1977年8月21日参考消息 第1版

    【法新社北京八月二十日电】(北京时间二十点零二分发)中国电视台今晚宣布,中国共产党第十一次全国代表大会自八月十二日至十八日在北京举行。
    【法新社北京八月二十日急电】(北京时间二十点零七分发)官方的新华社今晚宣布,中国共产党第十一次全国代表大会于八月十二日至十八日在北京举行。
    新华社说,华国锋主席主持了大会。
    【法新社北京八月二十日电】(北京时间二十一点零一分发)华国锋主席牢牢地高举最近被阿尔巴尼亚说成是“反列宁主义”的“三个世界的理论”。他说,这一理论明确了主要的革命力量、主要的敌人,以及可以争取和团结的中间力量,“以便在国际上结成最广泛的统一战线,以反对主要的敌人”。
    【路透社北京八月二十日电】(北京时间二十点十分发)北京电台今晚宣布中国共产党第十一次代表大会——毛泽东逝世后的第一次代表大会——从八月十二日至八月十八日在这里举行。
    当正在宣读公报时,街头上放起了爆竹,有组织的队伍敲锣打鼓地在首都游行。
    在几分钟之内,墙上就贴上了大标语,标语上写着:“热烈拥护十一大的召开”。
    新闻公报宣布代表大会已选出三百三十三人进入中央委员会。
    新闻公报说,毛的继承者华国锋主席任大会主席。代表大会选举了主席团的四位副主席——国防部长叶剑英、副总理邓小平、李先念和汪东兴。
    新闻公报说共产党的党员总数现在超过了三千五百万人。
    北京电视台播放了代表大会的影片,影片中有华、叶和邓小平在人民大会堂的大会堂里发表讲话。
    新闻公报说,主要讲话的政治报告是由华主席作的。
    新闻公报强调中国决心到二○○○年使自己成为一个“伟大的社会主义的现代化强国”。
    讲话不出所料地尖锐谴责在去年十月被清洗并被指控策划政变的“四人帮”激进分子。
    华主席警告说,苏联和美国将是新的世界大战的策源地,“特别是苏联社会帝国主义具有更大的危险性”。
    他坚决捍卫毛的三个世界的理论,这一理论最近遭到阿尔巴尼亚的攻击。
    华主席有信心地预言中国的经济将向前跃进,并说工业和农业正在创造生产上的纪录。
    新闻公报说,叶剑英作了关于修改党的章程的报告。
    公报证实了全国人民代表大会将在“适当的时候”召开。
    【美联社东京八月二十日急电】(北京时间二十点二十分发)官方的新华社今天宣布,中国共产党从八月十二日到十八日举行了第十一次全国代表大会,选举华国锋主席为主席团主席。叶剑英、邓小平、李先念和汪东兴当选为副主席。
    新华社报道说,这次由华主持的大会“一致通过了华代表中央委员会作的政治报告”。
    新华社说,大会听取了由副主席叶剑英所作的关于修改党章的报告。
    新华社说,邓致了闭幕辞。
    【合众国际社香港八月二十日电】(北京时间二十点零三分收到)北京电台今天宣布中国共产党第十一次全国代表大会闭幕,这次会议是在中国首都秘密举行的。
    【时事社东京八月二十日电】(北京时间二十点零三分发)急电
    香港消息:十一次党代表大会十二日开幕。
    【时事社东京八月二十日电】(北京时间二十点零六分发)急电
    香港消息:十一次党代表大会十八日闭幕。


