1977年8月21日参考消息 第4版

    【本刊讯】《日本经济新闻》八月五日刊登一条消息,题目是《国防部长布朗转达:美国要求日本在防卫上进行合作》,摘要如下:
    据防卫厅首脑四日透露,美国政府向我国提出五项关于日美防卫合作的要求。这五项要求是:(一)提高反潜艇战斗能力;(二)提高防空能力;(三)充实修理、供应、弹药等后勤供应态势;(四)驻韩美军地面部队撤退以后,加强对韩经济合作;(五)扩大防卫费的分担,包括驻日美军的劳务费。防卫厅首脑说,这是上月底来日本访问的美国国防部长布朗向福田首相、三原防卫厅长官等政府首脑转达的。特别是关于防卫费的分担问题,布朗部长向三原长官正式地提出了进行具体协商的要求,说:“在九月份三原长官访美时,希望就劳务费等问题进行协商。”
    据说,三原长官没有对美方的要求作明确的回答。在今年三月日美首脑会谈时,美国总统卡特对福田首相说:“希望日本特别对亚洲施加政治影响。”这就是美国以驻韩美军地面部队撤退问题为理由,正式地要求我国作出防卫努力。布朗部长向日本提出的要求,就是卡特政权上述方针的具体表现。可以认为,在九月份三原访美时,美国方面将要求我国作出具体的回答。
    据估计,日本政府也要采取措施,在一九七八年度预算中增加防卫费,一九七七年度防卫方面的预算曾降到国民总产值的百分之零点八八。
    过去,美国一遇机会就非正式地要求我国提高早期警报系统的能力。美国特别希望我国提高在日本海方面的反潜艇能力,以对抗远东苏联海军。三原长官等防务厅首脑打算顺应美国方面的愿望,早日引进美国海军在世界各地配备的P—3C,以代替现在的主力反潜艇飞机P—2J。
    对于布朗部长提出的关于提高防空能力的要求,防卫厅说:“引进F—15战斗机,我国的防空能力会飞跃提高。”防卫厅已经确定了要在一九七八年度预算中拨出一万亿日元的款项,用来引进F—15作为下一代战斗机的方针,并开始同各有关省进行交涉。
    后勤供应态势,是现在的自卫队体制中最落后的部分。防卫厅内部也有人提醒说:“军队弹药不足,有事时无法发挥预期作用。”布朗部长也要求自卫队改变现状,成为“有事时能实际发挥作用的自卫队”。
    对于分担以驻日美军驻扎经费为主的防卫费问题,过去美国方面也向政府表示过不满的意向。布朗部长要求把这个问题列为日美间正式的讨论议题。
    据政府有关人士说,三原长官对此“根本未置可否”。但防卫厅首脑认为“在不违反日美地位协定的范围内,不得不同意”。预定在一九七八年度预算草案中拨出大约六十亿日元,目前正在加紧确定这种分担费的性质。
    【路透社东京八月十四日电】(记者:朱
    ·克尔)虽然日本最近发表的国防白皮书只是稍稍提了一下美国从南朝鲜撤出地面部队问题,但是,这里的迹象表明日本对自己的安全越来越关心了。
    人们对安全问题认识的提高的直接原因是卡特总统决定从南朝鲜撤军,这样的步骤使得日本官员大为震惊。看来他们对撤军的原因还拿不准。
    日本防务计划人‘员面临这样的严峻现实:在美国撤走或削减在越南、泰国、南朝鲜和台湾军事力量的同时,苏联在太平洋的海空军力量不断加强了。
    他们也知道外国人批评说,日本的国防开支在国民生产总值中占的比例不到百分之一(而美国占百分之七),这说明它逃避承担国际责任。听到这种批评是不舒服的。
    据消息灵通人士说,美国国防部继续向日本施加压力,要求它增加军事开支,特别是要求它增加反潜力量的开支。防卫厅本身表明,它但愿不被内阁去年十一月正式规定的国防开支不超过国民生产总值百分之一的限额的束缚。防卫厅次官丸山在接见本社记者时说:“从我们的观点来说,百分之一的限额是不能满足的,我希望我们能尽快超过这个数目。”
    但是,目前的政治气候不大可能在不久的将来使国防开支在国民生产总值里所占的比例有很大的增加。
    从政经上讲,日本现在仍在竭力摆脱世界性的经济衰退,如果在军事方面增加额外的开支,这笔开支本来是可以用在国内投资和国外投资方面的。同时,在福田首相本月早些时候在吉隆坡否认日本在这个地区有任何军事野心之后,如果日本军费大大增加,将受到东南亚国家的怀疑。


