1977年5月11日参考消息 第1版

    【美联社东京五月九日电】中国最高领导人华国锋今天说,为了准备对付美苏之间可能爆发的战争,经济必须顺利发展。
    华对全国工业会议发出的警告同他在四月底视察东北三省后发表的讲话相似。
    几年来,中国一再就它所说的发生新的世界大战的危险和苏联扩大它的统治的意图发出警告。最近发出的警告的目的,看来主要是为了加强中国并使之现代化而作的努力。
    华说,“帝国主义、社会帝国主义的本性就是战争。我们一定要准备打仗。”
    新华社说,共产党副主席兼国防部长叶剑英在同一次会议上说,“在世界上还存在帝国主义、社会帝国主义的时候,在国内还存在阶级、阶级斗争的时候,必须不断加强我们的国防力量,保卫无产阶级专政的社会主义国家。当前,苏美争霸愈演愈烈,总有一天会打起来。我们要认清这个形势,要准备打仗,立足于早打、大打。”
    华再次详细谈到开展批“四人帮”的重要意义。他对这次会议说,在去年十月逮捕了四人帮之后,全国的官官员和群众现在能够大干社会主义了。
    他说,中国肯定能实现在本世纪末以前建成一个强大的、现代化的社会主义国家的目标。
    他说,“我们的工业发展,用二十八年的时间,走过了许多资本主义国家半个多世纪走过的路程。”“今后二十三年,我国国民经济的发展将比过去二十八年更快更好。”
    叶参加了赞扬华的运动,这是同为了巩固华作为中国八亿人民的领导人的地位的做法一致的。
    叶在会上说,华在改进领导作风方面树立了榜样。
    他说,毛过去每年总要召开几次全国性会议。讨论党和国家的大事。并经常到各地视察,调查研究,发现问题,解决问题。叶还说,“粉碎‘四人帮’以后的半年多以来,华主席也是这样做的。”
    【路透社香港五月九日电】新华社报道,华国锋主席今天要求中国人民把加速发展经济,作为中国在国防上准备对付苏联发动的任何战争行动的一部分。
    这位党主席在全国工业“学大庆”会议上发表的重要讲话中描绘了中国经济的光辉前景,并突出谈到去年清洗了四名激进领导人之后全国团结一致的局面。
    华号召大庆“向更高的目标进军,石油部门要为创建十来个大庆油田而斗争”。
    华说,“大大加快我国国民经济发展的步伐,是刻不容缓的。建设速度问题,不是一个单纯的经济问题,而是一个政治问题。特别是从国际形势来看,这个问题的政治性质就更加尖锐。”
    他接着说,“帝国主义、社会帝国主义的本性就是战争”。这是影射美国和苏联的。他还说,“我们一定要准备打仗。”
    在他发表这番讲话之前,几个月来,中国领导人曾几次警告说,两个“超级大国”继续不断的角逐,势必导致新的世界大战。
    叶剑英副主席在会上讲话时警告说,由于美国和俄国争霸愈演愈烈,就存在着发生“大战”的危险。
    【共同社东京五月十日电】题:叶副主席在全国会议上强调:工业要为农业、国防服务
    共同社北京九日消息:据北京电台九日晚报道,华国锋主席、叶剑英副主席九日下午在人民大会堂举行的全国“工业学大庆”会议上发表了讲话,会议快要闭幕了。
    华主席在今天的讲话中强调了“工业学大庆”运动的重要意义,并且强调说,建设速度问题,不是一个单纯的经济问题,而是一个政治问题。他号召为实现毛主席的遗愿,在本世纪内实现农业、工业、国防、科学技术的现代化,建设成社会主义强国而奋斗。
    叶剑英副主席说“工业学大庆,农业学大寨”是毛主席的教导,强调工业建设要为农业和国防服务。
    叶副主席的讲话是极不寻常的,他是解放军的最高元老,他强调了工业建设和国防的关系,同时支持和赞扬了华国锋主席的领导方法、工作作风,博得会场上的热烈鼓掌。


