【美新处华盛顿九月二十一日电】题：兰斯辞去行政管理和预算局局长的职务
卡特总统“怀着极大的遗憾和悲伤的心情”同意了兰斯辞去行政管理和预算局局长职务。
卡特九月二十一日在一次电视记者招待会上宣布，兰斯同国会和新闻机构发生的许多问题是由我引起的，因为我们曾试图在施政方面制订一些特别的标准，而且在去年的总统竞选期间“使美国人民产生了一些期望”。
对兰斯提出的指责是针对他进入联邦机构之前担任两个佐治亚银行总经理时的交易活动的。正如卡特指出的那样，在兰斯担任公职时没有任何人提出过有关他的行为的问题。
总统坚持认为，兰斯上周已在参议院行政事务委员会为时三天的作证期间澄清了他的名誉，他说他从来没有怀疑过兰斯的正直的才能。同时，他说他并“不反对”兰斯的辞职决定。
除了卡特总统的开场白（他在开场白中宣读了兰斯的辞呈）以外，在这次历时三十分钟的记者招待会上提出的所有问题都涉及的是兰斯事件。
【美联社华盛顿九月二十一日电】卡特说，兰斯昨天对他说，他打算离开卡特政府。这位总统说，他认为，兰斯作出了正确的决定。
卡特把记者招待会的时间推迟了两个小时，以便兰斯能够在法律顾问克拉克·克利福德的帮助下草拟他的辞职信。
卡特说，经常的争执使人们对白宫和美国政府的诚实产生了怀疑。他说这种怀疑是没有根据的。
总统说，他不知道由于兰斯事件，他自己的信誉可能受多大损害。在导致兰斯辞职的一系列事件开始时，股票市场下限价格降到他所拥有的银行股票的价格以下，这使人们首先对他个人的财政可能管理不善提出了疑问。
由此开始，由于记者和政府的银行调查员发现他在担任卡特的预算局局长之前的一起接一起的值得怀疑的财政作法，兰斯的财政问题就走上了下坡路。
【合众国际社九月二十一日电】兰斯是卡特最亲密的朋友之一，他除了担任预算局长的职务以外，还是总统最核心的高级顾问之一。
一个月以来，几乎每天都有反对他的新的指控出现。
【美新处华盛顿九月十九日电】题：白宫九月十九日新闻发布会
新闻发布人是白宫发言人鲍威尔，他谈到了布热津斯基出访巴黎、伦敦和波恩的问题。
鲍威尔九月十九日宣布，卡特总统的国家安全事务顾问布热津斯基，将于九月二十五日至二十八日到巴黎、伦敦和波恩“去会晤他的同行，以便研究和讨论国际事态的发展”。鲍威尔后来又把这次访问说成是“例行访问”。
【合众国际社华盛顿九月十七日电】（记者：罗伯特·凯勒）情报界人士说，苏联可能在三四年之内试验威力强大而准确度很高的新式导弹，这些导弹可以在一次毁灭性打击中摧毁美国的导弹发射井。
他们说，苏联发展四种新式导弹从而形成所谓“第一次打击能力”的威胁，使得某些分析家认为美国洲际弹道导弹在八十年代初期将会容易遭到摧毁。
这些人士说，苏联人三四年来一直致力于研制他们的“第五代”新式导弹的工作，虽然人们几乎不了解其它细节。
他们说，根据过去的进展情况，这些新式导弹经过同样长的时间就可准备就绪进行试射。
研制这些武器的目的是为了取代俄国第四代洲际弹道导弹，第四代的导弹在威力和准确度方面已被列为“第一流”的武器。目前在发射井已经部署了大约二百枚（或者更多）这样的导弹。其中一种称之为ＳＳ１８导弹的弹头有相当于二千五百万吨梯恩梯的爆炸力，专家们说，这种导弹可以发射到八千公里以外目标的五百米范围之内的地区。
情报人士说，预料新式导弹的准确度甚至更高。
主张强硬路线的人士说，苏联发展新式导弹一事表明，他们正在设法取得战略力量的优势。
布朗说过，苏联的目的还不清楚，但是他在最近的一次讲话中说：“我们不能无视他们所作的努力。”
【法新社地拉那九月十二日电】共产党中国传统的东欧盟国阿尔巴尼亚今天攻击意识形态上的“实用主义”，这里的观察家认为，这是两个多月来又一次间接批评毛之后的北京。
据地拉那电台说，在“东方”，在修正主义分子和机会主义分子中间，存在着这种针对无产阶级的“反动的、资产阶级的理论”。
电台一位评论员列举其他的“反马克思主义概念”时提到了三个世界——超级大国、其他工业化国家和第三世界——的理论，这是中国对外政策的基础，是阿尔巴尼亚的主要攻击目标。这位评论员批评了“实用主义的原则”，根据这个原则“我的敌人的敌人就是我的朋友”，这一点是中美和解的原因。