    【法新社东京八月十五日电】东京一个医学研究小组今天宣布,B型肝炎传染的整个作用过程已经发现,这种肝炎是由母亲传染给新生婴儿的。
    据这个宣布,在B型肝炎的传染过程中,HBE抗原和抗体以及HB病毒的活动起着主要作用。
    这表明,婴儿是否受到母亲体内HB病毒的传染,可以通过检验母亲体内的这种病毒的活动力来测知。
    这个研究小组对可能引起病毒传染的六种主要因素进行了研究,研究对象有一万七千一百九十名母亲及其婴儿。
    研究发现,三百八十名母亲,即总数的百分之二点二一,带有HB病毒,而其中百分之二十九点七的母亲将病毒传染给婴儿。
    这些医生说,干扰素可能是防止传染的主要物质。干扰素是受病毒传染的细胞所产生的蛋白质。他们目前正在通过动物试验蛋白质对人类健康的副作用。
    美国斯坦福大学所作的研究发现:对慢性血清肝炎的病人施以干扰素的注射,可以中和HBE抗原和HB病毒的活动。科学家并认为,这种蛋白质也可用于治疗其他肝病,包括肝硬化和肝癌。(转载香港《文汇报》)


    【塔斯社里加四月十二日电】题:防治流感的药
    拉脱维亚卫生部副部长奥尔列安,把苏联的新药“列曼塔金”称作“防治流感的炸弹”。在这个波罗的海沿岸的苏维埃共和国制造和检验过的这种药剂,比其他药物的效力高四倍。
    奥尔列安说,把它用于预防目的,使拉脱维亚在一九七六年避免流感流行。该药剂是第一种化学治疗药物,它与其他制剂不同。能抑制住的不是一种病毒,而是若干种异型病毒。它比用以预防流感的疫苗的效力要高得多。


    【本刊讯】香港《文汇报》七月二十五日译载一篇文章,题为《大蒜可能降低胆固醇》,全文如下:
    在科学研究的名义下,人们常常被要求做一些奇怪的事情。例如,密执安大学一些教授和学生,被请求每日吞服一种颇为奇怪的药丸。这种药丸含有大蒜油。
    为什么要他们吞大蒜药丸呢?因为这间大学有两名研究者想实验,是否服食含有浓缩大蒜油的胶囊丸会减少身体中胆固醇水平。胆固醇会堆积于动脉管腔内壁,科学家们相信是引致心脏病的主要因素。
    “我以为大蒜会有降低胆固醇的效应,”阿连·塞博士说。“我们已经在鼠中见到大蒜这种功效,我以为大蒜在人体中亦可能会有这种功效。”
    阿连·塞博士是密执安大学医学院的生物化学营养学家。他和他的学生发现,当鼠被喂以相当高胆固醇的食物,但这些食物包括有百分之二的大蒜时,它们的胆固醇仅轻微地升高(大约百分之四),接近于正常的水平,但其他食同样饲料而没有包含大蒜的鼠,它们的胆固醇显著地升高,比正常水平升高百分之二十三。
    “鼠所吃的胆固醇量与人类比对而言,相当于人类消费胆固醇偏高的人所吃的胆固醇量略高,但并不是不切实际的高,”阿连·塞博士说。
    虽然用鼠做的初步实验工作已完成,但这些研究者仍然继续观察那些鼠,以确定大蒜是否有损害效应。他们自然渴望用人作进一步的实验。
    阿连·塞博士注意到用人作实验有某种程度的困难。因为那些喜食大蒜的人,已经常常吃大蒜,增加他们的吃大蒜量,不会产生明显的有利效应。另一方面,那些不喜吃大蒜的,要勉强他们吃大蒜有困难。因此,他只好将浓缩的大蒜油装入胶囊以代替大蒜。每一个自愿接受实验者每日约服二十毫克浓缩大蒜油。
    “二十毫克浓缩大蒜油,约相当于一个爱吃大蒜的人每天所吃的大蒜量,”阿连·塞博士说,并指出每一粒胶囊丸约相当于二至三瓣大蒜。
    这项研究现时仍未有结果发表。据某些统计上的证据暗示,那些消费大量大蒜的国家,人口中患心血管系统疾病的比率较低。但是,如将这种效果全都归功于大蒜,未免过于牵强。
    历史和民族传说告诉我们,人类食用大蒜已有数千年之久。现时阿连·塞博士等人的研究,将给予古代及民间对于大蒜的医疗价值以科学上的根据。


    【合众国际社密执安州东兰辛十三日电】三名药品公司科学家说,他们可能已探索到止痛药如何发生效力的关键。
    科学家共研究了四种特殊的止痛药,其中包括阿斯匹林。医生们每天都用它,但不管是医生或是制造这药的人们,从不知道止痛药是如何及为何产生效力的。
    这三名科学家是杜钱普、奥尔森及奇德斯特,他们于昨日向美国结晶学会在密执安州大学举行的年会发表他们的发现。
    他们说,经过对四种特效止痛药进行研究,发现各药虽然在化学上并不相同,却有相类似的分子形状。
    这项发现,支持了一个已被证实的理论,即止痛化合物的分子具有相同的形态——这个形态使它们能轻易进入某些神经细胞的接受器内。
    杜钱普说:“你可以把接受器当作锁,而(药物)分子就是钥匙。”从理论上而言,如果锁与钥匙适当配合,便会产生化学程序,制止令人感到痛楚的神经活动。
    杜钱普说,目前的工作与绘蓝图相似,以便较好地设计“钥匙”,使之适合神经上的“锁”,而制止痛楚。
    在将来,有了这种蓝图便可为各种不同程度的止痛设计药物。杜钱普说,这项研究并将协助科学家对受止痛药影响的那部分神经作出某些判断。(转载香港《文汇报》)


返回顶部