1977年8月28日参考消息 第1版

    共同社报道万斯说中共代表大会是成功的。中国已经度过困难时代,正在迎来新的时代,新领导机构得到人民的信赖;还说美中会谈加深了相互间的了解,访问是成功的
    【共同社东京八月二十六日电】题:万斯国务卿向首相介绍说,美中会谈有益
    访华后回国途中顺道来日本的美国国务卿万斯,二十六日下午到首相官邸拜会福田首相,以这次访问中国的意义、同华国锋主席等中国领导人会谈的情况为中心,交换了意见。在交谈中,万斯就访华的结果说:“总而言之,这次美中会谈是预备性的,是有益的。相互热心地进行了真诚的讨论,并且约定今后也要继续会谈。”他强调说,访华在有助于加深美中两国间的了解这一点上是有意义的。
    一开始,万斯说:“卡特总统也关心我今天与福田首相的会见。”然后谈到了前不久福田对东南亚各国的访问,他说:“非常成功。首相的演说也很出色。”他要求听取访问东盟各国的情况介绍。
    福田就八国首脑会议、与各国首脑会谈的情况和“福田主义”作了介绍,万斯说:“非常好。美国高度评价首相访问东盟的成功。我回国后将立即向总统汇报。”
    
    嗣后,万斯讲述了有关访华的成果,谈了他的印象,他说:“中国共产党代表大会是成功的。中国已经度过困难时代,正在迎来新的时代。我感到,国内已很好地统一了,新的领导机构也得到了人民的信赖。”
    万斯还说,在美中会谈时,“花了长时间坦率地谈了”国际问题和两国之间的问题。他说,在国际形势方面,向中国方面介绍了美国的政治形势、以美国为中心的欧洲形势、中近东形势和包括韩国在内的亚洲形势。
    特别是据说,万斯介绍说,日美关系极其重要,对美国来说,日本是盟国,是友好国家,是支柱。中国方面对于这个介绍表示满意,并且表示赞同说:“中美关系也是重要的,然而,美国和日本的关系更加重要,这也是能够充分理解的。”
    另一方面,关于美中两国间的问题,这位国务卿说:“用了长时间而且详细地会谈了。”他强调了访华的成果说:“我认为是有益的。这次访华,从一开始,目的主要就是探索而不是解决问题,是相互了解彼此的立场,而不是寻求结论。加深了相互了解,是成功的。”
    这位国务卿还说,在会谈中也谈了美中之间的文化交流和贸易问题。
    【时事社东京八月二十六日电】题:万斯国务卿向福田首相说,华体制得到人民支持,“加深了美中之间的了解”
    在访华后的回国途中来到日本的美国国务卿万斯,二十六日到首相官邸拜访福田首相。
    在会谈中,万斯就他同华国锋主席、邓小平副总理等领导人会谈的内容向首相作了介绍。他说:“我是在共产党代表大会刚刚结束后访华的。我感到,大会成功地结束了,华国锋体制得到了人民的支持。”


    【本刊讯】英国《金融时报》八月二十五日发表社论,题为《中国开始了一个新时代》,摘要如下:
    相当清楚,刚刚结束的中国共产党第十一次代表大会标志着中国历史上的一个时代的结束。新时代将会是什么样的,则不那么清楚。
    从最常规的方面来说,很明显,华国锋主席和他的同事在反对以所谓四人帮为代表的革命激进运动的争权斗争中取得了胜利。邓小平——在四人帮的势力达到高潮时为他们所迫害的最著名人物之一——已回到党领导集团的最高层,华主席在代表大会上声称,粉碎了激进分子,历时十一年的文化革命就宣告“胜利”结束。然而,很可能必须过相当长的时间以后才能看出中国新的权力结构的实际含意。
    首先,粉碎激进分子不可能是逮捕四人帮这样一个简单的问题。一切迹象表明,他们的影响已广泛地散播到中国的社会和经济中去。
    然而,如果新的领导集团能够巩固自己的地位,北京可能有一个更为稳定和更为集中的政权。在党代会上已大事宣传了言论自由的原则和批评政府的政策的权利,但是看来明显的是,集中优先于民主。
    从人们对邓小平的观点的了解以及从在大会上发表的讲话中也可以清楚看出,经济效率和经济增长今后将处于很优先的地位。过去的相对的经济缺点(四人帮可能帮助造成了这种缺点)的后果之一是,它鼓励腐化。新领导可能更加强调生产率。因此,中国很可能进入这样一个时期,即更为加紧地工业化和投资,导致扩大同外部世界的贸易。中国国内很高的储蓄水平是为投资提供资金的第一步。
    中国政策中看来没有由于国内政治动乱而发生任何改变的一点是北京对苏联的态度。


