1978年10月14日参考消息 第2版

    【路透社伦敦十月十一日电】英国今天正式邀请中国的华国锋主席明年对伦敦进行一次历史性的访问。
    英国官员说,卡拉汉首相是在这里与中国外长黄华进行的四十五分钟会晤中发出这个邀请的。
    这将是世界上人口最多的国家的领导人对西欧的第一次旅行,也是北京的反苏战略中重要的一着。
    预料,这位五十八岁的中国共产党主席明春将访问英国、法国,可能还有西德,向它们提出北京对苏联扩张主义危险的警告。
    卡拉汉今天也在原则上接受了黄华请他访问中国的邀请。自从毛泽东两年前逝世以后,北京转向比较重实效的政策以来,中英关系已得到迅速的发展。
    官员们说,今天在唐宁街十号的会谈简单地回顾了双边关系。现在一年的双边贸易额约一亿六千万英镑(三亿二千万美元),中国希望派一千多名学生来这里。
    近几月中已有三名英国内阁大臣访问过中国,官员们说,首相和黄华强调了加强部长级接触的重要性。
    早些时候,黄华与外交大臣欧文就东西方关系,裁军、中东和非洲问题进行了具体的会谈。北京和伦敦都对苏联愈来愈多地卷入非洲表示关注。
    【合众国际社伦敦十月十一日电】黄今天上午在外交部同外交大臣欧文会谈了两个小时。此前,他同财政大臣希利和工业大臣瓦利举行了会谈,然后又在唐宁街十号首相府同卡拉汉会谈了四十五分钟。
    英国官员说,黄在首相办公室喝中国茶时对卡拉汉说,他同英国其他大臣的会谈是“非常愉快、非常诚挚”的。
    一位发言人援引卡拉汉对黄讲的话说,英国密切注视着中国对世界事务的不断扩大的影响,欢迎它“作为一个能为世界大家庭作出许多贡献的国家”给予世界舞台的新的推动。
    据说,卡拉汉说,“我们同中国的关系可以追溯到许多年以前,这一关系决不能后退。我们期望加强和发展这一关系,特别是在贸易、教育交流和部长间的互访方面。”
    发言人说,卡拉汉对黄华说,他对邀请他访问中国十分感谢。他已愉快地接受了这一邀请,虽然日期还未确定。发言人说,讨论的其他问题包括中国的农业状况、它的人口增长情况以及香港问题。
    发言人说,他们一致认为,英中双方在一些影响到这个殖民地的实际问题上进行着良好的合作。
    【路透社伦敦十月十一日电】中国外长黄华今天将出席中英贸易协会为他举行的午餐会。中英贸易协会主席纳尔逊勋爵在准备好的发言中说,英国企业界希望在中国农业、工业和科学技术现代化的新计划方面发挥重要作用。
    纳尔逊还说:“这一次,为了今后几个世纪,它将全面改造他们的国家。在实现这些巨大的任务时,我们英国企业界希望,我们能作为朋友和伙伴发挥重要作用,特别是向你们提供你们为实现你们的目标所需要的一些技术、设备和专门知识。”
    他希望,这些机会将导致中英贸易增加三到四倍。


    【美联社华盛顿十月十二日电】政府人士今天说,卡特政府已通知北京,美国准许向中国出售一个通讯卫星,并由美国发射这个卫星。
    这些人士说,政府正在等候中国人再次表示他们愿意做成这笔交易。这将是两国间进行的一项最先进的技术转让。
    这些人士说,政府对中国人将做成这笔交易有很大把握。中国代表同白宫科学顾问普雷斯在七月份举行的一次会谈中讨论了这件事。几年之前中国就向联合国有关监督机构为发射一个通讯卫星“保留”了位置。
    这些人士强调说,讨论仍是初步性质的。如果中国人愿意继续进行此事的话,他们就得要同美国少数几家制造这种卫星的公司中的一家订合同。为了使用这个卫星,他们还必须购买数目未定的收发信号地面站。
    费用可能达到上亿美元。据工业界人士说,一个卫星要一千五百万到一千七百万美元。把卫星发射到轨道上去还得要一千三百万到两千三百万美元,具体数目要看使用什么火箭。
    这些人士说,出售卫星从法律上说并不违反美国长期奉行的,不准向中国人出售军事物资的政策。但是他们承认这可能会使中国的军事通讯得到改善。


    【国际交流署华盛顿十月十日电】题:美中认真开始交换留学生的会谈
    以中华人民共和国科学和技术协会代主席周培源和中国教育协会副会长李琦为首的十一位教育家组成的中国教育交流代表团,在十月十一日到达华盛顿。
    美国人和中国人从十月十二日开始将在全国科学基金会的总部会晤,提出他们各自为交换留学生和学者的建议。全国科学基金会已经表示,将用几天时间谋求就具体问题达成协议,其中包括学生的人数和水平,特别关心的学科和交流的规模和方式。
    从十月十六日到二十日,中国教育交流代表团将访问东部其他几个州的大学,其中有俄亥俄大学和俄亥俄州立大学、哈佛大学、波士顿学院和马萨诸塞理工学院纽约大学、纳索社会学院和哥伦比亚大学。


