1977年5月3日参考消息 第1版

    【路透社北京五月一日电】(记者:戴维·罗杰斯)中国今天的五一节庆祝活动,变成了歌颂华国锋主席和歌颂他战胜激进派对手的宣传活动。
    《人民日报》发表了华先生的大块文章。他的画像悬挂在挤满了人群的各个公园里,电视实况转播着重拍摄已故毛泽东的这位五十六岁的接班人。
    在去年五一节,主要镜头由江青抢占了。但是,今天人们却为她同“四人帮”的其他成员在去年十月下台而欢呼。
    在中山公园的露天舞台上表演的喜剧演员挖苦地嘲笑被清除的激进派。在附近,有一位女高音歌手唱了歌颂华先生的歌曲。
    北京电视台转播了这位主席戴着眼镜,坐在来访的缅甸总统吴奈温身旁观看游园音乐会的场面。
    共产党副主席叶剑英坐在旁边,老资格的副总理李先念也坐在旁边。
    人们注意到,音乐表演在清除了江青之后更轻松和多样化了,江青曾给表演艺术规定了严格的清教徒式的准则。今天演出了多年不见的古装舞剧。
    【共同社北京五月一日电】(记者:伊藤)题:强调团结的五一节
    驱逐四人帮后的第一个五一国际劳动节,成了中国显示在华国锋主席的领导下,进一步加强团结,鼓足干劲为建设社会主义现代化强国而努力的机会。
    北京和往年一样,在劳动人民文化宫和中山公园等市内六个公园组织了游园。
    在各会场里,都装饰着毛主席和华主席对面坐着谈话的大型油画。这幅画描绘了去年四月三十日毛主席向华第一副主席托付后事时的情景,使人强烈感到,这不仅说明华主席是合法继承人,而且也有意加强华主席的权威。
    【法新社北京五月一日电】(记者:比昂尼克)中国今年的劳动节庆祝活动,使华国锋主席可以毫不含糊地作为毛泽东的接班人处于突出的地位。
    这次“五一”节,这里的庆祝气氛是非常轻松的。
    “五一”节还使华主席有机会同群众在一起,在北京的一个公园里观看歌舞表演。他同目前正在这里正式访问的缅甸的吴奈温总统在一起,在他走回汽车时,群众都涌上去看他,向他鼓掌。
    中国领袖华主席在观看演出时显得特别轻松,节目中有相当一些是以他为题材的歌曲。
    北京的市民成千上万地列队到六个公园去观看露天演出的歌舞、歌剧、杂技,还有谴责四人帮和颂扬毛、周恩来、华的画。
    全市各处设立了数以千计的电子游乐台,大多是关于军事或工业生产的,受到父母和孩子们的欢迎。
    这次在华主席领导下的第一个“五一”节,以在今晚的一场足球比赛和照耀首都上空的壮丽焰火而结束。在北京的巨大的工人体育场为华主席和其他领导人放的焰火尤其精采。


