【时事社东京七月三十一日电】题：在北京举行建军五十周年庆祝大会，华主席主持会议，叶、邓等人出席
北京三十一日电：在八月一日建军节前夕，七月三十一日下午在人民大会堂举行了“中国人民解放军建军五十周年庆祝大会”。身穿军装的华国锋主席主持了会议。叶副主席及各界代表在大会上讲了话。
当叶副主席在讲话中谈到“华国锋主席是毛泽东主席的好接班人”时，全场代表同时鼓掌。当他讲到赞颂已故的毛泽东、周恩来、朱德、贺龙和叶挺等人的功绩的段落时，由于怀念曾一起战斗过的创建军队时的同志，强忍着悲伤念讲话稿，给人留下了印象。【路透社北京七月三十一日电】叶剑英国防部长今天要求立即使中国的庞大的武装部队实现部长今天要求立即使中国的庞大的武装部队实现现代化，他并提醒全国，战争可能要“早打”。
叶元帅在中国官方宣传机器所说的中国人民解放军建军五十周年庆祝大会上的“长篇重要讲话”中强调迫切需要现代化武器。
他说，“要抓紧时间”，加快速度，加强军队建设，加强民兵建设，加强武器研制和国防工业。
这位国防部长说，军队的现代化就是要有改进的导弹，要有核武器，要“熟练地掌握使用现代化武器装备的新技术”。
八十岁的叶元帅——中国居于第二位的领导人——重复了北京过去提过的警告：苏美“争霸愈演愈烈，世界大战总有一天会打起来”。
他说，中国八亿五千万人民必须要有战争观念。他说：“要立足于早打、大打。”
叶元帅是人民大众所尊敬的人物。
他还重申北京要解放国民党占据的沿海岛屿台湾。他在人民大会堂对鼓掌的群众说：“台湾省是中国领土不可分割的一部分，在什么时候、采取什么方式解放台湾，是中国的内政，任何人无权干涉。”
华国锋主席穿着人民解放军的制服主持了这次电视实况播放的大会，坐在邓小平副总理的旁边。
电视不断地摄录华主席同叶先生和邓在一起的镜头，向全国强调中国新组成的“三人领导”。
【法新社香港七月三十一日电】据北京电台说，中国副总理邓小平在十天前复职之后于今天在北京的一次建军节集会上公开露面。
当他跟在华国锋主席、叶剑英副主席之后第三个登上主席台时，群众向他们长时间地热烈鼓掌。
华主席主持了这次庆祝中国军队建军五十周年的集会。
叶剑英副主席发表了讲话，讲话的大部分用来称颂已故的毛主席，说他是红军的缔造者，是人民解放军的缔造者。
叶剑英元帅号召按照毛主席的建军路线加强军队和民兵建设。
他谴责了“四人帮”，号召全国彻底肃清他们的“流毒和影响”。
【美联社东京七月三十一日电】官方新华社报道，中国星期日在中国人民解放军建军五十周年的前夕举行了庆祝大会，出席大会的领导人当中有新复职的副总理邓小平。
这是邓在一九七六年四月第二次被清洗后于今年七月二十二日复职以来第二次露面。
【路透社香港七月三十一日电】据北京电台报道，今天正在北京人民大会堂举行的纪念中国人民解放军建军五十周年的大会上，中国新复职的副总理邓小平第二次露面。
北京电台和电视台转播了这次大会的实况，大约一万军民参加了大会。
广播电台说，中国共产党主席华国锋主持了大会，出席的还有国防部长叶剑英、副总理李先念、北京市长吴德和中国其他高级官员。
【本刊讯】日本《世界周报》七月二十六日一期，刊登一篇人物简介，题目是《解放军和党的元老——中国党的副主席兼国防部长叶剑英》，摘要如下：
现在，毛泽东、周恩来、朱德等中国共产党创建以来的元勋相继去世。叶剑英副主席与李先念副总理一样，是还在世的少数“第一代”领导人之一。这对从事没有毛泽东时代的中国建设这一伟大事业的华国锋政权来说，叶剑英的饱经半个世纪革命风霜的经验及其对解放军的影响将成为巨大的支持力量。
去年十月，华国锋主席驱逐了江青等“四人帮”，从而掌握了政权。
