区的共产党叛乱运动，那是虚伪的。
他还提醒东道国注意苏联最近同越南加强了关系，企图通过这个办法打入南海取得一个更强大的地位。
在新加坡，象在他所访问的另外两国一样，邓在叛乱分子问题上坚持了原来的立场。
在访问期间，特别是在马来西亚（那里对华人的明显的歧视是马来人占统治地位的政府的官方政策），邓还说中国不能对海外华人受歧视的事视若无睹。
然而，中国对邓访问过的这三个东南亚国家的华人能产生些什么影响，很难估计。在访问期间，邓小平副总理在任何地方都没有遇见大批的华人或其他当地人，可能是因为在多数情况下这里的中文报纸和中文广播没有报道他来访的消息。
他的车队经过的路线也是为了避开人群而经过细心安排的。