    【合众国际社东京八月二十六日电】(记者:安德森)国务卿万斯星期五安抚日本官员们说,美国同中国的新接触不会影响在朝鲜或日本的稳定。
    美国官员已告知福田,没有就北京和华盛顿间建立外交关系的办法达成任何协议,而且美国相信正常化将由于承认已经存在一个时期的现实而有益于其他亚洲国家。
    美国官员相信,美国和中华人民共和国之间增加接触只能有利于美国在太平洋地区的盟友。
    美国官员目前正在估量万斯中国之行的影响,他们总的印象是积极的,尽管没有能够解决在眼前如何着手建立正式外交关系的问题。
    ——美国(访华)小组相信中国领导人十分了解美国的政治情况,和同美国对华政策发生任何戏剧性改变有牵连的各种问题。
    ——美国相信,中苏分歧在可以预见到的将来将继续下去,而且尽管政府间的关系可能略有改善,两个共产党大国间的哲学性分裂将保持下去。
    万斯此行——北京和华盛顿两个新政府之间的第一次高级接触——是为了恢复在一九七四年失去的势头,当时尼克松和他对中国的行动同水门事件和美国竞选的政治活动纠缠在一起。
    【美联社东京八月二十六日电】美国国务卿万斯今天除了照例向日本首相福田介绍他同中国人会谈的情况外,还讨论了美日两国之间的棘手的问题,这与人们预料中的他的计划有所不同。
    美国官员不肯透露他们会谈的详细内容,但是说,万斯把卡特总统的一封信交给了福田。
    卡特的信件内容没有透露。可是,据说,卡特总统对日本打算在东京东北的东海村建立一个核再加工工厂一事极为不安。
    这些人士说,福田提出了美日之间目前存在的经济问题,具体内容也没有公布。但是据了解,美国政府对日本贸易出现五十亿美元顺差很有意见。美国大使迈克·曼斯菲尔德上月说,这个数字“令人不安”。


    美官员说,万斯访华的目的已经全部达到;参议员戈德华特说,如卡特为实现关系正常化而废除美蒋条约,他将受到国会弹劾
    【法新社华盛顿八月二十六日电】此间一位美国高级官员认为,中国人在同万斯先生会谈时,表现出某种程度的灵活性。他们给人以这样的印象,即他们理解美国在台湾问题上的立场。
    他说:“他们想就关系正常化问题进行认真的会谈,这件事本身就表明他们理解我们的难处。”
    这位美国高级官员说,万斯先生出访北京的目的已全部达到。重要的事情是使会谈的进程在经过两年的裹步不前之后重新动起来。
    【合众国际社华盛顿八月二十六日电】参议员戈德华特今天说,如果卡特总统在没有得到国会批准的情况下就废除美国和台湾之间的防务条约的话,那么这将是违反宪法的,是滥用总统的权利,因此将构成对总统提出弹劾的理由。
    戈德华特在内华达州塔霍湖的一次企业界的会议上说:“这样一种向赤色中国人卑躬屈节的政策将使美国丢脸,增加发生一次世界性冲突的危险,并且和宪法所规定的在签定条约的过程中要求国会发挥作用的条款相违背。”
    由于美国和中国最近的会谈,戈德华特表示了他的不安。他说,他担心美国为了使美国同中国大陆的关系恢复正常而可能放弃它同台湾的关系。
    【合众国际社华盛顿八月二十三日电】众议员威廉(亚拉巴马州共和党人)今天在一封公开信上要求卡特总统保证,美国对中华人民共和国的任何新的政策都不意味着放弃长期以来对台湾承担的义务。


    【美新处华盛顿八月二十六日电】新闻秘书鲍威尔宣布,总统将于八月二十七日到飞机场迎接访问中国归来的万斯国务卿。
    鲍威尔说:“考虑到行程漫长,旅途劳顿”,“他们定于星期日东部标准时间下午四时开会”讨论此次中国之行。预料会后将发表一个声明。


返回顶部