    【共同社东京五月一日电】(记者:福原)题:强调继承毛思想
    华国锋主席在上任后的第一个五一国际劳动节,就学习《毛泽东选集》第五卷问题发表了长篇文章。这再次明确地表明了华主席的姿态是:他是毛主席的路线的继承者,是毛泽东思想的解释的决定人;他将以此为武器把今后的政治领导进行下去。
    这篇题为《把无产阶级专政下的继续革命进行到底》的文章,意味着党的主席在当前全国开展的学习《毛泽东选集》第五卷的运动中亲自充任了教员,并且,作为毛主席的最忠实的学生介绍了自己的学习成果。
    华主席以毛主席的路线和权威为政治基础,这在去年九月逮捕“四人帮”、就任党主席之后立即决定建立毛主席纪念堂和出版《毛泽东选集》的事情中就已清楚地表现了出来。
    在那以后七个月的期间,纪念堂已经在天安门前面露出了漂亮的外貌,选集第五卷也已经出版,从而华主席的“战略措施”已经稳步而顺利地成为现实,让人民看到了。这就直接使人留下了毛泽东—华国锋体系的印象,收到了宣传路线继续——政治稳定——天下大治的效果。
    这篇文章透露了一个事实:选集第五卷在一九六九年由前总理周恩来、前党副主席康生负责开始编辑,但是受到林彪、陈伯达和“四人帮”的阻挠,直到今年之前都没有完成。还有,文章明确地作出结论说:(一)文化大革命,总的说来,就是无产阶级和广大革命群众同刘少奇、林彪和“四人帮”为代表的党内走资派的斗争;(二)“四人帮”是反共反社会主义的资产阶级在我们党内的典型代表,他们同蒋介石国民党有千丝万缕的联系;(三)“四人帮”和刘少奇、林彪一样,同共产党的矛盾是敌我矛盾。
    但是,总的说来,这篇文章与其说是提出了新思想,不如说是概括地介绍了毛主席的教导:即使建立了社会主义的政权,阶级斗争也还继续存在,要明确区分敌我矛盾和人民内部矛盾,不仅要搞好理论方面的工作,而且要搞好经济建设等工作。文章的逻辑同《人民日报》四月二十六日发表的华主席十四年前写的短文章一样,似乎充分地反映了华主席的领导作风:忠实于毛思想,用让人容易明白的做法扎扎实实地前进。
    同时,文章引用了选集第五卷中的一段话:“你搞了五、六十年还不能超过美国,你象个什么样子呢?……如果不是这样,那我们中华民族就对不起全世界各民族,我们对人类的贡献就不大。”(一九五六年)然后说:读了这些话,有哪一个中国人还不奋发起来呢?由此使人看到华主席是一位精通有效地号召群众的方法的政治家。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》五月一日刊登该报驻北京记者丹藤的一篇报道,题为《华国锋体制走向完成阶段,通过首次发表长篇论文“宣告”了毛泽东思想的接班人》,摘要如下:
    北京广播于五一节前夕的三十日下午八时,发表了华国锋主席的题为《把无产阶级专政下的继续革命进行到底》的一万四千多字的长篇论文。这篇论文强调了从四月十五日出版发行的《毛泽东选集》第五卷中的社会主义革命时期的毛泽东思想的重要性和现实性,强调了中国今后也要沿着毛泽东路线走建设强大的社会主义国家的道路。这篇论文是华主席就任以来首次发表的正式论文,被认为是要确立华主席是毛泽东路线的意识形态的接班人的立场。
    华国锋的这篇论文,是一篇具有华主席独特风格的非常恳切而易懂的文章,其内容是说明了毛泽东思想在今天所应摆的位置和华国锋政权的政治思想方针。
    另一方面,选择五一国际劳动节前夕发表这篇论文,也可以说含有重要的意义。
    华国锋论文的发表,以及与此同时宣布了今年下半年的中国政治的“日程表”一事表明,华国锋体制在因去年秋天揭露“四人帮”之后继续处于困难的时期已告一段落,可以说已完成形成“从大乱走向大治”政治、经济路线的体制。


    指责苏联是非洲动荡的幕后操纵者;宣布埃及将帮助扎伊尔空军对入侵者作战
    【合众国际社开罗五月一日电】萨达特总统今天宣布,埃及将去帮助扎伊尔空军作战,以粉碎得到共产党支持的对它南方沙巴省的入侵。
    萨达特在地中海滨海城市亚历山大港发表五一节讲话时说,他之所以决定提供这种援助,是因为入侵沙巴省对邻国苏丹以及对于埃及极端重要的尼罗河水源造成威胁。
    他说,他这样做还出于对蒙博托总统的感谢,因为他从一九七三年以来在同以色列的冲突中一直支持埃及和阿拉伯人。
    萨达特透露,中国给扎伊尔运去了武器、弹药以及其他的军事装备。
    这是第一次透露中国向金沙萨政府提供援助的性质。
    萨达特在历时一百分钟的演说中不时挖苦苏联。他重申了他上月初访问美国、西德和法国时公开提出的指责:非洲现在的动荡很多是苏联在幕后操纵的。
    萨达特指出,蒙博托除了要求摩洛哥、法国和美国外,也要求埃及帮助他击退三月八日沙巴叛乱分子从邻国安哥拉发动的入侵。他说:
    “今天(星期日),我同内阁讨论了扎伊尔问题,我决定去帮助扎伊尔空军作战。”
    萨达特的意思显然是要向扎伊尔派出埃及的飞行员、地勤人员以及其他的人员,虽然他并没有这样说。
    【美联社开罗五月一日电】萨达特总统今天说,他将援助扎伊尔空军对他所谓得到苏联支持的加丹加叛乱部队作战。
    萨达特作出卷入扎伊尔的决定,显然反映了他对他认为苏联威胁到他的政权这一点感到越来越不安。
    萨达特是在亚历山大的五一节集会上说这番话的。
    他在集会上一再指责苏联贬低他,威胁他的政权的安全。
    扎伊尔约有四十架作战飞机。
    来自战区的消息说这些飞机的维修和保养不好,驾驶得也不好。


返回顶部