【本刊讯】香港《快报》十月三十日以《中共前途端视此着》为题发表一篇文章，转载如下：
喧嚷热闹了八天的邓小平访日之行已告结束。对于中共说来，这次访问无疑是成功的。但是中共且莫高兴得太早，在这种成功的背后，隐伏着对中共的一项严峻考验。
成功的是什么？从日本和欧美报纸的评论中，我们可以看到：这次访问的主要成就之一是改变了中共在世人心目中的形象。邓小平谦虚坦诚，口口声声说中共在工业上很落后，今后在许多方面要向先进国家学习。他所说的落后是事实，至于今后是否能虚怀若谷地向别人学习，则只能待今后的事实来证明。
同样重要的是这次访问所获得的一些实质成就。由于邓小平的实事求是态度，使东瀛人士对中共的观感大变，日本大小企业竞相对中共提供技术支援，上自世界最大炼钢厂“日钢”准备助建一所年产一千万吨钢（约等于中共目前年产量的三分之一）的钢铁厂，下至“丸红”造船公司准备协助广东省的沿海渔民获得现代化渔船。如果双方履行所有合作承诺，则中共将可在今后二十年内引进日本在过去一百余年现代化发展中的结晶。
而考验的是什么呢？要外国履行各种技术支援的诺言，先决条件是中共的政治局势必须继续保持稳定，经济局势必须继续向上发展，如果再来一次“造反有理”的文化大革命，或再出现一个篡党夺权的帮派，则谁也不会愿意把资金和技术投进一个混乱的深潭。
回头看过去和放眼看现在，我们可以看到中共现正具有一项史无前例的得天独厚条件。自从十八世纪六十年代欧洲工业革命以来，所有进入工业现代化的国家，都是在敌对势力环伺之下，靠自己的不懈努力而进入现代化的。从来未曾有过一个国家像今天的中共一样，在宣布了现代化的目标之后，迅即获得除了苏联之外的所有工业先进国家的主动支援，日本只是其中之一，英、法、德、意、荷等国都像日本一样，只要中共开口要什么，他们能提供的就忙不迭提供，连中共从来没有开口要过的武器，英法等国也主动兜售。甚至连根本尚未与中共有邦交的美国，一听说中共要开发海底石油，能源部长施莱辛格就亲自跑到北京去，提出几套技术合作方案供中共选择。
中共之所以享有这种史无前例的优越条件，并不是欧美和日本对中共的意识形态有所偏嗜，而是各为己谋，大家都感受到一个霸权主义超级大国的威胁，而乐于看到中共迅速实现现代化目标，以便分担他们所受的一部分威胁。这种客观存在的国际形势，使中共的现代化计划获得了意想不到的外国支援。但是要实现这项计划，最重要的还是要靠中共的本身努力。只要能保持安定和把国民经济搞上去，就可以充分利用这种客观存在的有利因素。
全世界的视线现在集中在中共的现代化发展上，对于中共的声望和前途说来，现代化计划是只许成功不许失败的。在如此有利的史无前例优越条件下，如果再因自乱阵脚而搞不成现代化，则中共也就可以从此休矣！
【法新社东京十月二十八日电】美国通用汽车公司董事长托马斯·墨菲今天在这里透露，中国希望向通用汽车公司购买柴油电动机车、筑路机和其它重型设备。墨菲访问中国六天后在记者招待会上说，中国表示希望汽车工业现代化。他发现中国非常需要汽车和重型机械。墨菲说，他在中国时对中国官方人士说，他的公司准备在中国的规划中扩大合作。
他强调说，“我们已经建立了这个基础，在这个基础上我们可以在中国增加做生意。”
【本刊讯】蒋帮《青年战士报》十月二十二日刊登一篇特稿，谈台湾农业发展情况，摘要如下：
今天，尽管台湾地区的农业在整个经济中所占的比重已逐年降低，但在过去三十年以来，台湾地区在天然条件限制下，农业发展的成果，已普遍受到重视。农业在台湾经济成长过程中，曾扮演了两种角色，一方面要充分供应国内的粮食需要，稳定物价与工资；另方面还须出口剩余产品，赚取外汇，输入技术和资财。
地处亚热带的台湾地区，在三万五千九百六十一平方公里的面积中，耕地只有九十二万二千七百七十八公顷，资源并不丰富，却同时要养活一千六百余万人口，以及支持经济起飞。
近代各国经济发展的凭藉，主要是能源、农工资源、人力、技术和资本等。就台湾地区的天然条件而言，最初我们可说是相当贫乏，显见仅能属于以农业为主的型态；在这种状况和日占时期日本为实现帝国主义野心，所订的“工业日本、农业台湾”发展策略下，台湾在光复后的初期，并未具备工业发展的基础，只有若干合乎日本需求的农业产业。
中华民国针对这种缺陷，订定了“以农业培养工业、以工业发展农业”的经济发展策略，辅以拓展贸易，逐步推展。由一九五三年开始，连续推动了五期四年经建计划，到一九七七年，已使农业生产力增加了两倍，国民生产毛额平均每年增长百分之八以上，国民所得分配也逐年改善。
于一九六九年起，实施了新农业政策，要求在兼顾经济稳定成长的条件下，促进农工商平衡发展，一九七三年宣布实施加速农村建设重要措施，导使农业现代化、科学化，提高农民所得，目前证实这些决策性措施都已奏效。
农业包括了农、林、渔、牧四类产业。
