1978年1月5日参考消息 第3版

    【合众国际社香港一月一日电】越南今天提议同柬埔寨解决激烈的边界冲突,保持团结友好与谈判相结合的政策。这项重新提醒与美帝国主义共同战斗的长篇声明说,越南、柬埔寨和老挝“始终知道,他们不仅是为了自己的独立自由而战,而且是为了所有三国人民的共同胜利而战”。
    柬埔寨昨天与越南断交,指责越南在边界一带发起“预谋的不宣而战的战争”,旨在并吞柬埔寨。河内作出反应说是柬埔寨先动手的。
    双方互相指责对方犯下了暴行。
    【美联社曼谷一月三日电】柬埔寨今天拒绝了越南提出要通过谈判结束日益扩展的边界战争的建议。这里监听到金边电台播送了新闻和宣传部的一篇声明。声明称越南的这项和平计划是“包藏着祸心和欺骗”。广播说,只要越南武装部队还留在柬埔寨的领土上,那就不可能谈判。
    新闻和宣传部的声明说:“柬埔寨人民和革命军必须把越南侵略军清除出民主柬埔寨领土。”
    越南是在柬埔寨于上星期六暂时断绝了同这个共产党邻国、一度的盟友的外交关系之后提出要举行谈判的建议的。
    广播说:“民主柬埔寨坚决拒绝在越南侵略军的威胁和逼迫下进行谈判。对于越南侵略军只有一个解决办法,那就是必须把他们全部肃清……”
    【法新社曼谷一月三日电】柬埔寨政府今天通过广播对越南一日提出立即谈判的要求作了答复,说谈判的先决条件是越南军队全部撤出柬埔寨领土。
    官方的柬埔寨电台还说,政府正在全国各地组织集会。乔森潘主席昨天在金边的一次集会上呼吁人民以加紧生产来支援军队。
    这家电台还广播了宾努的一封信,信中对于同越南断绝外交关系和采取行动制止外国侵略的决定表示支持。
    【法新社曼谷一月四日电】柬埔寨官方电台今天广播了前国家元首西哈努克亲王的支持电,支持现政府采取反击“越南侵略”的方针。
    致波尔布特总理的支持电表示赞同柬政府十二月三十一日发表的政策声明。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》一月二日刊登一篇评论,题为《莫斯科和中国分别支持亚洲两个成为仇敌的国家》,摘要如下:
    中国和苏联昨天表明,它们在越南和柬埔寨的激烈争端中各自偏袒一方。
    在莫斯科,政府机关报《消息报》仅仅刊登了越南关于它同另一个共产党国家发生的争端的说法。
    这是苏联的新闻宣传工具自从柬埔寨指责越南人入侵它的领土而宣布同河内断交以来第一次提到这场争端。
    在《消息报》刊登的那篇报道中,越南指责柬埔寨掀起了一场“民族主义的仇视”和“诽谤”越南的宣传运动。
    《消息报》指出,越南曾要求同金边就对立的领土要求进行谈判。
    中国则仅仅刊登了越南对这一争端的报道的简短摘要。
    与此成为鲜明对照的是,中国的新闻宣传工具几乎全文刊登了柬埔寨对越南提出的指责。其中还包括金边对它所说的那些在入侵的越南军队中担任指挥官和顾问的“外国人”提出的“警告”。
    虽然柬埔寨的外交官不肯具体说明这些外国人是哪国人,但是据信金边正试图把苏联同据说是越南发动的攻势联系起来。
    北京几个月以来一直设法让柬埔寨和越南使它们边境一带的局势平静下来。自从两国的共产党人于一九七五年四月获得胜利以来,冲突已经升级,从小规模的战斗发展到出动成师兵力的战斗。
    【美联社莫斯科一月二日电】苏联今天表示支持越南就其同柬埔寨的边界争端进行谈判的提议,但是,没有对这一冲突应归咎于哪一方作直接评论。
    苏联这一支持是在以苏联为后台的、总部设在赫尔辛基的世界和平理事会的一篇声明中作出的,该组织在对外政策问题上常常是为克里姆林宫说话的。对该组织的一些声明,苏联报刊一贯是作大量报道的。
    苏联《真理报》今天刊登的一篇关于越柬边界冲突的报道,详细地援引了越南对柬埔寨入侵的指责。而对柬方,只是报道了柬埔寨暂时中断与河内的外交关系的决定。


