【本刊讯】香港《大公报》八月十七日至二十日译载日本《朝日杂志》一篇文章，题为《中国解放军参观记》，作者是古川万太郎，文章摘要如下：
中国人民解放军在今年八月一日迎接建军五十周年纪念日。
我借着这建军五十周年的机会，由七月初开始，用了两个星期的时间，采访了解放军的实况。结果，我所捕捉到的真实感觉是，尽管有动摇中国共产党和政府机构达多少次的路线斗争，军队却是一直坚持着井冈山以来的革命传统。
我所访问的是属于北京军区的第一九六师。它驻扎在天津市武清县杨村，被一般人称为“杨村部队”。
这支部队的母体是一九三七年时，在旧日本军正式开始侵略中国后不久，由山西省的十几名战士所组成的游击队。它在抗日战争中发展，在战争末期编成师。它在朝鲜战争中，参加了抗美援朝志愿军，据说曾在三八线附近与美军展开激战。现在约一万一千人。除步兵之外，还有坦克、工兵、通讯等部队。
解放军的早晨开始得很早。上午五点半钟起床（冬天六时半），用十分钟时间收拾床被和衣服，洗脸之后，有三十分钟的体操。
七点钟早餐，七点半钟开始进行四个钟头的上午军事训练。午饭和午睡后下午两点半钟到五点半钟再进行训练，晚间六点钟吃晚饭，七时至九时用于学习和自由活动。
以上是这支部队的日课。这些日课和对士兵的严格要求，却属于认真的军事训练，与包括日本自卫队在内的其他国家军队大概是大同小异。但是，不同的地方，则很难在日课表上表现出来，即士兵们的思想世界。
中国军队最为重视的事，乃是毛泽东主席在井冈山建军以来不断强调的“三大任务”。
“三大任务”即是战斗队、政治工作队、生产队的任务。这是没有级别的军队，是绝对服从党的指挥的军队，是进行生产活动的军队
——这是人民解放军，所以说是没有与它相似的特殊军队。它的特殊性，在作为生产队的活动，以及作为政治工作队的活动，表现得最为清楚。
首先是生产任务。无论哪一个部队，都有农场和工厂，自己生产粮食和其他日用必需品，节省国家资金，并为当地居民服务。第一九六师也不例外。
这支部队有七间工厂和三千亩地的农场。农场在一九七六年收了二十万公斤的谷物。当然，这个数量并不能完全供足部队的生活，但至少足以减轻农民的负担。与此同时，在从事农业的体验中，士兵就不会成为脱离农民和工人、只知军事的专业武装集团，而时时要注意养成劳动习惯。
士兵们除了在部队农场从事农业劳动之外，还在农忙期间到邻近的人民公社帮助农民劳动。最近也出动去帮助插秧，据说每年一共有一个月时间支农。
另一方面，工厂里有制酱、酱油、制造豆腐的加工厂，也有修理车辆、制造抽水机、修补衣服的工厂，多彩多姿。在抽水机厂里制造的是七千千瓦、十一马力的产品，年产量约五百台。这都纳入北京市的机电公司的产量。
这支部队还经营附属医院和制药工厂。制药工厂主要生产以中药为主体的肠胃药和伤风药，此外，还制造各种注射液，药品的生产达三十二种。原料的大部分由天津市有关机关提供，产品也由天津市收购，草药的一部分是士兵在野外活动时收集的。
工厂的经营和劳动，都是官兵的家眷负担，参谋长夫人、团长夫人，也是普通的工人。既有工作，当然也有工资，但这些家眷们却并不是为了工资来参加劳动的。文化大革命之际，她们响应毛主席关于干部参加劳动的号召，不愿游手好闲，于是决心兴建工厂。除了老人小孩以及病弱者，所有的家眷都在这里劳动。而且，部队的干部，每年也有几十天到这里劳动。
此外，还设立了规模较小的银行、邮局、商店等等。因此，部队正在与人民公社相同的地区扎根，走上自给自足体制。战前的苏维埃区和抗日战争时代，以延安为中心的解放区，始终是一手拿枪、一手拿锄的解放军的群众性传统，直到今天，依然存在。
在某种意义上，比生产还要重要的任务，则是作为“工作队”，深入人民群众的活动。毛主席从井冈山革命根据地斗争时代开始，就一直指示军队，要对民众进行政治思想工作。
“杨村部队”也规定，每年有一定期间，把干部和士兵组织成若干政治工作组。他们前往农村和工厂，一边与农民工人共同劳动，一边宣传毛泽东思想，还负担民兵的训练和教育工作。中国向海外发行的杂志和画刊上，经常出现解放军士兵到僻壤山村进行医疗活动的照片，这就是工作队的情况之一。
现在，第一九六师正在全部队中展开学习四月发行的《毛泽东选集》。
仅以在这个师的见闻来看，希望参加解放军的人实在很多。要想入伍，首先要由人民公社或工厂推荐。再由上级机关（县和市的人民武装部）根据推荐材料审查，选择适当人选。在这种场合下，首先重视思想性，亦即是否坚持毛泽东思想，对于日常活动是否有热忱，在群众中是否有声望，不用说，健康也是重要的。
