皮斯托雷洛说，日食打断了太阳对地球的辐射压力，使地球内部的内力——通常同太阳辐射压力（外力）抵销——占了优势而使一大片地区的地面抬升，日食结束后，地球内力就要达到新的平衡，这种物理要求就造成了“地震”
【本刊讯】意大利《小报》六月七日至十五日连载一篇访问记，题为《关于地震原因的假设》，摘要如下：
从下面的访问记中可以看到关于地震的可能原因的一种令人感兴趣的、又是令人不安的假设。但是，如果得到证实，特别是象预料的那样准确的话，看来人们将最终掌握保护生命财产免遭地球内部这种可怕的力量的破坏的关键。
米洛·皮斯托雷洛教授是一个不喜欢出头露面的人，很难采访他，在这个场合要介绍他就得很费些笔墨。但只要提到如下一点就够了：他预见到了五月六日所发生的事情，预见到了旱灾和九月的地震，他能完全讲出造成这些事情的原因。
问：皮斯托雷洛教授，您写了一本书，叫作《—２７３°或新宇宙概念导论》，您这本著作的意义和内容是什么？
答：—２７３°就是绝对零度，即摄氏零下二百七十三度。这个温度在物质上从来没有达到过。我现在设想，我们周围的一切之所以存在的原因恰恰在于这个—２７３°所代表的绝对零度，也就是说，宇宙的产生是由于一些物体在零下二百七十三度温度的作用下连续在空间压缩。用简单的几句话是不可能解释清这一过程的，我仅补充一种假设：我们这个星球来源于逐步冷却的气体状的物体。我的那本书差不多可以说包括了所有的学科，我从哲学和社会学的前提出发一直谈到生物学、化学、物理学和天体物理学。
问：您说地球来源于冷却的气体状物体，那么我们这个星球现在的构成是什么？
答：我认为，在地球的中心肯定存在着极高的温度（内力）。这同地球物理学家戈廷·维歇特的理论是不同的，他认为地球中心是极重的物质。我还认为，我们生活在地球的外表就象生活在一个沸腾的锅的盖子上，使这个盖子（和我们）不致在这些力的作用下跳起来的原因是另外一种相反的力，这种力来自连续不断的太阳辐射压力（外力），我设想，这种辐射的压力是我们这个星球的引力和重量的组成部分。
问：那么您认为这种相反的力的存在是我们这个星球的生命的前提了？
答：正是这样，我们在地球上生存的可能，正取决于这一机制的普遍规律。内力和外力之间的这种平衡只要一中断，就会造成我们这个星球的动力变化，而这种中断是日食造成的！
问：如果我没有理解错的话，这就是说，您的假设是，地球上的地壳运动是日食造成的？
答：对了，太阳和地球中间插进来一个星球这就打断了太阳对地球的辐射压力（名副其实的压力），当然只是在由此产生的阴影部分。这种中断就产生如此大的不平衡，以致使地球内部存在的内力——通常同太阳的辐射压力（外力）抵销——占了优势而使一大片地区的地面抬升，是缓慢的抬升，一般是感觉不到的。所有这一切只是在日食期间的事。日食结束后，辐射压力按比例地恢复了，这就使内力重新导致新的平衡。内力要达到新的平衡这种物理要求就造成了我们称之为“地震”的现象。原来说地震来自于板块。这种寻求平衡可以在地壳的一个或几个地区感觉到，这些地区同日食造成的阴影部分是有联系的，其大小和时间同日食是成比例的。
问：那么您对地震前的特殊的地声和光如何解释呢？
答：那正是辐射压力对内力起作用的结果，是两种力冲突而爆发的，这种爆发造成多少有点蓝的闪光，接着是声响，正象天空的闪电和雷鸣一样。此外，地震之前必然是地面气温大大升高，之后是特殊的天气现象。这一现象的另一个典型的方面是地下水位。由于因日食而造成的太阳辐射的中断，象已讲过的，内力不断加剧，在释放时造成地壳的扰动，特别是，在与这一地壳现象有关的广大地区的地面隆起。这种扰动的结果，使地壳与地下水位分离，因之河湖水量减少，喷水井的水部分或完全消失，土地干燥。这一切都是下面的漩涡造成的。
问：根据您的理论，这种调整现象是如何发生的？
答：辐射压力对下面的内力所占的优势将缓和总的地壳活动的程度，趋向于新的平衡。换句话说，地壳将重新趋向于软化，软化到先前的程度，河湖的水恢复到正常水平。但是，以前的平衡如果被外力对内力的优势所突破的话，那么我们将面临所谓“衰减性震动”的调整过程，这种“衰减性震动”将造成一系列新的地震。幸运的是，这些地震比以前的要小。
问：是由于您刚才讲到的“衰减性震动”而要达到自然平衡才造成了弗留利地区的地震吗？特别是九月份的那些地震？
答：当然是！但也还有另一个方面值得一谈。如果对我们这个星球的辐射压力是它绕太阳旋转的运动的一个向量的话，那么这种辐射压力的部分或暂时的中断必然会使地球在轨道上的速度稍微减慢，这就使日食的曲线率减小，使轨道面向另一边偏转。这样，如果日食是在地球处于上升轨道位置、即走向远日点时发生的话，那么夏季就会缩短，冬季相应延长，气温低于季节平均气温。
问：讲到这里使我联想到了您刚才讲的土地干燥和现在讲的季节长短，但这不正是弗留利地区在五月之后所发生的事情吗？也就是说，这不正是波河流域的旱灾、英国的大旱、伦巴第地区各个湖泊水位的下降以及夏季缩短和冬季延长吗？