台湾地区的农作生产部门是以粮食为主；在高水准的农技下，虽然近年栽培面积略减，粮食产量却仍能自给自足而有余，同时还能增产多项高价值的特用作物与园艺作物，拓展外销，为农民争取更多的收益。
原为农村副业的畜牧家禽养殖事业，在经济成长与国民饮食需求大幅改善的情况下，已转变为专业化经营，生产更多的猪、牛、羊肉类、家禽与蛋类、乳品，供给国民消费，使国人摄取的食物热量与蛋白质等营养激增。
渔业自光复以来，发展非常迅速，投资日增，渔船、渔具及渔法日益精良，使鱼获量由三十年前的年产不及十万公吨，增加为目前年产八十五万公吨，也使国人每人每年摄食鱼类十二公斤，提高为三十五公斤。
森林为人类提供了食物、燃料与建材，还能涵养水土，增进肥力；这三十年来，台湾的林业真正成为工业的“摇篮”与农业的“褓姆”。为了国土保安及蓄养资源，政府于一九七五年公布了新的林业经营政策，奖励造林，减少砍伐；而林产资源的计划进口与供应，仍能使国内的造纸、合板、家具、建筑等企业获得正常的发展。
事实证明，我国对外贸易快速发展对台湾经济成长贡献很大，而早期对外贸易主要都是以农产品外销，换取采购工农业生产所需的设备、技术和原料，即使目前农产品贸易所占地位仍很重要。这三十年来，农产品贸易输出总值已由一九五二年的六亿零七百余万美元，增加为今年可望达到的十三亿余美元。
不容否认，台湾地区农业发展对整体经济成果的贡献是非常可观的。
【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十月二十日刊登马修斯发自香港的一篇报道，题为《中国出于意识形态和经济上的原因削减对外援助》，摘译如下：
中国由于国内的迫切需要以及对它所认为的一些受援国的忘恩负义感到失望，而大大地削减了其外援。
七十年代初，中国每年的外援开支总额将近十亿美元。但是，目前削减的幅度已引起了其它国家的抱怨。
中国削减援助的部分原因是由于北京同越南和阿尔巴尼亚在意识形态领域里发生了激烈的冲突，这两个国家一度是它的忠实朋友和它慷慨援助的主要受援国。从理论上来讲，中国同阿尔巴尼亚和越南闹翻，可以省下五亿多美元用于其它地方的援助，但是，北京的人士说，中国人最近对任何大笔的新援助都避免作出承诺。中国官员私下里证实，他们对第三世界不打算象过去那样慷慨了。
中国拒绝了几个到北京谋求援助的外国经济代表团的要求，并且缩减了通常的承诺的数额。研究关于中国外援问题的美国专家约翰·科珀最近估计，去年，中国只拿出了一亿两千万美元的新援助，其他经济学家认为，一九七八年的援助总额将下降到一亿美元以下。
目前在建设中的中国出钱的项目，无论从规模和费用上来讲，都比不上一九七六年竣工的用了四亿五千万美元的连结坦赞铁路，甚至也比不上在巴基斯坦喀喇昆仑山脉中开出来的公路——这条公路用了二亿五千万美元。
从北京空手而归的外国领导人中有巴布亚新几内亚的副总理朱利叶斯·陈。陈十月二十日结束了对中国的正式访问，他向同去访问的一位外宾抱怨说，每当他提出向他的不稳定的年青国家（其预算岁入的一半是来自国外）提供援助的问题时，中国主人就把话题引开。
官员们说，制订这种新政策是出于三方面的考虑：中国认为，阿尔巴尼亚和越南不正当地利用了它的慷慨，中国自己的基本建设需要和经常性开支越来越大，中国人民普遍反对向外国提供援助。
中国人不大可能取消整个援助计划，因为在个别情况下，提供援助也许有助于同苏联的势力抗衡，而这是中国对外政策的主要目标。
【中央社花莲十月十五日电】政府决定在花莲县境设置四座海底“牧场”，养殖九孔和龙虾。自本年度起的六个年度内，将完成让九孔和龙虾栖息的人工暗礁兴建工程及栽植饲料工作。四座海底牧场的面积都是五公顷，都位于距离陆地二百公尺以内，水深不超过二十公尺的浅海。因此，海底牧场也叫浅海养殖场。
中央研究院和国科会的专家，将在矶崎海底牧场做养殖九孔和龙虾的研究工作，观察研究九孔和龙虾的生态，自然繁殖、人工繁殖、孵化情形。
目前，由于渔民滥捕九孔和龙虾，这二种渔业资源已日渐枯竭。区渔会为了防止滥捕现象的再度发生，将规定在产卵期及九孔壳未长到三公分，龙虾体长未满二十公分，禁止渔民采捕，以保护九孔和龙虾，使它们自然增殖，生生不息。
【路透社北京十月三十一日电】华中东部部分地区今年遭到了百年不遇的大旱灾。一些农业观察家认为，这可能意味着中国全国粮食产量如果能增加也不会增加多少。
因此，中国可能再次向国际市场购买小麦。一些人士认为，最近向美国购买小麦的行动可能反映出中国领导人重新估计了形势，还可能为抵销来年的生产问题购买更多的粮食。
中国今年六月底曾报道过夏粮丰收，但是农业观察家说，看来今年粮食总产量增加的可能性也越来越小了。然而，现在要作出最后的估计还为时尚早，这要取决于中国其它地区的收成。
旱灾最严重的地区是盛产粮食的安徽省。旱情严重的第二个省是毗邻的江苏省。江西与河南两省也有旱情。