    【共同社北京八月十九日电】(记者:福原)题:邓副主席负责科技工作
    邓小平副主席作为解放军总参谋长,负责军队的领导工作,同时,在行政方面,似乎重点负责提高科技水平的工作。这表明,已经认识到要实现华国锋政权提出的政策目标——工业、农业、国防和科学技术“四个现代化”,科学技术的现代化是关键。可以认为,已经做出了这样的判断,即要完成和经济、军事、教育等整个社会有深刻而复杂联系的科学技术现代化这番大事业,邓小平先生所具有的正视现实和大胆地处理问题的能力以及组织领导能力,是不可缺少的。
    据消息灵通人士透露,邓副主席在会见牛满江教授时对他说,军事和科学由我负责。邓副主席负责科学技术的领导,这决不是令人感到意外的事情,这表明中国多么重视科学。
    提高科学技术水平的问题,不仅和经济与国防的发展有直接关联,而且牵涉到和中国社会的根本有关的重要问题,如资源和资金的分配,科学人员的培训,一般教育体制,意识形态,等等。
    对于科学技术工作进行果断的领导,显然需要有很高的权威和实力。邓副主席前年就曾站在第一线主持行政领导工作,当时他就充分认识到科学技术问题的重要性和它的重点。由此看来,似乎可以说邓副主席作为向科学进军的总司令是再好不过的合适人材了,中国的科学研究队伍幸运地有了这样一位坚强有力的带路人。
    【法新社北京八月十八日电】中国正在准备修改它的教育政策,官方报纸今天要求在全国各地召开会议,清除“四人帮”在教育方面的影响。
    邓小平副总理昨天也谈了这个问题,有力地为知识分子辩护。他证实,被清洗掉的四名激进派领导人曾把知识分子叫做“臭老九”。
    邓挖苦地说,“‘四人帮’最蠢,胡说什么知识越多越反动。”
    邓副总理在同麻省理工学院的教授丁肇中谈话时强调科学研究。
    邓先生复职以来,已经在一系列有关科学的场合正式露面。前天对美籍华裔生物学家牛满江说,“中国人是聪明的”,以此表示了他对中国的前途的信心。
    今天的《人民日报》报道说,北京某些小学和中学召开了“先进集体和个人”的会议,有几千名优秀教师“得到了表扬和奖励”。
    这些会议的主要目的是批判四人帮对知识分子和教师的态度,恢复学校的本职工作。


    【本刊讯】英《每日电讯报》八月十八日刊登奈杰尔·韦德从北京发出的一篇报道,题为《要中国工人注意质量第一》,摘要如下:
    中共报纸《人民日报》昨天说,中国存在的产品质量低的现象是浪费时间,浪费材料,浪费动力。该报号召人们赶紧提高质量。
    我首先想到的低质量产品有容易坏的拉练和蹩脚的自行车。但是,总的说,中国的质量标准看来还比较高。
    迅速实现现代化中国的目标是迅速实现现代化,在本世纪末赶上工业大国。
    新近复职的中共副主席邓小平十六日在接见一位美籍华裔生物学家时说,由于现已被赶下台的极端分子的“干扰、破坏”,中国在科学发展上“损失了一些时间”。
    但是,他说,中国人是“聪明的,有觉悟的”,能够把损失的时间抢回来,赶超世界最高的科学水平。


    【法新社华盛顿八月十九日电】国务院今天说,美国仍然承担确保南朝鲜和台湾防御的义务。
    这番话是在国务卿万斯准备本周末动身前往北京的时候讲的。在此之前,一则联合专栏的消息说,华盛顿正在考虑一条不包括这些国家在内的新的西太平洋防卫方针。
    专栏作家埃文斯和诺瓦克在八月十七日说,他们的消息来源于一个绝对可靠的题为第二十四号总统研究备忘录的报告。这项报告建议美国划定一条从阿拉斯加经过日本和冲绳到关岛的后撤线。
    国务卿万斯昨天和今天都同苏联大使多勃雷宁直接讨论了他的中国之行。
    【美新处华盛顿八月十九日电】新闻发布会——助理国务卿和发言人霍丁·卡特谈了以下一些问题:
    发言人卡特向提问的记者们说,美国“将在西太平洋保持一支强大的军事力量”,“除了已经宣布的在南朝鲜的改变以外,不打算对我们在这个地区的力量部署作任何重大改变”。
    他还说,“我们没有”撤退现在驻台湾的全部一千一百六十五名美国军事人员的“计划”。发言人卡特强调说,“我们仍然对”台湾的“安全承担义务,我们没有抛弃它的计划”。
    这位发言人说,副国务卿哈比卜和负责东亚事务的助理国务卿霍尔布鲁克八月十八日曾同台湾驻华盛顿大使沈剑虹会晤,就国务卿万斯八月二十二日到二十六日的北京之行进行了“一般性讨论”。
    发言人卡特不愿说明这次讨论的任何细节。


返回顶部