答：对了。由于我就地震原因所提出的这种假设，在一九七六年五月十九日，也就是弗留利的不幸地震发生十三天之后，我就预见到了您刚才说的这些事，所有的都准时地发生了。一九七六年十月二十九日，我在威尼斯的塞维里文化中心举行了一次会议，会议有记录。我预料说，另一半球将发生一系列地震，而且有确切的日期，后来都发生了，对我们这半球也有影响。
问：另一半球的地震同前一次地震的原因之间有什么关系呢？
答：每当地球的某一处发生地震时，这一地震是一种合力造成的（这种合力等一会儿再谈），那么，在这一合力的趋势和走向的延长线上，不久之后必然会发生地壳现象，并且是在对应的半球。而调整到原先的平衡必然也在合力走向之外的另外一些地方造成轻微地震，不能认为这种调整只是按一定的轨道进行的。
问：谈到这里，我想请您谈谈，怎么样确定一次地震的地点和“合力”意味着什么。
答：肯定可以确定。在太阳系，除去我们这个星球的公转的向量以外，还存在着其他力，这些力合起来决定了整个太阳系的动平衡，确切地说，是所有其他星球的相互排斥，也可以说是“吸引力”。现在的问题是：这些力在日食时在多大程度上一起起作用而使我们丧失了平衡？这些力按什么方向作用于我们这个星球？现在，我们利用万有引力定律，或者更简单的是利用库仑定律，画出日食时其他星球和我们这个星球的力的平行四边形，合力将按一定方向走向我们这个星球，由于地球的自转，将使这个合力在日食时刻以一定的入射角投于地面，其他的点就不是要寻找的点了。正是在这个点上，地球内力将爆发，也就是将发生地震。但是，由于地壳的不一致，震中必然在合力影响的地区中的最薄弱的地方，震源深浅必然同合力的球面弓形的长短成比例。
问：也能搞清大小、即“震级”吗？
答：是大致的，因为我们还不能具体地精确测量决定地震的那些会合到一起的力的大小。
问：“会合的力”是什么呢？您不是已提到内力了吗？
答：会合力之一恰恰可以是内力的紧张状态。
问：您谈到了内力的紧张，但是，是谁或者是什么东西能造成这种紧张状态呢？
答：如果我们再回到开水锅的例子的话，那么我们无疑会想到一个没有泄气伐的锅盖，也就是没有活火山或死火山的地壳。造成这种紧张的另一个因素是不断愚蠢地进行的地下原子试验。从爱因斯坦数学公式可以知道，一块岩层的运动，不管向哪里动，都会在整个地球引起反响，因此，一次地下原子试验能不在我们这个星球上造成影响吗？
此外，能够造成这种紧张的还有围绕着我们这个星球转的众多的卫星，它们在空间不断运转就遮蔽了辐射压力。同一般人所想的相反，不断从地下开采石油和天然气并不会减小内部的压力，因而并不会减小相应的紧张程度。还有另外一些因素，特别是决定地震震级大小的三个因素：由于决定合力的几个星球的同时靠近或离开而造成的合力的入射角；太阳活动期的减弱，对地球的辐射压力减小；日食的形式（全食、偏食或环食）。
另外还应强调指出，每当由于合力而在一个地方发生地震时，不久之后，由于要达到原先的平衡（调整），在对应的半球也会发生地壳方面的现象。
问：您对于谈论得很多的地震源于大陆飘移的说法有什么看法？
答：没有任何有力的证据，倒是相反，大陆的飘移是地壳运动的结果而不是其原因，这是符合伽利略的惯性定理或牛顿第一定律的。
问：有可能建立警报系统来保护生命财产吗？
答：有可能，可在地下埋设探测管，探测管同电子终端设备联接，它们能显示出因预计可能发生地震地区的地壳抬升而造成的地下水的全面消失。
另外，还可埋设更完整的探测管，能够显示出地壳现象临近时地温的显著变化。
问：最后一个问题是，您有什么预见要讲吗？
答：一九七七年十月十二日到二十日，中美洲（洪都拉斯、萨尔瓦多、海地、巴拿马、哥伦比亚等地）将发生一系列地震，在对应的另一半球也将有反响。
【法新社东京八月三日电】东京的地震学家最近十分忙碌地对鲶鱼的动态进行研究。据称，该种鱼可以预报地震。
正当有消息说，日本的太平洋海岸地区中部可能发生地震时刻，地震及鱼类学家正密切注意鲶鱼的动态，以图研究如何预报地震。
日本古老传说中说，在地震发生前，鲶鱼会变得暴躁不安。
一位专家假设说，在地震爆发前，地球发出的电流产生了细微的变化，这使对电流敏感的鲶鱼不安。
这位专家曾使用自制的仪器观察地球电流。最近，他与住所附近一工厂订了合约，以便用该厂一特别仪器来自动记录家中饲养的鲶鱼的动态。
东京市政府的灾难对策部，在一九七六年至一九七七年财政年度中拨款约一千一百万日圆对鲶鱼进行研究。
在他们的要求下，该市的鱼类试验所以四个缸饲养鲶鱼，并整天观察其动态。
由于鲶鱼是夜间活动的，该试验所的人员有时将彻夜工作。他们承认对这研究的结果有所怀疑。
一位工作人员说：“鱼类经常拥有人类所不能理解的超自然能力，这是真的。”（转载香港《大公报》）