旧中国的传统所谓“好男不当兵、好铁不打钉”，是百分之百地被打破了。
过去若干年来，中国共产党内的路线斗争，对于解放军都是十分重大的考验。尤其是军政最高负责人发生了问题，例如彭德怀解职事件（一九五九年）和林彪事件（一九七一年），会令人以为军队难免受冲击。
但是，全体解放军支持以毛主席为首的党中央。这一次在“四人帮”问题上，军队对于华国锋体制的支持也毫不动摇。
“四人帮”不仅在军队中枢没有立足点，就是在地方军区也没有下脚的地方。早在去年秋天北京发生政治动荡之前，人们就已经约略感觉出，“四人帮”到处遭到憎恨。
这里要提到为人所注意的民兵。“四人帮”的王洪文企图自己充当民兵总指挥，来牵制正规军（解放军），在毛主席逝世之后不久，他与张春桥等命令上海等地的民兵暴动。然而，他们并未成功。原因很简单。民兵并不同意他们的设想，充当什么“第二武装”，而是完全处于解放军的管理、指挥之下。
【美联社索非亚八月十八日电】一支无经验的但是干劲十足的中国女子篮球队，今天在北京长期自我缺席后重新参加世界大学生运动会之时，就以六十七比六十二战胜了西德。
中国队在这里初露头角，表现出潜力很大，有坚强的决心，但是也露出了清楚的迹象，表明她们缺乏国际比赛经验，导致了若干次的失误，致使这场比赛的大部分时间双方比分相差不大。
以北京体育学院一米六七的一个肤色浅黑的女篮后卫罗学莲（二十七岁）为主力的中国队，始终控制了这场比赛。
中国女队表现出优良的技术、身体好，进攻中有一些配合得好的令人感兴趣的战术，博得了观众的掌声。
要是投篮得分更好些，对中国人获胜就决不会产生任何疑问。她们的速度比西德人快，他们为了争得失落的球而经常在场地上抢夺起来，甚至在她们的比分开始落后时，她们也表现出有一种要取胜的钢铁意志。
中国队领队于刚想要提高他的队的成绩的话，需要改进二十一岁的孙瑞云和于爱凤（她们两人的身高均为一米八七）的打法。
她们的打法对德国人起着很大的破坏作用，可是她们两人因五次犯规在下半场都被罚出了场。她们和另一个前锋方凤娣（高一米八八）是队里最高的运动员，但是她们在篮下都显得笨拙、动作不灵活。
中国的得分大部分是队里唯一的少年运动员十九岁的中锋宋晓波（高一米八二）和后卫赵爱丽（高一米七三）得到的。
这两个队与美国、匈牙利和墨西哥分在同一个预赛组。
【美联社索非亚八月十五日电】在保加利亚首都举行第八届世界大学生运动会前夕引人注意的事情是，中国人经过了每年自我孤立之后重新参加了运动会。
有些人认为，中国人只参加十个项目中的四个项目比赛，他们是在试试他们的实力，而放眼于一九八○年莫斯科夏季奥林匹克运动会，到时候他们大概将会要求参加他们能够参加比赛的项目。
世界大学生体育联合会主席内比奥洛说：“我认为，这是今年体育运动方面出现的最重要的事情，它可能打开中国重新参加所有比赛项目比赛的途径。”
中国已经报名参加本届为期十天的运动会的田径、体操、篮球和排球比赛项目。
【路透社索非亚八月十六日电】由于中国难得参加国际综合性运动会，所以今天在第九届世界大学生运动会在这里开幕的前夕，人们对东方感到有一点神秘。中国从未参加过奥运会比赛，它好象是一个有点胆怯的少女在完全投身到世界体育运动这个游泳池之前在试水温一样。
中国人派来了一支六十多人的代表队。
对手们在猜测，这支人们几乎不了解的中国队到底有多大实力。可是，这些神秘的来客却很少露声色。中国代表团团长张联华说：“我们是到这里来观看和学习的。我们不指望获得任何奖章。我们从来没有参加过大学生运动会比赛，这次来是探索性的。”
【路透社索非亚八月十八日电】苏联从一九七三年停下来的地方开始，在男子体操团体赛中获得了第九届世界大学生运动会的第一块金牌。但是，今晚这里出的大冷门是中国拿了铜牌。
俄国人四年前在莫斯科举行的上届运动会上获得了六十八块金牌。这次俄国人胜过日本获得了第一名，日本获得了银牌。第一次参加大学生运动会比赛、对其在体操方面的实力几乎一无所知的中国队，这次获得了第三名，使专家们感到震惊。
在女子篮球循环赛第一轮比赛中，中国以六十七比六十二击败西德，也使得一些人瞠目吃惊。但是，确有把握地说，这些新手将会产生全面的影响还为时过早。
可是，就是在联欢大厅里，中国人开始了一场魔术般的表演，甚至给夺标呼声高的俄国人也留下了深刻印象。
苏联教练阿卡耶夫说：“这是中国第一次参加这样一个比赛项目，他们获得第三名使人人都感到意外。”