【本刊讯】日本《读卖新闻》八日刊登一篇文章，题目是《华国锋主席，他是一位怎样的人物，在湖南省工作时期就展现了他的“强大潜力”》，摘要如下：
到明天，毛泽东主席去世整整一年了。在这一年里，中国的政治局势发生了剧烈而迅速的变化，例如逮捕四人帮，邓小平先生再次复职，召开党代会，等等；另一方面，由于全国范围的干旱、四人帮破坏活动所造成的影响，经济建设的速度一时停滞下来了。但是，被选为接班人的华国锋先生，看来已经设法突破了这个困难局面，成功地巩固了新体制，大大提高了担任主席的信心。
对于华国锋先生的少年时代，人们几乎一无所知。直到最近才透露出来一些情况，即：华国锋先生一九二二年生于山西省，一九三八年十七岁那年在故乡山西省交城县投身于抗日游击队，以后十一年里就在该省西部吕梁山一带开展游击活动。一九四九年夏天，华先生二十八岁，进入湖南省，从这以后，他的活动才逐渐地被人们所了解
。
华先生最初在湖南省岳阳地区湘阴县担任县委书记，从事土地改革工作。一九五一年调到毛主席的故乡韶山所在的湘潭县。现在想起来，华先生调到湘潭以后，受到毛主席的知遇，这似乎可以说是决定华先生今天接任主席地位的开端。
但是，表明“他和毛泽东的关系”的具体事例只有一个。一九五九年，毛主席回故乡到韶山访问时，华先生同行；而且，毛主席同他的被国民党惨杀的第一位夫人杨开慧女士的亲属、极亲密的旧友作私人会见时，华先生也在座，这实在是没有先例的事情。这说明，两人在当时就建立了相当密切的关系。那么，究竟是什么东西使两人关系密切到了这种程度呢？
首先可以举出，华国锋先生响应毛主席发出的农业集体化的号召，在湖南取得了好成绩。一九五五年七月，毛主席作题为《关于农业合作化问题》的报告，不顾许多人的反对，提出了激进和农业集体化路线。当时担任湘潭特区人民委员会主任的华先生，响应这个号召，尽心竭力地推进了农业的集体化。据当时的报道说，一九五五年春天，湖南省整个农村的百分之三点三加入了一万三千一百一十六个合作社，而在湘潭，就有百分之五点二的农村组织起了四千九百三十三个合作社。湘潭在农业集体化方面远远领先于湖南省的其他地区。如果想到当时湖南省委第一书记周小舟及其他不少当地干部对迅速实行集体化采取批判的态度，那么，华先生的功勋就是决不可以无视的。当年十一月，党现在的理论杂志《红旗》的前身《学习》刊登了华先生总结农业集体化工作经验的文章《充分研究农村各阶层的动向》；显然，华先生的农村工作得到了包括毛主席在内的党中央的承认。
毛主席依靠农民，以农村为立脚点，创建了独特的社会主义中国；而华主席也非常关心农业问题。除了前面讲到的《学习》杂志所载文章外，在毛主席一九五五年亲自编辑的文集《中国农村的社会主义高潮》中，采用了三篇华先生的文章。这些文章关于农村的调查、分析的水平之高，早就博得了很高的评价。此外，华先生在农村工作中还取得了不少实际成绩，例如把岳阳县毛田地区培养成了湖南省的农业典型，成功地建设了湖南省最大规模的灌溉渠。
在一九七五年十月召开的“农业学大寨”全国农业会议上，当时担任副总理兼公安部长的华先生作重要报告，号召实现农业现代化，建设大寨县。这给了人们以奇异的感觉；其实，农业问题本来就是华先生最有把握的领域。
毛主席不是坐在办公室里看下级机关送上来的报告，而是问题一发生就立即到现场去亲自调查实际情况。华先生的政治风格使人想起了毛主席。而这种风格正是从这样的农村工作中诞生出来的。他视察遭到旱灾的农村地带，当场给有关机关打电话，指示把水泵等灌溉设备送去。他长期呆在农村，解决问题。华先生的这种现场第一主义，在他进入中国最高领导层以后也完全没有改变。去年七月，他飞往遭到七点五级强烈地震袭击的唐山市。他还亲自参加小女儿就读的北京一六六中学召开的家长会。他的这种事必躬亲的态度，人们已经从中国方面的报道中知道得很多。
华先生的阅历不限于农业问题，而是遍及教育、经济、国防等广阔的领域。一九五六年五月，他就任湖南省人民委员会文化教育局长后，曾经埋头解决教育问题，譬如扫除文盲、普及国语（标准语）运动、中学毕业生就业和升学问题，举办农民艺术展览等。
