1977年8月1日参考消息 第3版

    【美联社伊斯兰堡七月二十九日电】巴基斯坦总统已颁布了关于十月大选的一整套原则和条例。
    总统法兹尔·伊拉希·乔德里今天正式宣布《一九七七年议会两院和省议会选举法令》。它将适用于参院、国民议会、省议会(巴基斯坦的四个省的议会)的选举。
    法令说,选举“将在一九七七年十月举行,具体日期由巴基斯坦选举委员会规定”。预料委员会将在三四天后宣布选举日期。投票日很可能在十月上半月。
    国民议会将有两百个席位,候选人的起码年龄为二十五岁。参院将有六十三席,候选人必须达三十五岁。
    四个省议会将有四百一十六席,旁遮普省二百四十席、信德省一百席、西北边境省八十席,俾路支省四十席,席位的多少视登记的选民数字和人口而定。
    国民议会和省议会将在选举后三十天内举行会议。
    国民议会选举产生巴基斯坦总理,以简单多数票来决定,省议会选出各自的省首席部长。
    总统的法令说,在选举之后,齐亚·哈克将军的军政权将撤销军管,使国家恢复文官治理。
    【路透社伊斯兰堡七月二十九日电】布托今天回到南部城市拉卡纳的家乡时受到好几千人的欢迎。
    他乘专机抵达后自机场驱车二十九公里回家的途中,一路上有支持者向他洒了花瓣。
    【美联社伊斯兰堡七月二十九日电】布托今天说,现军政府无望解决国家的政治和社会危机。
    布托说,他对巴基斯坦的前途忧心忡忡。
    布托对一批欢呼的追随者说,他并不担心军人政权对政界的影响。他说,现军政府是三十年中的第三个军管政府。他说,头两个军管政府没有能把国家从危机中拯救出来,第三个军管政府也不会提出任何解决办法。这是他获释后第一一次公开讲话。
    然而,布托说,如果国家在军事管制之下能够有效果,能够取得进步、维护独立和解决贫困与饥饿问题,那么,军事管制可以继续实行下去。
    布托援引齐亚·哈克的话说,如果民主受到压制,国家便无法发挥效能。布托补充说:因此,如果军事管制政府实行压制,也就不能治理国家。
    布托说,他将在三、四天后在卡拉奇召开巴基斯坦人民党执行委员会会议,讨论当前的政局。会议可能还要讨论人民党是否参加十月份的选举以同巴基斯坦全国联盟进行竞选问题。他说,随后,他打算周游全国。
    布托说,竞选运动一开始,全国就会亲眼看到巴基斯坦穷苦大众是“支持我还是别人”。


    【时事社东京七月二十四日电】题:鸠山外相回国后会见记者说,三国都对日本抱有很大的期望
    十六日出发遍访了孟加拉、印度和尼泊尔等印度次大陆三国的鸠山外相,二十四日回到国内。外相会见记者,就这次访问西南亚国家的成果发表了主要内容如下的谈话:
    一、三个国家的领导人都会见了我,我受到了热烈的欢迎。
    二、三个国家都说,同样位于亚洲的日本发展到了如此的程度。作为实际体会,我感到它们都抱有某种非常强烈的期望。正因为如此,我认为,作为日本也有责任。我认为,今后日本必须作出更大的努力,研究如何对这些国家进行援助。
    三、作为三个国家共同提出的问题,有农业和中小企业的范畴,似乎也可以考虑在这些方面提供日本的知识。
    【时事社东京七月二十三日电】题:在修复对印关系上取得了成果
    孟加拉国、印度和尼泊尔这三国过去同日本的关系比较疏远,因此,据认为,这次外相的访问完全达到了相互了解和增进友好关系这个当初的目的。同时,通过这次的访问,外相亲身感到“在各方面,对日本的期望是很大的”。
    这次出访的焦点是“亚洲的大国”印度。
    外相随行人士也得到了“印度变了”的强烈印象。鸠山外相和印度外长瓦杰帕伊进行了两次会谈,值得注意的是,一致同意定期举行外长会议。
    因此,这次鸠山外相的访问,象征性地规定定期举行外长协商,这就明确地表示要修复日印关系和确保印度中立化。可以说,外相出访的意图完全实现了。
    在这次出访三国中,提出的共同问题是经济合作问题。印度要求日本在发展农村、培育中小企业等方面进行合作。特别是强烈希望日本的民间企业积极向印度投资。要求向民间投资,在孟加拉国和尼泊尔也是一样。
    在尼泊尔,同吉里首相和阿里亚尔外交大臣等人进行了会谈,尼泊尔方面介绍了处于中国和印度等大国之间的该国和平区设想,鸠山外相表示理解,同时,转告将在经济方面给予援助。
    由于这次鸠山出访,日本迈出了重新制定对西南亚外交的第一步。但是,包括东盟和西南亚在内,日本的亚洲外交的前途决不是平坦的,这也是事实。