毫无疑问，在打倒“四人帮”的过程中，叶先生充分地行使了他对解放军的影响，为华主席做了后盾。只要想一下“四人帮”的实际核心人物政治局常委张春桥担任解放军总政治部主任这一要职，并且，甚至把上海城市民兵置于他的控制之下，也就可以明白，如没有叶先生和军队的支持，驱逐“四人帮”是不可能的。
据说，叶先生作为党和军队的元老，很早以前就曾为“四人帮”那专横跋扈的行径而苦思对策。“四人帮”对周恩来的攻击，使叶先生这种思想更加坚定了。
众所周知，“四人帮”把“稳健派”的保护人周总理视为眼中钉。叶先生在黄埔军官学校任教官的时候就与周总理相识了，并且入了党。他参加了广州暴动。从那时起，他就作为“周总理的最亲密的战友和助手”一直很活跃，在叶先生看来，“四人帮”毁坏周总理的名誉，是个能容忍的。
叶先生自从一九二四年在黄埔军官学校任教官时入党以来，在广州暴动、长征和抗日战争等动荡的时代都是担任参谋的军人。一九六六年任政治局委员，一九六七年任中央军委副主席。一九七三年晋升为党的副主席兼政治局常委。一九七五年一月就任国防部部长。具有辉煌的军人经历的叶先生，说一句话，对解放军都有千斤之重。
【共同社东京七月三十一日电】题：邓先生观看国际足球赛
邓小平副主席三十日晚上观看了在工人体育场举行的北京国际足球友好邀请赛的决赛并出席了闭幕式，受到了观众的鼓掌。邓副主席出席了三中全会，发表了讲话，但在群众面前露面则是去年一月在周恩来总理追悼大会上致悼词以来的第一次。
邓先生坐在工人体育场正面的贵宾席上，在其右侧就座的是北京市革委会主任吴德，左侧坐着李先念和陈永贵两位副总理。以不断吸烟闻名的邓先生一就座便点烟，同吴德谈笑。当香港队在前半场三十分左右先得一分的时候，他亲自鼓掌，从容自若。其后，中国青年队为扳回失利而射门得分时，他赶紧将香烟放在烟灰缸上，起身鼓掌，又露出了明快的表情向吴德搭话。
比赛中间休息十分钟，邓先生一度退席。但当他又出席观看后半场比赛的时候，十万观众撇开比赛，霎时都站立起来，向他报以狂热的掌声。
对于观众来说，这是一个不仅观看比赛，而且也是注视约隔一年半之后在公众面前露面的邓先生一举一动的繁忙之夜。
【美联社香港七月三十日电】中国副总理邓小平今天晚上出席观看了北京的一场足球赛。
从北京播放的电视中看，邓看来很高兴，同坐在旁边的其他政治局委员聊天。
热情的欢呼久久不息，以致邓从座位上站起来向群众打手势要他们坐下去。但是甚至到他坐下来以后，鼓掌声仍然持续了一会儿。
在中国青年队以二比一打败了香港队以后，他同群众一起站起来向两个队鼓掌。
【法新社北京七月三十日电】中国新复职的副总理今天在北京工人体育场露面，观看中国青年队对香港队的一场足球赛时，引起这里足球迷们的轰动和欢迎。邓先生在主席台就座时，八万群众热烈鼓掌。自从他在本月早些时候复职以来，这是外国人在公众场合第一次看到他。
邓先生似乎并没有由于他去年受到贬辱而有什么改变，看上去他比他的实际年龄要年轻十岁。
在观看过程中，他不断同坐在他的右边的李先念副总理交谈。
【路透社北京七月三十日电】邓小平副总理在政治上被放逐了十五个月以后今晚重新开始参加公开活动：在这里的一场国际足球赛上突然露了面。
在这位副总理走到贵宾席的中央就座的时候，工人体育场内的八万观众都站起来鼓掌。
穿着白色短袖衬衫的邓先生向大家挥手，并以中国的致意方式
——自己也鼓掌——回答大家对他的欢迎。
邓先生的两旁坐着几位高级领导人，其中有两位副总理和北京市长吴德。
【美联社香港七月三十日电】新近复职的中国副总理邓小平今晚在北京举行的国际足球比赛上第一次公开露面，受到观众的欢呼。
这场足球赛由北京向香港作了电视转播。
邓在他在巨大的体育场内就座时，受到观众的欢呼。邓微笑着挥手向观众答谢。
【法新社香港七月三十日电】中国副总理邓小平在间隔了一年半以后今天第一次公开露面，到北京工人体育场同八万名观众一起观看了足球赛。
香港电视观众看到邓身体显得很好，而且还是那个老习惯：接连不断地抽烟。