1977年6月18日参考消息 第3版

    【路透社拉瓦尔品第六月十五日电】政府和反对党今晚说,它们已就解决巴基斯坦政治危机的方案达成了基本协议。
    反对党要求重新举行选举。昨天的公告说,在这里同政府举行的会谈中,双方一致认为将在年底以前举行选举。
    双方的发言人说,现在已经达成基本协议的一揽子方案包括选举日期,但是还没有加以宣布。
    反对党人士说,一揽子协定的细节尚待最后确定,但是它将包括取消自从一九七一年以来实行的紧急状态。
    在三月份的选举中,反对党联盟虽然获得了将近百分之四十的选票,但是只获得国民议会二百个议席中的不到五分之一。
    政界人士现在提出的一个问题是,反对党是否能够保持它在最近发生动乱的几个月里形成的势头并维持它的团结——组成反对党联盟的各个政党的政治观点是各色各样的。
    取消紧急状态将意味着缩小政府逮捕和拘留人的权力。
    政府宣布它逮捕的一万二千九百人中大多数已经释放,但是反对党人士说,反对党联盟认为还有一万人仍然被拘留。
    结束紧急状态还将意味着,现在由特别法庭审讯的人现在可能由正常的司法系统公审。
    这可能关系到被取缔的民族人民党的领导人瓦利·汗,他和五十多名支持他的人现在以搞阴谋的罪名受审。


    【塔斯社莫斯科六月十五日电】苏共中央总书记勃列日涅夫今天在克里姆林宫接见了印度驻苏联大使,后者递交了印度总理德赛的一封信。
    在热情友好的交谈过程中讨论了进一步加强和发展苏联和印度的良好关系和全面合作问题。勃列日涅夫通过大使转达了对德赛总理和印度人民的问候和良好祝愿。


    【路透社雅加达六月十一日电】雅加达日报《世界新闻报星期刊》今天报道,在亚齐发现了宣布苏门答腊北端的亚齐省独立的非法传单,政府已派军队前往亚齐的一个小城市。
    这家报纸说,四卡车的军队现在已驻扎在伦普图市以对付可能出现的任何动乱,特别是自由亚齐运动的支持者的动乱,据信这些人正在附近的丛林中活动。
    据这家报纸报道,保安部队已查获了二十五件武器。
    这家报纸说,传单是由一位目前住在美国的印尼商人署名的,这个人自称是亚齐民族解放阵线的主席。
    雅加达的一位军方发言人本周早些时候说,政府已发现企图在苏门答腊的北端成立亚齐独立国的阴谋,已逮捕了一些阴谋分子。
    【路透社雅加达六月十二日电】印尼全国保安司令海军上将苏多莫说,要求苏门答腊北端的亚齐独立的运动是没有群众支持的颠覆组织。
    但是他又说:
    “亚齐的安全是完全在控制之下的,没有理由担心。”
    【法新社堪培拉五月三十一日电】澳大利亚政府一直在不安地注视巴布亚新几内亚和印度尼西亚的伊里安查亚之间日益恶化的边界局势。
    未经证实的消息表明,在巴布亚新几内亚和伊里安查亚接壤的地区附近,部族战斗最近几周加剧,五百多名男人、妇女和儿童从伊里安查亚越界进入了巴布亚新几内亚。
    还有消息说,印尼军队在巴布亚新几内亚境内追赶游击队。
    但是据此间的外交人士今天说,人们现在对这些消息有些怀疑。
    巴布亚新几内亚总理迈克尔·索马雷呼吁他的人民不要惊慌。


