他说西方首脑会议取得很大成就，西方重新产生了一种抱有希望和信心的精神，西方是能够同苏联进行竞赛的
【美新处华盛顿五月十二日电】卡特总统五月十二日在华盛顿举行的记者招待会，摘要如下：
这是我担任总统以来第一次到国外旅行。我想，我可以向你们报告取得了很大的成就。在我们展望我们同东方的共产主义和社会主义国家的意识形态竞赛的前途的时候，同我们西方民主国家（现在包括日本在内）的意识形态比较起来，我认为，我们所有参加会议的人心中重新产生了一种抱有希望和信心的精神。
我认为，大家感觉到，我们有正当的理由抱有这种信心，虽然我们有时由于失业、通货膨胀以及一种认为苏联人也许是在加强他们的军事力量的想法而暂时感到不安。
我认为，现在在我们面前展现一幅比过去清楚得多的图景，使我们看到，我们是能够进行竞赛的，而且这种竞赛必须在和平的环境中进行。
我亲自同十六七个不同国家的领导人私下进行了会谈。我设法事先研究了他们所面临的具体问题，以及他们同我们增进友谊的机会。我认为我们是成功的。
我们重申我们对北约组织承担的义务。我们要求重新分析北约组织在八十年代将是什么样的组织。我们要求重新研究东西方的关系、节省金钱的较好的办法、并且通过武器标准化使我们对北约组织承担的义务更为有效。
在我在那里的时候，我很快地去日内瓦会见叙利亚的阿萨德总统，研究各方面对中东争端今年可能缓和下来所采取的特殊态度。
问：总统先生，你是否认为，如果巴勒斯坦人或巴勒斯坦解放组织接受以色列生存的权利，以色列就应当同意巴勒斯坦人建立他们的家园？根据你今天的讲话，你是否认为我们应当让以色列也掌握制造武器的技术，并且同它共同生产武器？
答：是的。对这两个问题的答案都是肯定的。我认为，如果不让巴勒斯坦人建立他们自己的家园，现在已经继续存在了二十九年之久的中东问题就没有得到解决的相当希望。关于那种家园可能是什么状况的具体定义、一个巴勒斯坦实体独立的程度、它同约旦、也许同叙利亚及其他国家的关系、它的地理边界等，都必须由有关各方来确定。但是，让巴勒斯坦人有一个家园并使难民问题得到解决，显然是极为重要的问题。
我们同以色列保持一种特殊的关系。极为重要的一点是：在我们国内或世界各地不应有一个人怀疑，我们在中东的义务就是保护以色列生存的权利、永远生存下去和在和平环境中生存下去的权利。
问：你现在是否有迹象表明，巴勒斯坦人准备承认以色列存在的权利？你是否有迹象表明，以色列准备承认巴勒斯坦人有必要建立家园？
答：我不希望使任何人误解。中东和平的可能性仍然很值得怀疑。我们还有一条漫长的道路要走。但是我的确认为，巴勒斯坦人有可能采取行动承认以色列存在的权利。如果是这样的话，这将排除在取得进一步进展方面的重要障碍之一。
在我当总统之前，我们的政府曾答应以色列政府说，只要巴勒斯坦解放组织继续保持一定要毁灭以色列的决心，我们就不会通过直接的会谈和谈判承认巴勒斯坦解放组织。
我希望看到这个问题得到解决。这是有可能得到解决的。我们正在设法为解决这个问题贡献我们的力量。但是我不能保证这能成功。
问：由于上海公报签字以来已有五年了，我不知道在你的政府任内是否有一个在外交上正式承认中华人民共和国的预定日期。会在你的第一届政府任期内实现吗，问题在哪儿呢？
答：要我确定一个预定日期是很困难的，因为这是一种双方面的谈判。我们已同中国政府开始会谈，以解决第一个障碍，这就是解决资产要求问题。许多年前，我们有大约价值一亿九千万美元的美国财产和其他资产被毛泽东的政府没收了。在我国，我们也没收了大约八千万美元，我认为这主要是中国人在银行的存款。我们一直未能解决这些互相对立的资产要求。解决这些要求将是第一步。
我们已表示支持上海公报，而且我已重新表示坚持上海公报。上海公报说，只有一个中国。我们没有说是哪一个，我认为我们已采取行动——任何别的人都不曾这样做过——我认为，我们已采取行动来加强我们同中华人民共和国的联系。