    【法新社日内瓦五月九日电】美国总统卡特在同叙利亚领导人阿萨德举行了三个半小时的集中会谈之后于今天离开这里,他笑着对记者们说:“不能再好了。”
    记者们问,这次会谈是否在实现中东和平方面取得了进展。这位叙利亚领导人说:“我希望如此。”
    卡特说,举行会谈时的融洽气氛使他对未来抱有希望。
    阿萨德对会谈的情况也感到很满意。
    【美联社瑞士日内瓦五月九日电】(记者:弗兰克·科米尔)一位乘坐卡特的喷气式飞机的美国高级官员在从伦敦飞往日内瓦的路上说,同阿萨德总统举行的这次会谈具有特殊的意义,因为这位叙利亚总统同华盛顿和莫斯科都有很好的联系,他对巴勒斯坦人具有特殊的影响,此外还因为叙利亚人一直是所有阿拉伯人中“最强硬的”。
    这位官员说,主要阿拉伯领导人成为不想在本地区利用美国和苏联的矛盾以收渔利的温和派,自一九五三年以来这还是第一次。他说,这将会增进最终解决问题的前景。
    【合众国际社瑞士日内瓦五月九日电】(记者:海伦·托马斯)卡特总统和叙利亚总统阿萨德今天就中东的和平前景问题进行了一次会谈。
    这次会谈集中讨论了建立“非军事区”和建立一个巴勒斯坦家园的可能性,以此作为在中东实行全面和平解决的一部分。
    卡特的国家安全事务助理布热津斯基参加了这次为时三小时二十五分钟的会谈。


    【法新社伦敦五月九日电】柏林的三个西方占领国领导人今天在这里同西德总理施密特进行了两个半小时的会谈。
    这次关于柏林问题的首脑会议是在英国首相的唐宁街十号官邸举行的。
    【美联社伦敦五月九日电】卡拉汉的发言人说,讨论的问题要比柏林问题“还要广泛一些”。他说,所有四国政府都盼望着下月在贝尔格莱德举行的会议,这次会议将审查一九七五年关于人权和东西方其它问题的赫尔辛基协议的进展情况。
    他说,他们还讨论了象美苏限制战略武器会谈和关于减少中欧军事力量的会谈。
    【合众国际社伦敦五月九日电】卡特总统和英、法、西德三国领导人今天举行了四国最高级会议,重申西方盟国对保卫孤立的西柏林所承担的义务。
    关于柏林问题的年会由领导人亲自参加,这在最近几年来还是首次。
    这次会开了两个半小时。
    卡特总统乘飞机前往日内瓦同叙利亚总统阿萨德会晤以前说,这次会议“开得很好”。
    卡拉汉也认为“会议开得很好”。施密特说,这次讨论是“非常令人满意的”。
    【本刊讯】伦敦五月九日消息:《关于柏林问题的四方宣言》(本刊有删节)
    法国、美国、联合王国和德意志联邦共和国的国家元首和政府首脑研究了同德国、特别是柏林的局势有关的问题。
    四国政府对一九七一年九月三日的四方协定对柏林及其周围地区产生的积极效果表示满意。
    它们一致认为,严格遵守和充分履行这一协定——这对局势的继续好转是不可缺少的
    ——对于在全欧洲加强缓和、维护安全和发展合作是必不可少的。法国、美国和联合王国的政府指出,如果上述四方协定的四个签字国中的任何一国不能充分尊重签字国在该协定中和在一九七二年十一月九日的四方宣言中确认的诺言,缓和就会受到严重的威胁。
    它们三国忆及:这个四方协定是明确地以四方的权利和义务及相应的战时和战后的四国协定和决议不受影响这一事实为依据的。它们重申,柏林这个特殊地区的这种地位不能单方面改变。三国将继续拒绝对法国、美国、联合王国和苏联所保留的对于作为一个整体的德国和对柏林的所有四个区的权利和义务提出异议的一切企图。
    四国政府忆及:四方协定的要点是重申了柏林西区同德意志联邦共和国之间的联系应当按照协定的有关条款得到保持和发展。这是符合直接有关的人民的利益和愿望的。在这方面,三国特别注意到德意志联邦共和国考虑到四方协定中有关它在国外代表柏林西区利益的义务的条款,为使柏林西区从东西方关系的实际利益中得到好处而作的努力。
    四国政府保证在保持一种有助于柏林西区的生存和繁荣的政治局势方面实行合作。


返回顶部