    因为我需要加强力量,战斗是旷日持久的,我面前只有一个武器来源和一个强大的朋友,就是苏联。
    这是我多次说过的一个事实。但是,我对自己说的是一回事,对别人说的则是另一回事。因为只有我一个人了解真相,我并把真相向人们隐蔽起来——正如我已经说过的,正如我在为十月战争和空中桥梁作准备时以及其后将讲到的,这种情形屡见不鲜——因为我写这部回忆录的目的是,忠实地展示埃及历史的一个重要方面。我已向真主、向我们的人民发誓,我要不带偏见和倾向地摆出事实。后代应对我们作出公正的判决。真主为我说的话作证。
    我在飞机上问自己:你认为这次会有什么变化吗?作为显示力量的表现之一,苏联人会故作慷慨大方,给我一些我过去要的、那个顽固的大政治家柯西金已答应的武器?这对苏联人是个机会,以便向美国人表明,是他们已决定一九七一年不成为决定性的一年。如果俄国人成功地使美国人相信了这一点,那也无关紧要,重要的是给我武器。决定性的一年已经过去了,我必须考虑今年和以后的年头。苏联人是否多少会有些变化?我这次回去时情况会好些吗?我希望如此,虽然在我内心里,有一种奇怪的感觉向我表明,那种事情不会发生。我内心深处的这种感觉从不骗人。这种感觉一次也没有愚弄过我,我希望真主这一次使这种感觉失灵,在我从莫斯科回去时,心情轻松,口袋沉重。我们的真主是仁慈的。
    飞机停在莫斯科机场,我发现部长会议主席柯西金在等着我。按规矩,应该是勃列日涅夫等候我,因为他是他的国家的头号人物,就象我是我的国家的头号人物一样。从这儿起,我感到很不舒服。我的第六感觉这次没有弄虚作假。这是开始。第二号人物部长会议主席来迎接我。我的第六感觉随着拥抱、接吻、问候、行礼而消失了。我穿上了一件厚厚的大衣,这伴大衣是岁月和境遇留给我的,它就是:忍耐,再忍耐。
    当然,对国家元首波德戈尔内是否来迎接我不感兴趣。因为在他们那里,他是第三号人物。我不喜欢见到他。确实,柯西金来比波德戈尔内来夏融洽些,但是柯西金来不合适。
    我们前往克里姆林宫。我听到对勃列日涅夫不克前来而表示的歉意,以及许多甜言蜜语。所有这些都无关紧要,因为那是没有价值的。我到莫斯科去,不是为了参加诗人和文学家的联欢节,聆听他们对我的最瑰丽的话语和问候。我知道我为何而来,他们也知道。只有真主知道,我是决不愿意来到这个城市,决不愿意看到我所看到的东西,听到我讨厌听到的声音的。
    在克里姆林宫,我们围桌而坐。我关心的全部东西就是勃列日涅夫是否在场。他在那里,还有柯西金、格列奇科和那个令人生厌的人波诺马廖夫。他负责全世界和阿拉伯世界共产党的活动。他能通过他的昏瞆,凭藉一些毫无价值的情报,靠一些在估计中东形势方面更为无足轻重的人,而把中东搞个稀巴烂。这个人也在。但是他们都是一张画上的影子,或者是一个真正的塑像的影子,这个塑像就是勃列日涅夫。我对这个人是放心的,因为他是个有政治头脑的人,善于谅解,能够作出判断和决定,只要他在,一切都好办了;或者说,这些人当中的任何一个,在我眼里都是卑贱的,成不了气候,只有这个人是玩弄拜访、对话和作出决定、回答问题的人:
    ——勃列日涅夫兄弟。
    ——噢。
    ——我想提个问题,并由我先说。因为在从开罗到莫斯科的路上,我对自己说了很多,我想让你听听我心里想的是什么。
    ——我准备听你所说的一切。请吧,阁下。
    ——一个很简单的问题。要是没有在最近三个月中越南发生的事情,尼克松能在五月二十日到莫斯科来吗?
    ——希望把你的意思讲清楚。
    ——这就是我要说的。如果不是美国人由于越南人使用的苏联先进武器,而在越南遭到惨重失败,美国人能到这里来吗?如果不是美国在越南遭到了动摇它在全世界的形象的真正的失败,这可能吗?没有这种激烈的军事行动,会出现任何政治行动吗?
    ——现在我明白了。
    ——你同意我说的吗?
    ——是的,我同意你的这种分析。
    ——就是说,你认为,政治行动是军事行动的结果?
    ——是的。
    ——你不认为越南发生的事件和我希望在中东发生的事是相似、甚至完全一致的吗?
    ——是的,我认为是那样。
    ——那么,你是否认为,我们在埃及要是没有军事行动,就无法在政治上有所行动呢?
    ——我完全同意你的这种看法。
    ——难道你没有注意到,这正是我现在要求的、我过去要求过的,你不止一次答应过我的吗?越南出现的情况同我们应该出现的情况是多么相似啊!
    ——我完全同意你的说法。我认为,你对形势的分析和我的分析完全一致。(三十二)


    【路透社新德里六月四日电】印度政府今天在这里宣布,世界银行将向印度提供一亿五千万美元的贷款,帮助印度开发孟买高地和巴塞因的沿海油田。
    这些贷款将用来铺设两条长二百公里的海底管道,把石油和天然气从沿海油田输送到孟买的总站。
    估计孟买高地平均每年的生产潜力是一千万吨石油,巴塞因平均每年的生产潜力近二百万吨石油。


    【印新处新德里五月十六日电】萨马查尔社报道,外交部长瓦杰帕伊昨天在新德里说,在外交部的官方业务中要首先使用印地语和印度的其他语言。
    他说,政府采用这种政策不仅是因为有助于解决国内外的印度人所遇到的问题,而且还将提高国家的威望,人民也能够以作为印度人而感到自豪。


.【法新社新德里六月四日电】今天宣布的六月一日的选举结果表明,在果阿、达曼和第乌拥有三十个议席的议会选举中,没有一个党获得绝对多数。
    但是,以首席部长沙希卡拉·卡科卡尔夫人为首的当地的党马哈拉施特拉瓦蒂·戈芒达克党获得了十五席,成了唯一的最大的党。
    两个全国性的党国大党和人民党分别获得了十席和三席,剩下的两席由无党派人士获得了。


返回顶部