我已亲自会晤了黄大使。万斯已同他会晤了几次。我们已派一个代表团和我自己的儿子到那里去，作为一种友谊的证明或表示。他们受到很好的接待。我们已选择了我的一个好朋友、一位伟大的领导人伍德科克，我们期望他作下一位驻中华人民共和国大使，我希望看到在关系正常化方面取得进展。
显而易见，唯一的障碍，主要的障碍，就是我们始终同台湾保持关系。我们不愿看到台湾人民受到折磨或攻击。如果我们能够解决那个主要困难，我将迅速向着同中国关系正常化的方向前进。但是我无法为此规定一个限期。
【路透社维也纳五月十二日电】直到最近还被人们认为最有可能接替保加利亚主席日夫科夫职务的鲍里斯·维尔切夫先生，今天被撤销一切政治职务，据信其原因是他卷入了党内的严重分歧。
官方的保加利亚通讯社报道，共产党中央委员会在索非亚召开了全体会议，把六十二岁的维尔切夫从由九名成员组成的政治局中和从党的六名中央书记的行列中开除了。
此外，维尔切夫还被开除出中央委员会，这在历次类似的改组中是不寻常的行动。
自从一九七四年有三名高级官员被开除出政治局以来，他被撤职一事是党内最大的改组。
有人从维也纳打电话与索非亚的消息灵通人士联系。这些消息灵通人士说，他的撤职是突然的，几乎肯定是与严重的政治分歧有关。
这次改组中被提升到党中央书记处的两个新人中的一个是党中央国际联络部长迪米特尔·斯坦尼舍夫。另一个是党报《工人事业报》总编辑彼得·久尔盖罗夫。
【路透社维也纳五月十三日电】消息灵通人士并不认为维尔切夫被撤职是由于健康原因，因为他还从中央委员会被免职，即使病情严重而被撤销这些职务，也是不寻常的。但是他仍然被认为是党最高阶层里的至少是第三号人物。因为斯坦科·托多罗夫总理最近被认为将升为仅次于日夫科夫的第二号官员。
宣布维尔切夫免职的消息的确使保加利亚人很吃惊，索非亚傍晚的电视节目把这条消息作为头条消息播发。
说会议决议的宗旨是进一步扩充北大西洋联盟的军事实力；会上的调子是由美国总统定的，以面临苏联军事威胁为由，要求从政治、经济和军事上加强北约
【塔斯社莫斯科五月十一日电】题：北约组织会议：危险的决议
塔斯社评论员齐诺维耶娃写道：
在伦敦举行的北约组织理事会春季会议召开的第一天，实际上就通过了全部主要决议，嗣后一些国家元首和政府首脑便离会而去，其外长级会议也已于今日结束。这些决议的总的宗旨无非是进一步扩充北大西洋联盟的军事实力。为此建议制定该集团在八十年代的军事努力的长期规划，规划特别规定要使北约组织的武装力量现代化。这项规划应提交明年在华盛顿举行的北约组织理事会会议批准。
一些观察家指出，对北约组织的战略家们来说，要通过这些意味着拨出更多的大笔资金用于军事目的的计划是不容易的。凡是谈到要增加军事拨款的议论，在该集团各国中都是不得人心的，因为现在对于它们来说迫切得多的是要求加以全神贯注和认真讨论的那些迫在眉睫的经济问题。
正是由于这个缘故，北约组织的领导人采取了向该集团各国的公众甚至某些活动家施加压力的惯用手段。提出的必须加强军事努力的理由，似乎是华沙条约缔约国首先是苏联日益增长的“军事实力”。北约组织各国一些领导人在会议第一天发表演说时都引用了这个虚伪的理由，西方报刊今天也随声附和。《纽约时报》、《纽约每日新闻》、《每日快报》和其他报纸围绕着“苏联军事实力的加强”掀起一阵喧嚣，仿佛苏联的军事实力对西方是危险的。
北约组织理事会这次会议的总调子说明，尽管北大西洋联盟的领导人把该联盟描绘成纯防御性组织，把加强其军事准备说成是一种“对策”，但北约组织的实质却依然未变。这不是一个防御性的，而是一个侵略性的军事联盟。
【塔斯社伦敦五月十一日电】题：北约理事会会议闭幕
北约理事会的两天会议已闭幕。会议的核心问题是进一步扩充这一侵略集团的军备。
为了替又一轮军备竞赛辩护，公报起草人硬说“华沙条约缔约国进攻性潜力的实力”在继续“增长”。
据此间人士认为，会上的调子是由美国总统定的。按他的说法，似乎北约与西欧面临日益增长的“苏联军事威胁”，因此这就要求提高北约武装部队的战斗能力，并从政治上、经济上与军事上来加强这一集团。