    【路透社华盛顿十月十一日电】政府今天宣布,它已为向苏联出售价值二百万美元的计算机扫清了道路。
    卡特政府曾两次阻止向苏联出售大型计算机,其理由是,这些计算机非常先进,有可能被转而用于军事目的。
    在最新批准的这笔交易中涉及到十七个单独的许可证。有关的计算机的功能是:计算电话费、分析统计数字、收集和研究金融资料。最大的一笔交易是三十五万七千美元。许多笔交易涉及到再出口欧洲装备,特别是西德装备。


    【路透社伦敦十月十二日电】外交部发言人今天说,英国将「根据国际义务和当前的经济及政治条件」来考虑任何向中国出售武器的问题。
    这位英国发言人还说,迄今为止,中国并未提出要求购买武器。英国政府没有做出决定,如果他们提出要求的话哪些可以满足。中国最近表明对英国鹞式垂直起降战斗机特别感兴趣。


    说梵蒂冈不但是世界最小的国家,也是世界最富的国家,它在世界各大银行有巨额存款
    【本刊讯】香港《镜报》月刊五月号刊登一篇文章,题目是《“金元教国”——梵蒂冈》,转载如下:
    在意大利首都罗马城中的梵蒂冈,不但是世界最小的国家,也是世界最富的国家。由于千百年的历史关系,它成了西方世界古代和中古宗教、文化、艺术和最庞大的金融帝国之一。它在世界各大银行的巨额存款以及遍及全球的大量投资,知道的人恐怕就不很多。财富总值仅次于美国罗马教皇手下的大臣们和管理财务的专家们,一个个都不愿透露半点真情。一方面为了保密,一方面也是因为梵蒂冈的财富已多到无法统计了!教皇本人也承认这个金融帝国是存在的,否则,这么一个帝国也难以维持。但是,教皇断然拒绝作更详细的说明。梵蒂冈对它的财富严守秘密,是可以理解的。如果人们知道它已是世界上最富的国家,那还有谁给梵蒂冈捐献呢?
    一九五三年,有一家意大利杂志揭露说:梵蒂冈的财富总值仅次于美国。这一消息使天主教内和教外都大为轰动震惊。许多国家的报章杂志也争相转载。当时教皇的发言人曾愤怒地谴责说它是“不可思议的夸大”。这一消息传出后,使捐献大大减少了。财富与教义的矛盾梵蒂冈巨额的财富和耶稣“安于贫穷”的教义,显然是矛盾的。耶稣本人出生于贫民的家里,他所选择的门徒也都是出身贫寒的。《圣经》里也非常强调这一点。耶稣一再反对“金钱”、“财富”,他对门徒说:“把你所有的一切都卖了,送给穷苦的人们吧!”
    现在,教皇本人也不得不承认这一矛盾。几年前他曾说过:“教会一定是穷的,至少表面上是穷的。我们注意到,在人们利欲熏心、个个想发财讲求物质享受的时代,教会内外的舆论都愿意看到教会是贫穷的,特别是梵蒂冈更不应该拥有巨额财富。内外压力太大了,我们非想点办法不可。”转变策略教皇手下的理财专家们,并没有半点要放弃聚积财富的表示。他们找了许多借口为这个“金元教国”辩护。他们说,办教会要花钱,梵蒂冈大批人员要薪金,救济团体积世界性的文化教育机构要大量的钱。他们还说,“我们赚钱也不是为自己,都是为教会!”
    值得注意的是:自此以后,梵蒂冈对巨额投资的方法,有了明显的转变。太显眼的投资卖掉了。相当大部分的投资从欧洲转移到美国、加拿大和澳洲去了。他们把公开经营或投资的企业资本分散在许多国家里,变为不显眼的股票。
    这一转变是经过深思熟虑的,很及时也很巧妙。梵蒂冈过去曾直接控制着一些大公司大企业,甚至派出自己的专职人员去管理。这一做法,太引人注目。人们一看就知道教会也在做生意发财,确实有点不象话。有一次,有间在它直接控制下的公司所制造的某种违禁“药片”被人揭露了,而这种“药片”又是教皇曾经谴责过不该生产的。这使教皇大为尴尬。
    这几年,它到底转移了多少资金,谁也无法确切估计;但是,了解其内情的人说,被转移的资金不下几十亿美元!控制跨国公司、银行梵蒂冈把一大部分资金投进到著名的跨国公司和大银行里去了。例如美国的通用汽车公司、蚬壳石油公司、国际电话电报公司和国际商用机器公司等,梵蒂冈都掌握着相当数量的股票。至于银行,那就更多了。纽约的大通银行、瑞士苏黎世信贷银行、伦敦汉布罗斯银行、罗马银行、西西里银行等等,都有梵蒂冈的资金。
    随着手法上转入隐秘,梵蒂冈的财务队伍也完全调整了。以前掌管财务的人物,全是意大利往昔的王公贵族和红衣主教们(教廷的内阁)。这些人物不论在任何企业的董事会上出现,都不免令人侧目。现在全由受过严格专业训练的经济专家所代替了。


    【路透社伦敦十月十二日电】中国外交部长黄华今天在这里英国文化委员会,就中国在今后几年派大约一千名学生来英国的计划进行了会谈。
    该委员会的一位发言人说,黄先生与该组织的主席特劳顿爵士以及副主任塔豪丁举行了会晤。
    英国文化委员会将把他们安置在英国的一些学院里,并负责他们的管理工作,但是中国将为他们的教育提供钱。


返回顶部