在湖南工作时期取得广泛的经验，把华国锋先生培养成了“全能政治家”。美国密执安大学副教授迈克尔·奥克森伯格，根据当时在湖南省发行的《新湖南报》详细地调查了华先生在湖南工作时期的活动。他指出：（一）华先生讲话的要点常常作为党的方针写进当地报纸的社论，可是署上名加以报道的情况不多；（二）华先生的活动全是按照党中央指示进行的；（三）华先生擅长于一面协调几个不同的机关、组织，一面解决问题；（四）在湖南省也是按照中央指示执行大跃进政策的，可是华先生的领导是非常现实的；等等。从这些点中浮现出来的华先生的形象是：他谦虚而又谨慎，是具有能保持平衡的行动力量的行政官员。
周总理去世，华先生就任代总理，而不是曾经被认为是继任者的、享有前辈资格的党副主席邓小平就任；西方各国对这个人事安排感到意外，而其一部分原因是在华先生不喜欢表现自己的性格。这同控制舆论机关，进行了引人注目的宣传活动的“四人帮”，形成了多么鲜明的对照！也许可以说，没有认识到从偏僻的湖南农村很迟才进入领导层的、乍看上去是稳重的华先生的强大潜力，是“四人帮”最大的失败。
【本刊讯】美国《华盛顿明星报》九月十五日刊登一则发自北京的报道，标题是《中国对美国说：美国应首先采取行动使关系正常化》，摘要如下：
李先念副总理说，现在该由美国朝着建立正常关系迈开第一步。
李是在会见《华盛顿明星报》董事长乔·奥尔布里顿、该报专栏作家卡尔·罗恩和其他五名新闻界人物时说这番话的。
李现在是为使中国经济现代化和把这个国家建成工业大国的主要人物。
当问到中国希望同美国建立正常关系有没有经济上的因素时，李说，二者没有关系。他说，国家需要发展经济，但是这种发展并不取决于同美国的关系。
李说，中国现在没有任何外债，今后在发展经济中也不会借任何外债。但是，中国将考虑按照贸易惯例，接受为期两年的缓期付款的做法。
李带着某种情绪详细谈到了中国在五十年代向苏联借债的情况，当时这两个共产党国家在经济上进行密切合作。李说，当时中国向苏联购买的武器是用于朝鲜战争的。他估计，全部债务有百分之七十是用于买武器。
一九六○年，赫鲁晓夫突然从中国召回所有苏联技术人员，取消所有经济援助，作为扩大中苏分歧的第一个公开行动。李说：“他们撕毁合同，带走所有蓝图。”“我们决心把债还掉。我们让苏联吃我们的猪肉，我们吃别的。我们提前还清苏联的债务。”
李说，“美国必须提防野心勃勃的北极熊。”李说，美国正在走英国首相张伯伦在一九三八年在同希特勒德国的关系上所走的老路，即姑息的道路。李说，华盛顿不应对苏联人姑息，而是应当提防他们。
他告诫美国不要在苏联投资。李警告说，如果在苏联投资，苏联人可能坑害美国。
当问到他为什么认为美国在姑息苏联时，李引用了关于总统十号备忘录的消息。
这位副总理似乎很了解美国的情况和世界形势。
为了把问题说得好懂一些，李把中国想控制台湾岛的愿望比作如果长岛脱离美国，美国会采取什么态度。
【法新社北京九月十七日电】新华社报道，中国今天又成功地进行了一次核试验。这是一九六四年十月十六日中国进行第一次核试验以来的第二十二次试验，是华国锋主席领导下的第四次试验。
【美联社东京九月十七日电】北京电台说，中国今天成功地进行了一次核爆炸试验。
共同社的一则北京电讯援引消息灵通人士的话说，这次核爆炸是在边远的西部沙漠试验场进行的。共同社说，这些消息灵通人士认为，这一核装置的当量超过了四百万吨。
在华盛顿，能源研究和发展署说，美国的测听装置测到在中国西北的试验场附近进行了一次地上核爆炸。
能源研究和发展署的发言人说，这一核装置的爆炸力不到二万吨。
【时事社东京九月十八日电】北京十八日消息：新华通讯社十七日发表了中国进行核试验的新闻公报。试验的规模与地点等均未涉及。
自去年以来，中国相继进行了核试验和发射人造卫星，可以说，这次核试验具有具体地向全国人民宣传在前些时候的第十一次党代会上确认的国防现代化的方针的意义。
此间的西方专家认为，中国正在高速度地进行洲际导弹的研制工作。在政治上，这则进一步突出了对抗苏联的姿态。