【合众国际社布鲁塞尔九月二十日电】比利时外交大臣亨利·西莫内将在本月晚些时候联合国大会就种族隔离问题进行辩论时，宣布欧洲的“行动准则”。
这项准则是外长们在一次旨在协调共同市场九国的政策的“政治合作”会议上通过的。
接近这次会议的人士说，从法律角度来说，将不可能强迫实行这项准则。
他们说，部长们希望用施加道义压力的办法来促使大多数欧洲公司采纳这项准则，即使这意味着违反南非旨在执行种族隔离的法律也罢。
一位发言人说：“要使这项准则成为欧洲经济共同体借以对南非不断施加道义的政治压力以使其改变其法律的一种手段。”
官方人士说，部长们还讨论了最终可以借以对南非施加压力的其他一些措施，如停止出口信贷保证或者采取行动阻挠投资。
【法新社布鲁塞尔九月二十日电】欧洲经济共同体外长们今天命令共同体在南非营业的公司遵守一项“行动准则”，这个准则的目的在于改善黑人雇员的情况。
与此同时，一个工作小组将进一步考虑禁止在南非投资的主张。
行动准则包含以下七点：
一、黑人工人享有工会权利。
二、放宽为了限制移民工人而实行的所谓“通行证制度”。
三、工资政策对黑人不得歧视。
四、就业机会应向符合所要求的条件的一切人——白人和黑人——开放。为黑人提供培训的方便。
五、为黑人规定福利：保险、交通和养老金。
六、取消在工作地点的种族隔离。
七、共同体的公司每年报告它们执行行动准则的情况。
这个准则适用于共同体公司在南非营业的一切子公司、分公司和其它机构。
这个文件是为了研究南非形势而成立的一个工作小组提出的。
消息灵通人士指出，这是一批西方国家第一次对比勒陀利亚政府施加这种压力。他们说，禁止投资的措施由于西德、法国和英国保持沉默而没有得到通过。
【美联社布鲁塞尔九月二十日电】欧洲共同市场九国外长今天正式接受西班牙加入共同市场的申请。
葡萄牙和希腊已经是候补国。预料这三个国家在经过长期谈判和一段使其经济作出调整的过渡时期以后，将在八十年代为正式成员国。
西班牙的候补资格受到西德外长根含的热烈欢迎。他说，他的国家准备承担新的经济负担。
意大利和法国的发言人不那么热情。
意大利外长说，他的国家急切地希望人们提出建议来帮助现有成员国地中海地区的农民，然后再研究新成员国的问题。法意两国的农民将同西、葡、希三国的农民发生直接的竞争。
【路透社伦敦九月二十一日电】消息灵通的英国人士今天说，美国、苏联以及其他十三个技术先进的国家在这里举行的一次会议上商定了一些指导方针，以确保核出口不致于有助于核武器的扩散。
上述十五个国家的官员结束了人们称为“核供应俱乐部”的一次为期两天的极秘密的会议。
会议结束时发表的一项简短的公报说，这些国家决定把各国政府已决定作为它们出口核的政策基础的这项文件，通知总部设在维也纳的国际原子能机构的总干事西格瓦德·埃克隆德。
公报没有谈这些技术性很高的指导方针的任何细节，也没有谈防止核武器扩散的“行动准则”。
英国消息灵通人士说，这次会议主要关心的是三种高度机密的技术知识的扩散，即用过的核燃料的加工、铀的浓缩以及重水的生产。非核国家可以用这些技术来帮助制造原子爆炸物。
西方的许多科学家警告说，极端分子很可能只用几公斤的钚就可以造一个核武器。
这些人士说，与会的官员预料核供应俱乐部不会扩大到把象巴西这样一些潜在的顾客和发展中国家包括进去。这些国家中的一些国家倾向于认为目前的这个组织是一个反对它们发展用于和平的原子能的利益的组织。
参加会谈的国家有：比利时、加拿大、捷克斯洛伐克、法国、西德、东德、意大利、日本、荷兰、波兰、苏联、瑞典、瑞士、英国和美国。
这些人士说，此间的会议还商定成立一个特别工作小组，以便讨论协调成员国的出口政策问题。
瑞典将担任这个工作小组的主席。
这些人士说，今天商定的指导方针包括核燃料加工的规定、转让核设备以及铀的浓缩。
官员们还希望制订一些保障措施，以防止恐怖分子企图获得核燃料和技术。
核供应俱乐部的成员说，他们有“共同的责任确保核出口不致于有助于核武器或者其他核爆炸装置的扩散”。