    【本刊讯】日本《日本经济新闻》七月二十六日以《对东南亚外交,将在马尼拉发表“福田主义”》为题报道:
    福田首相最近已决定,打算以访问东盟各国和缅甸为契机,拟好福田内阁的对东南亚的基本外交方针,并在访问六国时发表。这可以说是关于东南亚外交的“福田主义”,主要包括以下两点内容:(1)日本对这一地区的稳定与繁荣今后仍将提供全面合作;(2)也将同印度支那三国谋求和平共处。首相打算在最后的访问国菲律宾发表这一基本政策。
    福田内阁把日本外交的两根支柱放在了对美关系和对东南亚关系之上。早就想通过这次访问东盟和缅甸建立新的对东南亚关系。这是基于日本的特殊性而决定的:工业原料的大部分是依靠从东南亚地区进口,并且,整个贸易量的百分之四十要通过马六甲海峡。因此,首相打算通过这次访问的机会,对作为地区组织的东盟及其五个加盟国以及缅甸,提供最大限度的合作。
    首相对东南亚已经表明了如下基本态度:(1)我国最关心的是各国的和平与繁荣;(2)对东盟努力争取的目标积极地作出贡献。此外,还进一步表示,日本将对这一地区的稳定与繁荣提供全面的合作。特别是日本不仅对东盟和缅甸、对再加上印度支那半岛这一广泛的整个地区也明确了基本态度。对于六国,要写上过去访问和首脑会谈的成果。同时,对印度支那半岛也打算写上对该地区的复兴与繁荣提供合作。
    福田首相希望通过这一“主义”,进一步使东南亚各国加深对我国的理解。但是,现实是我国同东盟各国和印度支那三国之间的关系处于微妙的对立关系,这也是事实。


    【法新社科伦坡七月二十八日电】斯里兰卡新总理贾亚瓦德纳今天在第一次向全国发表讲话时保证建立自由和公正的社会。
    总理和他的内阁部长以及统一国民党议员们在上周大选中取得了辉煌的胜利后到康提访问两天,以便到历史悠久的寺庙做礼拜。
    贾亚瓦德纳在讲话中说,他不仅是统一国民党的总理,而且也是全国一千三百五十万人的总理。
    他说,他将履行他在竞选时许下的所有诺言,并保证使人民重新获得在上届政府统治下失去的自由。
    他表示相信将在几周内使生活费用下降。他说,将结束买粮食排长队的现象,以后人民不仅可以从政府经营的合作商店买到必需品,而且也可以从私营商店买到必需品。
    为了解决物资匮乏现象,他打算除了由政府进口一些物资以外,还将给私营贸易商提供外汇,供它们进口诸如大米、面粉、食糖、药品和纺织品等必需品。
    他说,将创造机会使更多人就业,办法是任命各个行政区的专员发展那些地区。为此,宪法将作些修改。他说,将起草总理、部长和议员的行动准则,好使他们成为其他人的表率。
    他在谈到大选后的暴力行动时说,在选举当天和在他的政府接管前两天发生了一些冲突。
    他向人们保证,现在局势已恢复正常,全国各地都很平静。
    【路透社科伦坡七月二十六日电】斯里兰卡财政部长罗尼·德梅尔今天说,斯里兰卡拟议中的二百平方英里的自由贸易区的预备工作将在大约六个月之后完成。
    他说,自由贸易区将设在首都以北约三十公里的科伦坡国际机场附近的卡图纳亚克。
    德梅尔在记者招待会上说,他指望将在自由贸易区建立起来的工业将为大约五万人提供就业机会。
    德梅尔说,他不指望这个新的工业区将成为解决斯里兰卡所有弊端的灵丹妙药,但是他希望能够吸收外国投资。
    这位财政部长说,统一国民党政府将以明确的措词把它的外国投资政策确定下来,并设法实现政治和经济的稳定,从而将吸引外资。
    德梅尔称斯里兰卡目前的经济前景“一点也不光明”。
    他说,自从一九七五年年底以来,货币供应量已增加了百分之六十,这使生活费用大幅度上升了。他又说,一九七六年,价格上涨了百分之十七,预计今年的通货膨胀率为百分之二十五。
    他说,在食物、纺织品、药物以及其他必需品方面,政府一定尽可能地给消费者以最大限度的救济。
    他又说,人们可以指望在不久后就获得某种救济,他说,他的党将遵守它在竞选时提出的保证,每周提供八磅谷物的定量。


    【德新社科伦坡七月二十八日电】外交部长哈米德今天对本社记者说,斯里兰卡政府正在用心研究加入东南亚国家联盟的可能性。
    “我们对加入东盟的主张非常感兴趣,因为,对于亚洲国家来说,亚洲国家有必要在经济上团结一致。”
    哈米德说:“加入东盟可能会促进建立更加密切的区域关系和经济合作,这是斯里兰卡目前所需要的。亚洲国家应该合作,这一点是非常重要的。”
    外交部长说,他正在考虑出席将于下月在吉隆坡举行的东盟国家最高级会议。


返回顶部