    【法新社曼谷一月三日电】柬埔寨和越南之间的冲突今天未有发展,据说双方只有小规模的武装冲突,不过都在发表猛烈指责对方而又互相矛盾的声明。泰国军方的一位发言人说,看来最猛烈的战事只限于波萝勉省和柴桢省的鹦鹉嘴地区。在极北部的腊塔纳基里省和蒙多基里省,以及在南部的贡布省,据说只有小冲突。
    泰国军方发言人表示,柬埔寨首都金边一时还没有危险。
    一位外交界人士说,用最新的科学方法从高空拍摄的照片证实了战事目前处于停顿状态,但是金边和河内之间的宣传战仍然毫未减弱。
    【法新社曼谷一月四日电】曼谷消息灵通的军方人士今天说,越南军队控制了柬埔寨整个“鹦鹉嘴”。鹦鹉嘴(波萝勉省在这个地方)是深入越南领土几乎达一百公里的一个突出地区,离胡志明市约六十公里。
    如果对鹦鹉嘴的控制得到证实,这就意味着越南部队已到达金边东南约一百公里。据柬埔寨说越南部队有几个师参战。
    柬埔寨驻北京大使昨天说,柬埔寨革命军已发起了成功的反击。
    【法新社曼谷一月三日电】泰国的消息灵通人士今天坚持说,越南军队只侵入了柬埔寨的鹦鹉嘴地区,并且驳斥关于他们已经控制了距金边不到六十公里的地区的报道。
    在南边,据报道,他们已经控制了距金边七十公里的茶胶和首都东南六十公里的湄公河上的乃良渡口。
    在北边,据传,越南军队已经侵入波萝勉省的纵深地区。
    【路透社北京一月三日电】柬埔寨驻北京大使馆今天说,柬埔寨同越南军队的战斗仍在柬埔寨边境省份柴桢和茶胶继续进行。
    柬埔寨大使馆发言人今天在回答本社记者的问题时说:“侵略仍在继续,但是遭到柬埔寨军队的激烈反击。目前侵略军处于困难境地。”


    【法新社吉布提十二月二十七日电】吉布提共和国在获得独立六个月后,发生了一场严重的政治危机,并面临一种特别困难的经济形势。
    这场政治危机是由五位政府成员,其中包括总理,在十二月十五日手榴弹谋杀事件后提出辞职前引起的,由阿法尔族代表组成的一个组织被认为对这一谋杀负有责任。
    这场危机一一政权的第一次危机是预料中的,许多观察家们认为,这次危机可能导致一种爆炸性的形势,如果不很快求得解决、从而恢复独立前夕表面上看已实现的不牢固的种族平衡的话。
    事实上,这次危机基本上是种族对抗的反映,这种种族对抗一直是动摇着国家。这一次阿法尔族人指责伊萨族人垄断权力,不实行独立时答应的民主作风。
    除了与两个邻国(埃塞俄比亚偏袒阿法尔族人,索马里偏袒伊萨族人)的形势有关的政治危机之外,由于过去各政党的存在提出了两个问题。第一个问题关系到人民解放运动,在五月八日选举时它是唯一主张投无效票或空白票的政党。人民解放运动完全是阿法尔族人组成的,它自称奉行马克思列宁主义。这个运动已被解散,它的领导人已受到追捕。第二个问题关系到索马里海岸解放阵线,它以前被禁止,基地设在摩加迪沙,它把好几起恐怖行动都说成是它干的。
    在独立后,索马里海岸解放阵线的党员约七百人,已大批回到了年轻的共和国,其中有些人是带了武器的。他们尽管加入了国民军,但仍想使人们知道,在一定时候,他们是能影响政治决定的,并成为一支必须依靠的力量。
    在经济方面。吉布提的生命一方面是依靠港口,另一方面是依靠法国一埃塞俄比亚铁路。港口的活动已大大减少,铁路交通运输由于欧加登战争而完全停止。
    铁路运输量过去每年是四十五万吨,现在运输量下降到零,对这个年轻国家是一个真正的灾难,它又不得不向共和国雇佣的公司职员发工资。并已考虑解雇大批职员。
    至于港口,港口活动所以没有下降到零,那是因为它还能起再分配的作用,因红海上的其它港口特别是阿萨布港(埃塞俄比亚)拥塞。港口运输量从六月一日以来下降到六万二千吨,而今年头五个月为十八万四千吨。
    水和燃料的供应减少了三分之一,因为船只的数目每月从一百五十艘减少到一百艘。
    预计一九七七年的赤字将达到六千万吉布提法郎,如果形势在一九七八年没有好转,赤字将会达到二亿三千万吉布提法郎,这个赤字比关闭苏伊士运河时出现的赤字还要高。
    某些国际公司已表示对吉布提感兴趣,特别表示愿意使吉布提成为一个通达澳大利亚的集装船的装卸港。然而这种假设只有在最大的政治稳定的情况下才能考虑,而且需要大量的投资。
    还有两个问题影响着年轻共和国的经济:卡特草的进口和难民的涌入。卡特草是来自埃塞俄比亚的一种麻醉性草,独立后不久被禁止,现在根据总统的法令又被允许进口。虽然这可以使政府收税,但是它加重了劳动者的开支,他们甚至高价买这种草。至于难民,大部分是伊萨族的埃塞俄比亚人,他们是从欧加登战区逃出来的,人数己达一万四千,他们的生活一部分是由政府负担。


    【法新社巴黎一月二日电】题:法国外交部与越南—柬埔寨冲突
    法国外交部二日指出,它对在东南亚再次出现战斗感到遗憾,并希望“本着平等、尊重主权以及和平解决分歧的愿望”在世界这个地区建立和平。
    外交部发言人说:“不管我们对柬埔寨政权的看法如何,我们不能不对在世界这个长期经历战争的地区,两国人民之间再次进行战斗而感到遗憾,而我们与这两国人民都有着很密切的历史关系,我们一直对他们抱有深厚的友谊。”
    该发言人指出,法国政府认为,世界这个地区的和平“应建立在平等、尊重主权以及和平解决这个地区国家之间存在的分歧的愿望的基础上”。
    【合众国际社巴黎一月二日电】法国今天敦促越南和柬埔寨停止它们的武装冲突,和平解决它们的分歧。


返回顶部